Танец жизни. Новая наука о том, как клетка становится человеком - Зерницка-Гетц Магдалена

Биология развития и стволовых клеток — это поразительно насыщенная область, и нам остается только извиниться перед теми учеными, чьи заслуги мы не упомянули или упомянули лишь вскользь.

Несколько человек прочитали черновики рукописей и дали свои советы, поделились замечаниями, за что мы им очень благодарны: Питер Брауд, Агата Доминик, Мэтью Фримен, Дэвид Гловер, Джон Гёрдон, Джулиан Хичкок, Мартин Джонсон, Якуб Халаф, Брайан Миллар, Питер Момбаертс, Кэти Ниакан, Джон Пайне, Ли Сакс и Марта Шахбази.

Отдельные пункты и главы мы проверили с теми, кто не скупился на свое время и отзывы: Бернадетт С. Де Баккер, Гарри Клифф, Питер Ковени, Мартин Эванс, Бен Херлбут, Арман Лерой, Каролина Пиотровска-Нитше, Мартин Рис, Анджела Сайни, Дуг Тернбулл, Джон Уэбстер и покойная ныне Мери Варнок.

Эта книга построена на научных исследованиях, и Магда хотела бы выделить следующих людей за их особенно важное и ценное влияние на ее мышление: Джона Гёрдона, Мартина Эванса, Ричарда Гарднера, Джона Пайнза и Анджея Тарковского.

Магда смогла построить свою карьеру в Соединенном Королевстве благодаря неизменной поддержке и вере в нее со стороны Джона Гёрдона, Мартина Эванса, Габриэля Хорна, Энн Макларен и Билла Харриса. Она также хотела бы поблагодарить ЕМВО, Институт Листера, ERC и Wellcome Trust за поддержку ее поисков ответа на самый главный вопрос: как мы пришли в этот мир?

На протяжении многих лет рядом с ней работали многие энергичные и прилежные женщины и мужчины, чье разнообразное прошлое, личные качества и профессиональные навыки повлияли на развитие этой истории: Анна Айдук, Джан Амадей, Фран Антоника, Иван Беджов, Моника Белецкая, Алекс Брюс, Ли Карпентер, Неофит Кристодулу, Паула Коэльо, Энди Кокс, Стивен Франкенберг, Мубин Гулам, Джоанна Грабарек, Сара Грэм, Дионн Грей, Сима Гревол, Шарлотта Хэндфорд, Сейки Харагути, Сара Харрисон, Анна Хупаловска, Агнешка Едрусик, Кристос Киприану, Рози Лартер, Сай Леунг, Карин Ликке-Андерсен, Кирсти Макинлей, Руи Мартинс, Сиголен Мейлхак, Даниэль Меснард, Маттео Моул, Кэтрин Мур, Саманта Моррис, Джи На, Лоренцо Ориетти, Марина Панамарова, Эмлин Парфитт, Каролина Пиотровска-Нитше, Береника Плюса, Гаэль Речер, Люси Ричардсон, Марта Шахбази, Ханна Шарплин, Шрути Сингла, Мария Скамагки, Мигель Соарес, Берна Созен, Бернхард Штраус, Рой Тео, Мария-Елена Торрес-Падилья, Джульетта Тиндаль, Санна Вуористо, Роберта Вебер, Антония Веберлинг, Флоренс Винни, Кшиштоф Вичер, Цян By и Мэн Чжу.

Без сотрудничества наука не была бы такой веселой, полезной для общества или вообще осуществимой, и Магда хотела бы поблагодарить своих многочисленных замечательных сотрудников, с которыми работала все эти годы. Список может быть длинным, но в контексте этой книги мы хотели бы выделить клиники ЭКО, которые внесли свой вклад в ее работу. В частности, мы благодарим Саймона Фишеля, Элисон Кэмпбелл и их коллег из CARE Fertility, а также Карлоса Саймона, Эмре Сели и Ричарда Скотта из клиники IVI-RMA вместе с их коллегами, а также всех родителей, которые решили пожертвовать свои эмбрионы для этого исследования. Мы и будущие поколения в долгу перед вами.

Мы также хотели бы поблагодарить соответствующие учреждения образования за созданную ими благоприятную творческую среду. Магда благодарна университетам, в которых является профессором, а также своим коллегам в каждом из них: кафедре физиологии, биологии развития и нейробиологии Кембриджского университета, особенно Биллу Харрису, Грэму Бертону, Саре Брей и Биллу Колледжу; и Калифорнийскому технологическому институту, особенно Стивену Майо, Марианне Броннер и Карлосу Лоису. Магда также благодарна Сидни-Сассекс-колледжу, где она стипендиат. Роджер благодарит группу Музея науки, в частности Яна Блатчфорда, Джонатана Ньюби, Пита Дикинсона и Джессику Ллойд-Райт, а также Конни Орбах и Линг Ли, кураторов выставки Музея науки «ЭКО: шесть миллионов детей спустя». Он также благодарен Школе патологии сэра Уильяма Данна Оксфордского университета и кафедре химии Лондонского университетского колледжа, где он является приглашенным профессором.

