Энциклопедия лекарственных растений. Том 2. - Лавренова Галина Владимировна
1. Коминхван. Семена эврилы устрашающей и плоды шиповника,
взятые в соотношении 1:1, мелко толкут и изготовляют медовые
шарики. На один прием назначают 3—5 г препарата 3 раза в сутки.
Принимают при истощении нервной системы, простатите, хроническом энтероколите и туберкулезе кишечника.
2. Енрюкомпан. Смешать и растолочь белую пахиму, семена
эврилы устрашающей и плоды лотоса, замесить на меду и скатать
гранулы массой 0,3 г. Принимать натощак по 30 гранул при частом
мочеиспускании и поллюциях (Чхве Тхэсоп, 1987).
ЭГОНИХОН ФИОЛЕТОВО-ГОЛУБОЙ - Aegonichon purpureo-caeruleum (L.) Holub. (Zithospermum purpureo-caeruleum L.)
Семейство бурачниковые — Boragmaceae Juss.
Эгонихон фиолетово-голубой—многолетнее травянистое растение высотой 30—50 см. Корневище короткое, одревесневшее, темное, тонкое, мало и коротко ветвистое, дающее по нескольку стеблей. Листья, кроме нижних широколинейных, ланцетные. Соцветия
конечные на верхушках стеблей в виде коротких малоцветковых,
рыхлых завитков, прицветные листья ланцетные, острые, длиннее
цветков. Венчик—сине-фиолетовый, изменяющийся потону окраски, довольно крупный, 14 мм длиной, с отгибом около 10 мм в
диаметре. Трубочка его равна отгибу, снаружи пушистая, отгиб
ворончатый. Орешки около 4—5 мм высотой, яйцевидные, белые,
гладкие, блестящие.
Цветет в апреле—июне.
Распространено в европейской части России (Волжско-Донской,
Причерноморский районы), в Украине (Карпаты, Приднепровье,
Причерноморский район), в Беларуси, в Молдове, в Крыму, на
Кавказе.
Растет в светлых буково-дубовых лесах, среди кустарников, на
опушках, до среднегорного (Карпаты) и верхнегорного (Крым)
поясов.
С лечебной целью используются листья, обладающие мягчительным и отхаркивающим действием.
Растение содержит глюкозу, фруктозу, сахарозу, стахиозу, высшие алифатические спирты, стероиды, фенолы, высшие жирные
кислоты, фенолкарбоновые кислоты, алкалоиды. В семенах обнаружено жирное масло 14%.
Настой листьев применяется при бронхите, ларинготрахеите.
Водный экстракт корней в эксперименте угнетает двигательную
активность сперматозоидов. Водный настой, экстракт в эксперименте оказывают бактерицидное действие, способствует ускоренному
заживлению ран и ожогов,
Способы приготовления и применения:
1. 1 столовая ложка сухих измельченных листьев на 1 стакан
кипятка, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1—2 столовые
ложки 3—4 раза в день при бронхите, ларинготрахеите
2. 3 столовые ложки измельченной травы на 2 стакана кипятка,
настаивать 1 час, процедить. Использовать для обработки ран.
ЭЛЬШОЛЬЦИЯ РЕСНИТЧАТАЯ — Elsholtzia ciliata
Семейство губоцветные — Lamiaceae Lindl. (Labiatae Luss.)
Эльшольция реснитчатая — однолетнее травянистое растение
высотой 20—60 см с колосовидным односторонним соцветием.
Листья овально-ланцетные, городчато-пильчатые, как и стебель,
коротко опушенные. Прицветные листья заостренные, по краям
реснитчатые, более длинные, чем цветки. Венчик около 4 мм длины,
лиловый. Тычинок 4, из них 2 передние более длинные, выдаются из
венчика.
Распространено в Западной и Восточной Сибири, на Дальнем
Востоке, на Кавказе, на Украине как заносное. Общее распространение: Монголия, Китай, Япония. Занесено в Среднюю Европу
(Германия, Польша, Чехия, Словакия, Венгрия, Австрия, Швейцария), Северную Америку (Канада, США). Растет по берегам рек,
галечникам, лугам, на залежах, в садах, огородах, у дорог.
Сорное.
С лечебной целью используется трава (стебли, листья, цветки),
листья, соцветия, семена.
Растение содержит эфирное масло 0,74—1,25%, в его составе
429
эльшольциякетон 81—96%, 1,8-цинеол, п-цимол, октанол-3, октен- |
1-ол-З, линалоол, альфа-кариофиллен, цитронеллол, гераниол, на- |
гинатокетон, геранилацетат, эвгенол, ацетофенон, алкалоиды, в
надземной части обнаружено эфирное масло 2%, в его составе
эльшольция-кетон, фенол, холин, витамин С, дубильные вещества.
В стеблях, листьях, соцветиях— эфирное масло (в %) 0,1,1,54, 2,65
соответственно. Семена содержат жирное масло 28,7—42,0%, в его
составе кислоты (в %): олеиновая 11,3, линолевая 30,8, линоленовая
48,3, пальмитиновая.
Растение обладает противовоспалительным, антибактериальным, жаропонижающим, мочегонным, вяжущим и антимикотическим
действием.
В корейской медицине растение используется как жаропонижающее, мочегонное, при респираторных инфекциях, остром гастрите,
отеках, асците, болезни бери-бери. В Литве трава эльшольции
применяется в виде настоя и отвара при гриппе, острых респираторных инфекциях, пневмонии, поносе. Растение также употребляется
как приправа к пище. Проявляет антибактериальную активность.
Эфирное масло обладает вяжущим эффектом и антимикотическими
свойствами.
Настой, отвар травы эльшольции применяется в тибетской медицине при туберкулезе легких: в китайской и японской — при метеоризме, заболеваниях желудка как вяжущее, противорвотное. На
Дальнем Востоке России—при гастритах, респираторных заболеваниях, анемии, желтухе. На Украине и в Полесье — при миомах,
эрозиях в пищевой промышленности, мыловарении.
Отвар листьев корейская медицина использует для полосканий
при стоматите. Листья пригодны в качестве пряности при обработке
рыбы; используются также как мочегонное и стимулирующее пищеварение. Жирное масло семян пригодно для изготовления олифы,
лаков, красок, как инсектицид от клопов и блох. Медонос. Перганос.
Нектаропродуктивность 160—170 кг/га. Рекомендуется для промышленной культуры. Урожайность надземной части 32 т/га, выход
эфирного масла 3—11 ц/га.
Способы приготовления и применения:
1. 5—6 г сухой измельченной травы на 300 мл воды, кипятить на
слабом огне 3 минуты, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по
100 мл 3 раза в день.
2. 7—8 г сухой измельченной травы на 300 мл кипятка, настаивать
2 часа, процедить. Принимать по 100 мл 3 раза в день.
3. Чайная ложка соцветий на 200 мл кипятка, настаивать 1 час,
процедить. Принимать по 1/4 стакана до еды 3—4 раза в день.
4. 4 столовые ложки на 2 стакана воды, кипятить на слабом огне
3—4 минуты, настаивать 1 час, процедить. Употреблять для полосканий рта при стоматите.
Старинные корейские рецепты:
