Ли Шичэнь - Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии

Что касается коу-чу, то это может быть эгл колючий. Его шипы, листья, семена и кора используются при нарушении пищеварения, поносе и дизентерии. Цветки и плоды его напоминают апельсиновые, но, в отличие от них, не имеют запаха.

Сян-юань – это разновидность цитруса, напоминающая по вкусу лайм, хотя плод ее больше, чем плод C. aci-da. Мякоть плода кисло-горькая, но это явно не лимон. Лимон был завезен в Китай сравнительно недавно.

Название куан-чунь-фан-ру относится к мелкому плоду цитрусовых, очень кислому, его медицинские свойства, однако, не описаны.

Растение семейства рутовых, его вкуснейшие плоды с желтой кожурой именуются китайцами гуан-би-куо.

Растет на юге Китая и на Индийском архипелаге. Плод кислый, с желтой пушистой шкуркой, беловатой мякотью, окружающей несколько зеленовато-черных семян. Свойство плода таково, что его следует есть только на сытый желудок. Применяется в медицине как желудочное, освежающее, антигельминтное средство. Корень растения бывает в продаже, но в «Пен Цао» он не упоминается.

Растение высотой всего 60–90 см, с большими листьями и белыми или розовыми цветами. Корень длинный, желтого цвета. Корень используют в медицине. Вкус его очень горький, слегка холодящий. Действует асептически и охлаждающе. Отвар назначают для полоскания больного горла, в качестве аппликации после укусов змей и собак, принимается также внутрь в случаях кровотечений из горла или желудка.

Это растение произрастает в северных провинциях, особенно в Шэньси. Имеет белые цветки, собранные в метелку, а также длинный черноватый корень, который, высыхая, становится совершенно черным. Если за корень клематиса выдается светлый корень, то это фальсификация. Вкус корня сладковато-горький. Корень обладает противомалярийным, мочегонным и противоревматическим действием. Им также лечат запоры, его применяют как антипростудное средство.

Отвар этого растения используется для лечения золотухи у детей и применяется как антидот при отравлении киноварью, а выжатый сок закапывают в глаза при помутнении роговицы.

Корень растения имеет сладкий приятный вкус. Ему приписываются многочисленные целебные свойства, например способность восстанавливать кровь. Назначают при кровотечениях, ранах, укусах ядовитых рептилий и насекомых. Считается также, что он обладает тонизирующим и жаропонижающим действием. Побеги растения также используют в медицине.

Обычный волчец, произрастающий в центральных провинциях. Побеги его употребляют в пищу и используют как лекарственное средство. У них горький солоноватый вкус, они активизируют дыхание и остужают кровь. Отвар рекомендуется для обмывания кровоточащих геморроидальных шишек, а их золой посыпают раны.

Растение высотой до 150 см, с морщинистыми листьями. Корень, который используется в медицине, клубненосный. Считается, что использование этого лекарства способствует увеличению веса тела. Прописывается при нарушениях менструального цикла, при раздражении матки, при кровотечениях. Листья используют в тех же целях и как мочегонное средство. Мелко нарезанные листья применяют в виде аппликаций при чешуйчатом лишае.

Иногда различают этот вид и волчец японский, который китайцы считают малорослой разновидностью первого. При этом волчец японский употребляют в основном внутрь, а волчец колосистый – наружно.

Произрастает практически во всех провинциях Китая. Слегка ароматные, с теплым вкусом семена используются в медицине. Они хорошо действуют на почки, считаются афродизиаком, антиревматическим, седативным, вяжущим, ранозаживляющим и отшелушивающим средством. Из растолченных семян делают лосьоны и мази. Применяют при выпадении прямой кишки, а также для лечения фурункулов, гнойных и лепрозных ран.

Идентификация затруднительна, Фэйбер считает, что фан-чи – это Menispermum dauricum, а японцы считают, что это Stephania hernandifolia. Китайские книги описывают только корень, поэтому нельзя точно определить, какому именно растению он принадлежит.

В медицине используется корень. Он с клубнями, неправильной формы, коричневого цвета, крахмалистой консистенции, расщеплен горизонтально на две– четыре части, на разрезе виден лучистый радиальный рисунок. Запах корня приятен, вкус – горький, вяжущий. Используется при жаре, водянке, ревматизме, легочных заболеваниях, как мочегонное средство. Болезни, при которых лекарство применяется, очень серьезны: это и холера, и легочные кровотечения. Удивительно, каким образом достаточно слабодействующее лекарство получило такую серьезную репутацию. Плоды растения используют при выпадении прямой кишки.

Кокосовая пальма встречается на острове Хайнань и на прилегающей части материка в провинции Кван-тун, продвигаясь в своем распространении на север только до 21-й параллели. Белок этого плода-костянки в Китае повсеместно употребляется в пищу, считается очень полезным. Говорят, он придает здоровую пухлость лицу и фигуре.

Кокосовое молоко называется в Китае е-цзу-чиан; одни употребляют его сбродившим, другие – сырым, поэтому одни считают, что он оказывает согревающее действие, другие – охлаждающее. Признано, что сбродившее молоко кокоса ведет к интоксикации и вместо облегчения жажды оно ее усиливает. Кокосовое молоко очень питательно и лечит от кровавой рвоты и водянки. В Индии кокосовое молоко используют как средство от слабости, истощения, туберкулеза.

Кора дерева рекомендуется как вяжущее и кровоостанавливающее средство. Скорлупа ореха полируется и идет на поделки. В качестве лекарственного средства используется зола сожженной скорлупы: смешанная с вином, она используется для лечения сифилиса на вторичной и третичной стадии.

С древности, со времен династии Хань, в Китае придавали большое значение сбору сладкого сока ствола цветущего кокоса и пальмы пальмира (бей-шу, Borassus flabelliformis). Из сока делается арак и белый сахар. Пальмира произрастает в южных провинциях. Там при добавлении свежего кокосового молока или сока пальмиры в рисовую муку раньше готовили целебную мазь, которая после ферментации хорошо помогала заживлению гангренозных и гнойных ран, язв и карбункулов.

Злак, встречающийся в предгорьях, во влажных долинах. Изобилие злака наблюдается на Филиппинах, где он стал частью рациона. Весьма питателен, в особенности для идущих на поправку больных. Зерновки круглые, схожие с жемчужинами, твердые. Их часто нанизывают на нитку, изготовляя украшения, а монахи делали раньше из них четки. Помимо питательных свойств семена обладают также успокоительным и охлаждающим действием, их применяют как грудное и противоглистное средство. Употребляют семена в виде супа или каши. Считаются весьма полезными и при расстройствах мочевыделительной системы, особенно при заболеваниях мочевого пузыря.

При ферментации семян получают вино, которое применяют при ревматизме. Корень растения – превосходное противоглистное средство. Отвар листьев, собранных в разгар лета, считается грудным средством и средством, восстанавливающим кровь. Новорожденному ребенку, вымытому в этом отваре, не страшны болезни.

На южных островах это растение называется таро, оно культивируется ради его съедобного корневища (ю-ту). В Китае культивируют несколько видов коло-казии. Она была известна начиная с периода династии Хань, еще до нашей эры.

В медицине используют семена, листья и корневища. Семена слабо ядовиты, рекомендуются для улучшения пищеварения, при метеоризме, при расстройствах пищеварения у беременных.

Отвар семян используют для выведения вшей. Листья и корневище рекомендованы в сходных случаях, а также в качестве аппликации при укусах насекомых и при отравлениях.

Культивируется как горшечная зелень, которую китайцы с удовольствием весной употребляют в пищу. Сок цветков растения можно использовать как синие чернила.