Наши друзья оказали нам большую поддержку, начиная от советов и заканчивая неформальной терапией. Магда хотела бы поблагодарить Дороту Берент, Эву Борсук, Марианну Броннер, Джуд Браун и Умара Салама, Ци Чен, Аню Цемерыч-Литвиненко, Мари-Лора и Жана-Франсуа де Клермон-Тоннер, Джерри Крэбтри, Агнешку де Рулак, Мачека Дунайского, Тони Кузаридиса, Яцека Кубяка, Рона Ласки, Питера Лоуренса, Эву Леванович, Бренду Майо, Алана Мидцлбрука, Джинни Папайоану и Саймона Шама, Доминику Пщолковска и Тадеуша Москицки, Беату Ромашко, Ханну Сидорович, Лилу Сольница-Крезель, Фила и Вальдо Сориано, Ольгу Токарчук, Петра Вегленского, Лиз Винтер, Еву Заневскую, Терезу и Йолу Зерницких. Роджер хотел бы поблагодарить Самиру Ахмед, Энн, Джейн и Джорджа Блумбертов, Ричарда и Леа Брукс, Нила Бакли, Фрэн Кордейро, Эвана Дэвиса, Кристин Дерретт, Джонатана Дорфмана, Грэма Фармело, Пола Франклина, Кэрол Гэннон, Хизер Гизинг, Маргарет Гилмор, Марка Глэнвилла, Мартина Годфри, Фила Килро, Джима Лори, Джеймса Лайла, Майкла Махони, Имона Мэтьюза, Кристин Макки, Раджа Персо, Дэвида и Фиону Сандерсон, Марка Седлера, Тома Стэндидж, Лизу Таннер, Марка Томпсона, Мартина и Кэролайн Уинн.

Наконец, мы хотели бы поблагодарить наши семьи за их невероятное терпение и терпимость во время нашего долгого совместного писательского путешествия, которое, хотя и было вдохновляющим, однако вынуждало вставать рано и засиживаться до глубокой ночи. Магда хотела бы выразить свою сердечную благодарность и любовь Дэвиду, Наташе и Саймону, а Роджер — Джулии, Холли и Рори.

Мы приветствуем их всех, наших партнеров в танце жизни.

Магдалена Зерницка-Гетц, профессор биологии развития млекопитающих и биологии стволовых клеток в Кембриджском университете, руководитель лаборатории на кафедре физиологии, биологии развития и нейробиологии; Бреновский профессор биологии и биоинженерии в Калифорнийском технологическом институте, где она открыла собственную лабораторию в сентябре 2019 года; стипендиат Сидни-Сассекс-колледжа и фонда Wellcome Trust (стипендия старшего научного сотрудника); владелец нескольких патентов, касающихся диагностики и лечения, автор порядка ста пятидесяти научных статей и книжных глав в таких престижных журналах, как Nature, Science и Cell. Живет в Кембридже, Великобритания, и в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США.

Роджер Хайфилд, писатель, журналист, телеведущий и научный директор Ассоциации британских музеев; приглашенный профессор по связям с общественностью в Оксфордском университете и Университетском колледже Лондона. До работы в Ассоциации британских музеев был редактором New Scientist и научным редактором Daily Telegraph. Является автором и соавтором восьми научно-популярных книг и редактором двух книг Дж. Крейга Вентера, особенно «А Life Decoded» (Allen Lane / Viking, 2007), которая была номинирована на премию Science Book Prize Королевского научного общества. Живет в Лондоне.

Ссылки

Введение. Концепция

[1] Eva Bianconi, Allison Piovesan, Federica Facchin, Alina Beraudi, Raffaella Casadei, Flavia Frabetti, Lorenza Vitale, Maria Chiara Pelleri, Simone Tassani, Francesco Piva, Soledad Perez-Amodio, Pierluigi Strippoli, Silvia Canaider. An Estimation of the Number of Cells in the Human Body. Annals of Fluman Biology 40. No. 6 (2013): 463-471. Doi: 10.3109/03014460.2013.807878. Elizabeth Howell. How Many Stars Are in the Milky mTy7Space.com, March 30. 2018. URL: www.space.com/25959-how-many-stars-are-in-the-milky-way. html.

[2] Human Cell Atlas. URL: www.humancellatlas.org. Дата обращения: 04.04.2019.

[3] Eleftheria Pervolaraki, James Dachtler, Richard A. Anderson, Arun V. Holden. Ventricular Myocardium Development and the Role of Connexins in the Human Fetal Heart. Scientific Reports 7 (2017), article 12272. Doi: 10.1038/s41598-017-11129-9.