Достоевский в ХХ веке. Неизвестные документы и материалы - Петр Александрович Дружинин

Что касается других материалов для тома Достоевского, то самая трудоемкая работа над ними предстоит нам теперь по комментированию записных тетрадей. Дело, конечно, большое и ответственное, но у нас много комментаторов и, надеюсь, что общими усилиями мы это одолеем в хорошем темпе.

Статью Е. Н. Дрыжаковой я получила, прочитала и послала ей ответ. Статья интересна и несомненно подходит для нашего тома, но ее придется доработать и значительно сократить в той части, где подробно речь идет о сходстве и различии эстетических воззрений Достоевского и Добролюбова. Эта часть носит характер самостоятельного исследования и не имеет, на мой взгляд, прямого отношения к атрибутированию некролога.

Третий том собрания сочинений Достоевского уже печатается. При доработке комментария я стремилась учесть Ваши замечания. Как это удалось – не мне судить.

С примечаниями к пятому тому дела́, кажется, налаживаются. К. Н. Полонская написала теперь новый вариант, который редакция, по-видимому, склонна принять.

Вот и все наши скромные новости.

Жду Вашего приезда и Вашего комментария.

Сердечный привет   Л. Розенблюм

Письмо А. С. Долинина члену редколлегии «Литературного наследства» И. С. Зильберштейну, 30 сентября 1956 г. [902]

30 сентября 1956

Дорогой Илья Самойлович!

Меня начинает беспокоить то, что Вы… перестали меня беспокоить… Что это значит? Значит, стало не к спеху? Дело затормозилось? Совсем отклонено? Надолго ли? Навсегда? Стали циркулировать у нас зловещие слухи по поводу Вас и дел «Литнаследства» <…>

Я кончил все с 4‑м томом писем, и на днях сдаю его. Хотя планирую приступить в «Подростку» и другим материалам, жду только, чтобы Вы меня успокоили.

Весь Ваш А. Долинин.

Письмо сотрудника редакции «Литературного наследства» Л. М. Розенблюм члену редколлегии серии И. С. Зильберштейну, 1 ноября 1956 г. [903]

1 ноября 1956 г.

Дорогой Илья Самойлович!

Не писала раньше, потому что не хотелось беспокоить Вас письмами в первую неделю отдыха. <…>

Теперь о томе Достоевского. Я была у Гроссмана и прочитала его комментарий к «Бесам». Там собран большой фактический материал, устанавливаются исторические прототипы для большинства героев романа и т. д. По-моему, это представляет интерес для нашего тома. Отдельная глава комментария посвящена «Исповеди Ставрогина». Здесь впервые воспроизводятся все дополнения и изменения, сделанные Достоевским во время работы над гранками «Русского вестника». Поскольку правка Достоевского не только обильна, но и значительна по содержанию, мне кажется, что хорошо было бы опубликовать и эту часть работы Гроссмана в нашем томе. Все это я сказала Леониду Петровичу как свое личное мнение, сказала, что напишу об этом Вам, что многое будет зависеть от объема нашего тома, учитывая, что большое количество материалов уже запланировано давно и т. д. В общем я говорила с ним таким образом, что любой Ваш ответ не будет для него неожиданностью.

Ксения Петровна <Богаевская> привезла из Ленинграда сведения о том, что Долинин коренным образом перерабатывает свою вступительную статью и обещает к январю представить нам и статью, и комментарий. Комментаторы записных книжек тоже собираются закончить работу к концу года. Борщевскому я звонила, но он огорчил меня. До сих пор он читает «Былое и думы» и говорит, что будет читать до конца декабря, а потом уже сразу и целиком займется нашими делами. Но надеется, что сделает комментарий в течение января. Над своей частью я работаю.

Позавчера в редакцию звонили из Литературного музея с просьбой сделать у них сообщение о готовящемся томе Достоевского на заседании, посвященном 135-летию со дня рождения писателя (это будет 11 ноября). Сергей Александрович <Макашин> предложил мне сделать эту информацию. <…>

Всего доброго. Сердечный привет   Л. Розенблюм

Письмо члена редколлегии «Литературного наследства» И. С. Зильберштейна А. С. Долинину, 28 ноября 1956 г. [904]

28 ноября 1956 г.

Дорогой Аркадий Семенович!

