Ли Шичэнь - Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии
Пилюли скиммии – листья скиммии, злак коикс, ядрышки плодов сливы японской, семена ипомеи, мед. Средство от простуды и запоров.
Пилюли, активизирующие жизненные силы – атрактилис китайский, фенхель, соль, ксантоксилум, псоралея, аконит, ясенка, спирт, уксус, мука. Средство применяют при упадке сил, истощении и сексуальном бессилии.
Превосходные восьмикомпонентные пилюли – мускус, «драконова кровь», семена кунжута, аплотаксис, рвотный корень, личинки мух, тысяченожки, мед. Средство для лечения ран и раковых опухолей, а также тонизирующее средство.
Пилюли для воинов – кунжутное семя четырежды замочить в детской моче, затем трижды в спирте. Высушить, добавить ладан, мирру, «драконову кровь». Средство принимают при ранениях и переломах костей.
Пилюли из трех цветков – цветки сливы, цветки персика, цветки груши замешиваются в смесь разваренной фасоли и черных бобов. Средство от оспы.
Тонизирующие пилюли – коптис, сандаловое дерево, мед. Тонизирующее и жаропонижающее средство.
Трижды желтые пилюли – шлемник, ревень, коптис, мед. Тонизирующее и нейтрализующее средство.
Пилюли «Двадцать жемчужин» – бензоин, семена нефелиума, желтый воск. Средство применяется для лечения грыжи и воспаления яичек.
Пилюли против отравления – тюльпан, китайские галлы, лапчатка, два вида молочая, мускус. При приготовлении этого лекарства нужно выбирать благоприятные дни.
Пилюли из грецкого ореха – ядрышки грецкого ореха, псоралея, эвкомия, диоскорея. Пилюли улучшают состав крови, ими также лечат травмированные связки, кости и мышцы. Профилактическое средство от лихорадки.
Пластыри – те-као
Вот пропись обычной основы для пластыря: «Взять ароматное кунжутное масло, 16 частей (весовых), персиковые ветви, ивовые прутья, прутья софоры японской, ветви шелковицы, ветви коричного дерева, лук (Allium fistulosum), всего по 1 части; человеческие волосы, 4 части, ксантоксилум, полчасти, касторового масла 2 части, рвотного корня 4 части, бетель, полчасти, дудника 2 части. Выдержать все растительные компоненты в масле семь зимних дней, затем три летних дня, а затем весной или осенью пять дней. Затем прокипятить, слить, и масляный экстракт кипятить до тех пор, пока его объем не уменьшится до восьми десятых исходного объема».
Камфорный пластырь. Дорогостоящий согревающий пластырь, весьма популярный в Китае. Его состав в книгах не приводится.
Пластырь, рассасывающий абсцессы. Приготавливается размалыванием ядрышек касторовых бобов с сосновой смолой и тонко измельченными чайными листьями. Если смесь получается чрезмерно сухой, добавляется кунжутное масло. Смесь распределяется на ткани, затем прикладывается к больному месту и все покрывается слоем хлопка. Исцеляет за семь дней.
Пластырь от абсцессов. Смешать 4 части таиландского гуммигута с 8 частями белого воска. Тщательно прокипятить 12 частей кунжутного масла и добавить к смеси. Хранить в фарфоровой посуде залитым сверху тонким слоем кунжутного масла. Применяется для лечения всех ран и абсцессов.
Пластырь от стригущего лишая. Размолоть луковицы функии и добавить донник, лигн-алоэ, камфору или мускус, порошок кирпича. Все прокипятить в кунжутном масле, смешать с угольной пылью, затем накапать в холодную воду, чтобы сформировались шарики. Поместить их в фарфоровую посуду, запечатать желтым воском, а затем закопать в землю на 21 день. Применять при стригущем лишае, и вскоре он будет излечен.
Пластырь династии Пин. К 5 частям универсальной основы для пластыря (см. выше) добавить таиландский гуммигут, 1,5 части; желтый воск, 2 части. Кипятить до темно-коричневого цвета, распределить на ткани и наложить на больное место. Исцеляет варикозные язвы.
Порошки – сань
Янтарный порошок – взять по 4 части янтаря, черепахового панциря и кипариса кругловершинного, по 2 части корня травы хохлатки и мирры, 1 часть ревеня. Смесь растереть в порошок. Лекарство тонизирует, используется после родов для восстановления сил и нормального кровообращения.
