Вдохновленные розой - Светлана Глебовна Горбовская
22 Мариенгоф А. Б. Циники. Бритый человек. М.: ACT, 2022. С. 110–111.
23 «В использовании цветовых прилагательных А. Ахматову, по мнению К. В. Мочульского, В. М. Жирмунского, В. В. Виноградова, А. А. Павловского, Н.О. Артюховской и других, отличают, с одной стороны, традиционность, исключающая оценку ее поэзии определениями типа “сияющая, красочная, окутанная в цветовой туман”, с другой – тонкое, изысканное мастерство во владении цветовой палитрой, высокохудожественный вкус в выборе цветовых слов, которые получают в контексте новое, глубоко индивидуализированное эмоциональное напряжение» (Соловьева Л. Ф. Поэтика цветописи в сборниках А. Ахматовой «Вечер», «Четки», «Белая стая», «Anno Domini», «Подорожник»: психологический аспект: автореф. дис… канд. филол. наук. Ижевск, 1999. С.8).
24 Фолкнер У. Статьи, речи, интервью, письма. М.: Радуга, 1985. С. 174.
25 Архангельская И. Б. Дискурс американского Юга в романе Старка Янга «Красная роза» // Вестник ИНГУ. 2015. № 2–2. С. 30.
26 Colette. Rose // Pour un Herbier. URL: https://www.feministes-radicales.org/leurs-mots-face-au-peu-de-sens-du-monde/pour-un-herbier-colette-1948/ (дата обращения: 10.08.2023).
27 О золотой розе и Пьере де Ронсаре очень подробно писала в своей «Ботанике» и Жанлис.
28 Перевод выполнен по: Colette. Rose // Pour un Herbier. URL: https://www.feministes-rad-icales.org/leurs-mots-face-au-peu-de-sens-du-monde/pour-un-herbier-colette-1948/ (дата обращения: 10.08.2023).
29 Паустовский К. Золотая роза // Собрание сочинений в шести томах. М.: Худ. лит-ра, 1957. С. 697.
30 Элюар П. Роза для всех. СПб.: Искусство-СПб., 1993. С. 217.
31 Реальным прообразом розы считается жена писателя – Консуэлло Сунсин-Сандо-валь-Сесенья, писательница и художница.
32 Сент-Экзюпери А. де. Маленький принц. Фрунзе: Кыргызстан, 1982. С. 30–31.
33 Там же. С. 34.
34 Aulnoy М.-К. de. Histoire D’Hypolite, Comte De Duglas: Premiere Partie. Paris: Chez Claude Barbin, 1693. P. 265–292.
35 Дашевская О. А. Теория мифа в «Розе мира» Д. Андреева // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2000. № 6 (22). С. 47–51.
36 Борхес X. Л. Создатель. СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус, 2022. С. 34–35.
37 Перечисляются знаменитые образы из рассказов Борхеса.
38 Цит. по изд.: Триоле Э. Нейлоновый век ⁄ пер. Т. В. Ивановой. М.: Изд-во иностр, лит-ры, 1960. С. 7–229.
39 Беликовский С. Нейлоновое счастье // Иностранная литература. 1959. № 7. С. 264–266.
40 Триоле Э. Нейлоновый век. С. 114.
41 Там же. С. 205.
42 Одним из самых знаменитых трудов конца XIX в. на данную тему стало эссе «Из поэтики розы» (1898) А. Н. Веселовского. Эпиграфом к эссе стали первые строки из таинственного стихотворения А. С. Пушкина «Роза». Этот небольшой, но основательный труд Веселовского, заложивший основы дальнейших поисков в данной области, литературоведы цитируют и в наши дни. Среди западных изданий того же периода чаще всего обращаются к книге Шарля Жоре «Роза в античности и средних веках» (1892) (Веселовский А. Н. Из поэтики розы // Веселовский А. Н. Избранные статьи. Л.: Худ. лит-ра, 1939. С. 130–143; Joret Ch. La Rose dans lAntiquite et au Moyen Age, histoire, legendes et symbolism // Bibliotheque de lecole des chartes. 1893. Vol. 54. No. 1. P. 371–372).
43 Эко У. Имя розы. М.: ACT, 2022. С. 658.
44 Эко У. Имя розы. М.: Книжная палата, 1989. С. 427.
45 «Следующими литературными “бунтарями” вполне может стать странная кучка анти-бунтарей… которые осмелятся отойти от ироничного взгляда… поддержать и реализовать принципы однозначности. Осмелятся обратиться к обычным, давнишним, немодным проблемам… Они рискуют быть обвиненными в сентиментальности. В чрезмерной доверчивости. В мягкости…» (перевод наш. – С. Г. по изд.: Wallace D.F. Е Unibus Pluram: Television and U. S. Fiction U Review of Contemporary Fiction. 1993 (Summer). Vol. 13. No. 2. P.193).
46 Конан Дойл А. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 2. М.: Правда, 1966. С. 193.