На днях я вернулся из отпуска и сразу же занялся делами по тому Достоевского. Мне передали о Вашем твердом обещании прислать статью и комментарий к середине января. Убедительная просьба к Вам закончить всю работу не позднее этого срока, так как том Достоевского обязательно должен пойти в производство весной будущего года.

Теперь второй вопрос.

Полтора года назад мы послали Вам список мемуаров о Достоевском, библиографию которых мы собираемся печатать в нашем томе. Вы обещали нам дать свои дополнения к этому списку. Пожалуйста сделайте это сейчас. Мы хотим печатать библиографию мемуаров полностью и с аннотациями. Поэтому прошу Вас не печатать полного перечня воспоминаний в Вашем сборнике, в противном случае мы не будем печатать библиографии у нас, чтобы не повторяться.

Желаю Вам всего доброго   И. Зильберштейн

Письмо А. С. Долинина члену редколлегии «Литературного наследства» И. С. Зильберштейну, 3 апреля 1957 г. [905]

3 апреля 1957

Дорогой Илья Самойлович,

Начал было писать к Вам «1‑го апреля», да побоялся: скажет – «обязательно соврет». Для меня число «третье» – самое верное: «божество», то есть истина – тот же символ – три. Говорю на языке мистики, Вы ведь старый мистик.

А теперь на языке реальности.

Вы оказались правы: получил письмо от Григоренка, что по случаю обилия книг и всяких других видов литературы в связи с 40-летием <советской власти> всякие иные вещи, в том числе и мемуары выпадают из плана 57‑го года.

И теперь весь Ваш. 4‑й том писем так или иначе выходит вскоре, корректуры все прошли и мне уже делать теперь нечего, 8‑й том <собрания сочинений> «Подросток» готов. Правда, не понравилась на редколлегии преамбула. Особенно возражал мой старый аристократический друг, все еще находящийся под обаянием князя Мещерского и Победоносцева, Л. Гроссман. Так и почувствовались родственные души его и Ермилова, объявившего в его замечательной книге о Достоевском на весь мир: Достоевский писал «Братьев Карамазовых» «по заказу правительственных кругов», сославшись, в доказательство, на «профессора Гроссмана»…

Исправлять преамбулу, чтобы угодить этим двум «братьям», Ермилову и Гроссману, не так-то легко – люди они оба принципиальные, но времени уйдет на это немного. Итак, я «весь к Вашим услугам». Отныне я только и делать буду, что работать над комментарием к черновикам. На три четверти они уже сделаны, правда, наперед осталась одна четверть, самая трудная, да окончательная редактура.

Милый, дорогой Илья Самойлович, не надо так сердито меня подгонять, ей же ей, решительно ни часу не даю никому и ничему. Как говорится, «терпение и труд все перетрут»; с Вашей стороны нужно одно, терпение, с моей стороны труд; за него и ручаюсь. Дайте слово себе, что не будете ругаться, если чуть-чуть задержусь, но только чуть.

Ваш А. Долинин.

Письмо члена редколлегии «Литературного наследства» И. С. Зильберштейна А. С. Долинину, 18 сентября 1957 г. [906]

18 сентября 1957 г.

Дорогой Аркадий Семенович

Надеюсь, что на этот раз Вы сдержали свое слово, – и 15–16 выслали комментарий к рукописям «Подростка». Ждем его с нетерпением.

В наш ближайший платежный день – 10 октября – Вам будет выписано пять тысяч рублей, которые будут перечислены на Вашу сберкнижку.

Статей, не связанных с новыми публикациями архивных материалов, в нашем Чеховском томе не будет. Поэтому мы вынуждены, к сожалению, отказаться от Вашего предложения прислать статью «Чехов и Толстой». А вот надписи Чехова на книгах нас очень интересуют, поэтому просим скорее прислать их. Учтите, что многие надписи Чехова на книгах напечатаны в 20‑м томе собрания сочинений Чехова, – и мы будем публиковать лишь неизданные надписи.

Шлю Вам сердечный привет.   И. Зильберштейн

Письмо А. С. Долинина сотруднику редакции «Литературного наследства» Л. М. Розенблюм, 6 февраля 1958 г. [907]

6 февраля 1958

Дорогая Лия Михайловна!

Будьте другом, напишите, что слышно с томом «Достоевский»? Кто из писателей его опять оттеснил и надолго ли? Или есть другие