Ли Шичэнь - Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии
Эссенция погремка (седача) – используется только как стимулирующее средство.
Эссенция имбиря – применяется как согревающее, антисептическое, антималярийное и отхаркивающее средство.
Перечная эссенция – желудочное средство, стимулирует селезенку.
Гвоздичная эссенция – согревающее и спазмолитическое средство.
Эссенция цветков сливы – экстрагируется из свежих цветочных почек сливы, считается профилактическим средством при эпидемиях, добавляется в вино для ароматизации.
Эссенция корня дерезы китайской – средство, тонизирующее кости и мышцы.
Эссенция буквицы – получают из листьев Lophanthus rugosus. Применяется при солнечных ударах.
Эссенция белого лотоса – средство от кашля и кровохарканья.
Эссенция листьев шелковицы – применяется при заболеваниях глаз и простуде.
Эссенция листьев мушмулы японской – средство от кашля, используется при легочных заболеваниях.
Эссенция ромашки аптечной – стимулирующее, седативное средство, используется при головных болях, простуде и головокружении.
Экстракты – я-као-лей
Экстракт женьшеня – водный экстракт, изготавливаемый отвариванием женьшеня в воде и последующим выпариванием отвара до состояния пасты в серебряной или фарфоровой посуде. Экстракт хранится в хорошо запечатанном сосуде до момента использования, а затем смешивается с отварами других компонентов для придания средству тонизирующего эффекта. Рассказывают волшебные истории о том, как этот экстракт спасал жизнь больных.
Заменитель женьшеневого экстракта – экстракт свежей смеси корня кирказона и елового гриба, используется как заменитель женьшеня.
Экстракт кирказона – делается в глиняной посуде. Тонизирует, излечивает диарею и дизентерию.
Экстракт атрактилиса – экстракт растения смешивается с медом и соком елового гриба, применяется как тонизирующее, желудочное и укрепляющее средство.
Экстракт женьшеня и кирказона – смесь двух экстрактов в соотношении 1:5, применяется с медом как тоник.
Экстракт цветков розы (кровоостанавливающий) —
считается, что спасает жизнь при тяжелых формах заболевания. Готовится двойным отвариванием цветков, затем объединенный отвар выпаривается и подслащивается сахаром.
Экстракт пустырника – сухое растение целиком, включая корень, разрезается и отваривается в воде. Отвар выпаривается до консистенции сиропа и принимается при всех видах послеродовых осложнений, а также переломах, внутренних травмах, неясных заболеваниях.
Экстракт от всех болезней – изготавливается из отвара корня и листьев дурнишника. Отвар тщательно процеживается и затем выпаривается на медленном огне. Применяется при ожогах, панариции, карбункулах, инфицированных ранах, абсцессах, раковых заболеваниях и т. п. Китайцы считают этот экстракт прямо-таки панацеей.
Экстракт аспарагуса светлого – изготавливается обычным путем с добавлением меда. Используется при обструкциях, кашле, кровотечениях, глистном поражении кишечника, а также как профилактическое средство против эпидемической лихорадки.
Экстракт морских водорослей – желатин из водорослей, подслащенный сахаром. Используется как мягчительное средство, при диарее, геморрое, особенно у алкоголиков.
Экстракт от кашля – смесь крепкого отвара чая Хайзона, топленого жира и сахара, изготовленная как сладость. Едят без ограничения при кашле.
Экстракт кокоса – настой кокосовой скорлупы, который местное население Индокитая использует как средство от кольчатых глистов.
Пилюли – вань, тань
Излюбленная форма лекарственных средств в Китае. Разница между западным и китайским понятиями о пилюлях – в том, что китайцы никогда не рассматривают их более чем тонизирующее или вяжущее средство.
Обычно изготавливаются с применением меда, но если их употребляют свежеприготовленными, то они готовятся на тесте из рисовой или пшеничной муки. Если нежелательно быстрое растворение пилюль в желудке, их покрывают воском. Пилюли изготавливаются всех размеров, от овсяного зернышка до голубиного яйца, их зачастую не проглатывают целиком, а долго жуют и рассасывают, после чего запивают каким-нибудь целебным отваром или мясным бульоном. Иногда лекарственные средства делаются единой массой, не разделяя ее на пилюли или болюсы. Пациент сам отрезает себе столько, сколько ему хочется.
Число прописей пилюль весьма велико. Мы представляем ниже состав только самых популярных.
Аккумулирующие пилюли – камыш, ксантоксилум, псоралея, феллодендрон амурский, фенхель, мед. Эта смесь заставляет воду подниматься, а огонь ниспускаться в теле; поэтому таблетки являются хорошим средством от любого заболевания.
Противодизентерийные пилюли – кирказон, коптис и мед.
Афродизиаки (повышающее либидо) – циперус, еловый гриб и мед. Средство применяется от импотенции в среднем возрасте и поддержания мужской силы – в пожилом (от пятидесяти одного до восьмидесяти лет). Еще одна формула: камыш, ксантоксилум, фенхель, сдобное тесто. Тонизирующее и повышающее детородную способность мужчин средство.
Абрикосово-золотые пилюли – пропись напоминает прописи старых алхимиков. Изготавливаются из сердцевин абрикосовых косточек, но процедура изготовления чрезвычайно сложна. Она начинается с выбора трех абрикосовых деревьев по признаку благоприятности их расположения. Это делается зимой.
Предпочтение отдается тем косточкам, у которых два ядрышка. Ядрышки сбраживают, отваривают и смешивают с мякотью финика, которая выполняет роль пилюлярной массы. Утверждают, что в древности китайцы благодаря этому лекарству достигали долголетия и даже бессмертия.
Пилюли от миллиарда болезней – изготавливаются из ядрышек абрикосовых косточек, прокипяченных в детской моче до размягчения, смешанных затем с медом, затем вновь сваренных в детской моче до полного размягчения. Употребляют в любом количестве от всякого заболевания.
Пилюли атрактилиса – состоят из атрактилиса китайского и черных семян сезама. Применяются от ревматизма и малярии. Имеется еще одна пропись: атрактилис, ксантоксилум, фенхель, псоралея, ипомея. Считается, что эти пилюли придают ясность зрению.
Пилюли из цитруса и атрактилиса – цитрус, атрактилис, птерокарпус, мед. Желудочное средство, улучшает пищеварение.
Пилюли, закрывающие отток жидкости – баркхаузия, кассия, чешуя ящера панголина и цветки софоры. Служат для лечения хронического истечения жидкости из организма.
Пилюли долголетия – хлопковое семя, грецкий орех, сдобное тесто. Омолаживающее средство. Есть другая пропись: атрактилис китайский смешивают с мякотью финика. Пилюли придают жизненные силы и укрепляют организм.
Пилюли омолаживающие – атрактилис китайский, ксантоксилум, горец многоцветковый, черная фасоль, красные финики, дереза китайская, шелковица, мед. Средство благоприятно для селезенки и почек, позволяет сохранить молодость до семидесяти лет.
Пилюли, возвращающие юность – подорожник большой, циперус. Пилюлям приписывают чудодейственные свойства. Даже если их используют очень пожилые люди (старше восьмидесяти лет), то усы и волосы вновь станут черными, а выпавшие зубы вновь вырастут. Если же пилюли используют молодые люди, они останутся молодыми до глубокой старости.
Пилюли «черное и белое» – дикие черные бобы и белый якорец. Желудочное средство.
Пилюли из конопли – ядрышки семени конопли, пеония, магнолия, цитрус, ревень, ядрышки абрикосовых косточек, мед. Средство используется для лечения запоров и частого мочеиспускания.
Пилюли киновари из пяти ароматов – изготавливаются из киновари, привезенной из провинции Хунань («драконовой крови»), ладана, мирры, хохлатки, цветов апельсина, меда. Средство обладает ветрогонным, спазмолитическим и противорвотным действием.
Пилюли, контролирующие слюноотделение – молочай пекинский, молочай Зибольда, семена горчицы белой, сок имбиря, тесто. Кроме контроля слюноотделения, облегчает боли при ревматизме и ишиасе.
Пилюли из хлопкового семени – хлопковое семя, сок имбиря, дереза китайская, эвкомис, повилика китайская, мед. Тонизирующее и укрепляющее организм средство.
Болеутоляющие и облегчающие пищеварение пилюли – атрактилис, ксантоксилум, псоралея, шизандра, болиголов, птерокарпус, мед. Желудочное и противоревматическое средство.
Пилюли из финика и женьшеня – укрепляют органы дыхания.
Диагностические пилюли – водная лилия, еловый гриб, желтый воск и мед. Применяются при гонорее.