47 «La Rose tremiere, cest l’alcee rose…».
48 Jaccottet Ph. Cahier de verdure. Paris: Gallimard, 2004. P. 70.
49 Работа находится в частной коллекции. Познакомиться с ней можно по ссылке: https:// artchive.ru/salvadordali/works/316532~Meditativnaja_roza (дата обращения: 18.02.2023).
50 Jaccottet Ph. Cahier de verdure. P. 70.
51 Пелевин В. Чапаев и Пустота. М.: ACT, 2019. С. 310.
52 Браун Д. Код Да Винчи. М.: ACT, 2004. С. 64–65.
Заключение1 Гаспаров М.Л.: 1) Ю.М. Лотман: Наука и идеология И Гаспаров М.Л. Избранные труды. Т. II. М.: Языки русской культуры, 1997. С. 488; 2) Поэтика «серебряного века» // Русская поэзия «серебряного века», 1890–1917: Антология. Т. II. М.: Наука, 1993. С. 18; Александрова М.А., Болъшухин Л.Ю. Розы Маяковского // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2009. № 6–2. С. 18.
2 Хан Ш. Флористические образы в русской и китайской поэзии первой трети XX в. Ав-тореф. дис… канд. филол. наук. Волгоград, 2012. С.9.
3 Хан Ш. Образ розы в лирике русских и китайских поэтов символистов // Известия ВГПУ. 2012. № 2. С. 145.
4 В 2004 г. рядом с замком садовод Андре Эв (Andre Eve) создал «сад Поссоньер» с розарием, в который вошло более двухсот сортов старых и новых роз (Andre Eve “рёге” des rosiers de Ronsard // La nouvelle Republique, 5 aout 2015).
5 Варенников Д. Ник Найт: розы и искусственный интеллект // Interior+Design. URL: https://www.interior.ru/art/8559-nik-nait-rozi-i-iskusstvennii-intellekt.html (дата обращения: 15.01.2023).
6 ИИ пишет стихи: выпуск № 7 // Дзен. Статьи. URL: https://dzen.ru/a/WnfDxSVtXIA0DH0R (дата обращения: 02.08.2023).
Указатель иллюстраций
С. 10. Галльская роза. Источник-. URL: https://clck.ru/35UzwK (дата обращения: 10.08.2023)
С. 10. Дамасская роза. Источник-. URL: https://clck.ru/35Uzxk (дата обращения: 10.08.2023) С. 11. Белая роза. Источник-. URL: https://clck.ru/35V25u (дата обращения: 10.08.2023)
С. 11. Персидская роза. Источник-. URL: https://clck.ru/35V26m (дата обращения: 10.08.2023)
С. 11. Душистая, или чайная роза. Источник-. URL: https://clck.ru/35V282 (дата обращения: 10.08.2023)
С. 14. Гюстав Моро. Суламита (1853). Дижон, Франция, Музей изящных искусств. Источник-. URL: https://clck.ru/35V29H (дата обращения: 08.08.2023)
С. 23. Лоуренс Альма-Тадем. Розы Гелиогабала (англ. The Roses of Heliogabalus, 1888) (частная коллекция). Источник-. URL: https://clck.ru/35V29z (дата обращения: 08.08.2023)
С. 28. Конрад фон Альтштеттен. Манесский кодекс, ок. 1300 г., миниатюра. Источник-. Uni-versitatsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 848. GroBe Heidelberger Liederhandschrift (Codex Manesse). Zurich, ca. 1300 bis ca. 1340. https://doi.Org/10.11588/diglit.2222#0494
C. 32. Страница «Романа о розе» из фландрского манускрипта, Лондон, Британская библиотека, (около 1490–1500). Источник-. Guillaume de Lorris and Jean de Meun. Roman de la Rose. f. 14v Dancing // Harley 4425 f. URL: https://clck.ru/35V2Cv (дата обращения: 08.08.2023)
С. 35. Неизвестный рейнский мастер. Мадонна в саду роз. Ок. 1420 г. Место хранения: Франкфурт-на-Майне, Институт искусства. Источник-. The Yorck Project (2002) 10.000 Meisterwerke der Malerei (DVD-ROM), distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. ISBN: 3936122202
C. 42. Фолькер фон Альцей (справа) сражается с бернским монахом Ильсаном. «Розовый сад в Вормсе», манускрипт (Cod.Pal.germ.359), 1418. Место хранения: библиотека Гейдельбергского университета. Источник-. Universitatsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 359. ‘Rosengarten zu Worms’; ‘Lucidarius’ – StraBburg – “Werkstatt von 1418”, 1420. S.49r. https://doi.Org/10.11588/diglit.2211#0113
C. 45. Христос и торжествующие ангелы. Центральная часть витража, Северная роза в Соборе в Сансе (1141), Бургундия. Источник-. URL: https://clck.ru/35V2E9 (дата обращения: 08.08.2023)
С. 46. Фрагмент миниатюры