Порошок атрактилиса – высушенный атрактилис готовится по весьма сложной методике, ценность которой сомнительна. Применяется при ревматизме.
Порошок горчичный – взять семена горчицы, криптотении канадской, сердцевину коричного дерева, пион белоцветковый, все в равных пропорциях. Смесь растереть в порошок. Используется внутрь для улучшения пищеварения, а также при послеродовых осложнениях. Китайцы раньше верили, что первые три дня после родов без этого средства роженица выжить не в силах.
Желтый порошок – ревень, цветки сурепки, куркуму и гуммигут взять в равных количествах, тонко размолоть, добавить к смеси масло семян рапса. Используется для лечения кожных заболеваний (по сути, это мазь).
Грибной порошок – содержит паразитический древесный гриб му-чань-су. Смесь равных количеств гриба, лакрицы, магнолии, копытня Зибольда, трихозанте-са, имбиря, женьшеня, платикодона растирается в порошок. Применяется для лечения карбункулов и всех видов инфицированных и злокачественных язв и ран.
Порошок из зеленой сливы – ядрышки семян канариума высушить и тонко размолоть без поджаривания на огне или обмывания в воде. Собрать цветки сливы (на 7 ядрышек – 21 цветок) без плодоножек. Смешать размолотые ядрышки и ветки с двумя чайными ложками белого меда. Профилактическое средство от оспы для детей.
Порошок от головной боли – молотый корень аконита смешать с солью. Средство втирается в виски либо смешивается с маслом и применяется аналогично.
Порошок желчи дракона – цветки функии и змеиную шкуру, каждого по 2 части и 1 часть донника размельчить. Средство применяют при затрудненном мочеиспускании.
Порошок для сердца – 2 части фасоли мунго и 1 часть ладана смешать и растереть. Принимать внутрь с отваром лакричного корня в случае отека или абсцесса.
Шалфейный порошок – чистую траву шалфея нарезают, сушат, растирают в порошок и смешивают с теплым вином. Применяют при нарушениях менструального ритма либо как успокаивающее средство в последние дни беременности, а также для снижения кровотечений после родов. Средство помогает от болей в спине и суставах.
Настойки – цзю-лей
Настойка акантопанакса колючего — отвар коры, сброженный с рисом и дрожжами. Используется при простуде, помогает при заболеваниях связок и костей.
Настойка соломоцвета — отвар травы, сброженный с рисом и дрожжами. Тонизирует, помогает при хронической малярии.
Настойка аира – отвар корня сбраживается с рисом и дрожжами. Помогает при простуде и ревматизме, а также улучшает зрение и слух.
Настойка акебии – плоды акебии отваривают и сбраживают с рисом и дрожжами. Используют для лечения заболеваний внутренних органов и для улучшения циркуляции крови.
Настойка лука – луковицы перемешивают с фасолевой закваской и спиртом. Лекарство применяется при лихорадке, головной боли, дизентерии, обладает мочегонным действием.
Настойка кардамона – ядрышки кардамона поджаривают, измельчают в порошок, растворяют в спирте. Используют как ветрогонное и желудочное средство.
Настойка лопуха – тонко нарезанный корень настаивают на спирту. Используют при простуде, а также для укрепления мышц ног.
Настойка полыни – сок полыни отжимают и сбраживают с рисом и дрожжами. Используют при общем истощении и хронической малярии.
Настойка аспарагуса – траву отваривают и сбраживают с рисом и дрожжами. Средство тонизирует внутренние органы и кровеносные сосуды, успокаивает при нервных заболеваниях. Им же лечат алкогольное отравление.
Настойка атрактилиса – растение очищают от кожицы и помещают в ручей, текущий с востока, на тридцать дней. После этого выдавливают из него сок, который оставляют на одну ночь в саду, чтобы он впитал росу. Затем сок сбраживают с рисом и дрожжами.
Принимают при ревматизме и как жаропонижающее средство.
Настойка бамбука – отвар листьев бамбука сбраживают как обычно, а затем используют для лечения лихорадки и для повышения умственных способностей.
Настойка конопляного семени – существует несколько методик ее приготовления, но обычно ядрышки семян поджаривают до коричневого оттенка и настаивают на спирту. Используют при ревматизме, болях.
Настойка хризантемы китайской – отвар засушенных цветков сбраживают с рисом и дрожжами, и если добавляют еще реманнию, криптотению и дерезу китайскую, то настойка становится общеисцеляющей. Она помогает при головной боли, улучшает слух и зрение, является общепрофилактическим средством.
