Борис Талис - С Америкой на «ты»
Кто может сказать, сколько человек сегодня живет в районе Брайтона? Точных цифр пока нет и, наверное, не будет, так как невозможно определить сколько ежедневно прибывающих в Америку по неиммиграционным визам оседает здесь нелегально надолго, а порой навсегда. Предполагают, что в районе Брайтона и прилегающего к нему Шипсхедбэя проживает не менее 260 тысяч человек. На Брайтоне функционирует более 300 различных предприятий, из них 85–87 % — русскоязычных. Вы можете услышать здесь самые разные языки — китайский, греческий, мексиканский, корейский, арабский, пакистанский. Но русский слышен везде. Большинство вывесок и реклама — тоже на русском. В газетных киосках продаются более 40 газет и журналов на русском языке, работают радиостанции, два телевизионных канала (24 часа) плюс прямые передачи из Москвы. Жизнь бьет ключом. Регулярно проводятся массовые мероприятия по поводу памятных дат, встречи по интересам, концерты заезжих и местных (не менее талантливых и известных широкой публике) артистов, спортивные соревнования, веселые студенческие КВНы, встречи с общественными и политическими деятелями и многое другое. Работает театр «Милленниум», зал которого вмещает 1500 человек.
Был у Брайтона, правда, один серьезный недостаток. Подавляющее большинство русскоязычных брайтонцев — пожилые люди. Это и понятно: и память не та, и «взять» язык уже невозможно. Жизнь заставляла их держаться ближе к своим землякам. Пожилой человек не в состоянии пойти к американскому врачу — он ничего не сможет объяснить.
В 2001 г. нашлись «крутые» американцы, посчитавшие Брайтон целиной для real estate, — и не ошиблись. В самом центре пересечений двух авеню находился «гадюшник»: одноэтажные деревянные строения, корты, раздевалки, площадки и прочие несимпатичные удобства для всю жизнь проживающих неподалеку аборигенов. «Крутые» заказали архитекторам проект застройки этой части Брайтона двадцатью новыми высотными современными домами (с видом на океан) и назвали его «OCEANA» (около 800 квартир). Городские власти сопротивлялись недолго и под нажимом русскоязычной общественности утвердили проект. Быстро снесли старье и столь же быстро возвели прекрасный жилой комплекс с комфортными условиями для проживания. Сдепали их кондоминиумами, где цена двухкомнатной квартиры начинается с 300 000 долларов. Трехкомнатная может «зашкалить» за миллиончик долларов. Кто может себе позволить такую роскошь? Конечно, молодые люди, успешно освоившие Америку: доктора, программисты, адвокаты, бизнесмены, которые могут представить доказательства легальных доходов. Мы и раньше понимали, что нужна Брайтону «свежая, молодая кровь», преуспевающие люди, не желающих переключаться на другую культуру, непривычную кухню, чужеродные традиции и пр. Сразу же за всплеском жилищного строительства появились новые супермаркеты, рестораны, туристические агентства, кафе, магазины. Владельцы этих бизнесов строят свое дело с учетом вкусов «новых» американцев, поселившихся на стареющем Брайтоне. «Новые» пришли сюда со своими детьми… «Лицо» Брайтона заметно помолодело, сюда зачастили экскурсии, бизнесмены, журналисты, политики, а на сцене «Миллениума» одна «звезда» сменяет другую.
Молодежь, проживающая в соседних городах, внедрившаяся в американскую жизнь, получает образование и язык и живет себе преспокойно среди американцев, мало чем от них отличаясь. Но Брайтон их иногда тянет за «русской экзотикой»: знакомая с детства еда, веселые вечеринки с громкой музыкой и темпераментными танцами.
Наше поколение никогда не станет американцами, мы не поймем их юмора, их традиций. Впрочем, как и они нас. Мы никогда не поймем, например, что у них принято с самого детства «стучать» друг на друга. Здесь все — «павлики морозовы»! Нормальное явление для них — позвонить в полицию, в IRS (налоговая служба), куда угодно, и доложить, что кто-то что-то нарушил. Но все это — от глубокого законопослушания, к чему русские, к сожалению, абсолютно не приучены.
Американская пресса, телевидение и Голливуд частенько подкидывают населению Америки захватывающие истории о русской мафии, обосновавшейся на Брайтоне, жестокой и кровавой. Вся эта возня вокруг русских мафиози не имеет ничего общего с реальной жизнью, Брайтона. Как и в гуще любой этнической группы совершаются преступления, так и на Брайтоне происходит нечто подобное. Бывает, где-то кого-то обокрали или ограбили. Но чтобы хозяйничала «русская организованная преступность»… Это выдумки журналистов и тех, кому нужно отработать свою зарплату за борьбу с мифической, ими же придуманной русской мафией.
Заметим, что русскоязычное население крайне поляризовано политически. Трудно сказать, за кого больше голосов отдают наши бывшие соотечественники, ставшие после пяти лет проживания в стране гражданами США — за демократов или республиканцев. Ясно, что голоса избирателей нужны обеим партиям. Чаще их лидеры стараются навести «мосты» с русскоговорящими избирателями. Правильно делают! Нас, ставших гражданами США, становится все больше! И мы поддержим тех, кто принимает нас как законопослушных граждан, платящих налоги и желающих видеть Брайтон местом, где наши дети найдут применение своему американскому образованию и практическим знаниям. Им тоже хватит дел на Брайтоне.
СКОЛЬКО ТЕЗОК У ОДЕССЫ? В Америке вы найдете на карте 12 названий Москва, встретите и Санкт-Петербург, и Киев, и Севастополь. Но рекорд все же принадлежит Одессе. Целых 16 городов носят гордое имя Одесса. Раньше их было еще больше. Практически во всех Одессах нет моря и футбольной команды.
Самая крупная американская Одесса — техасская, где население приближается к 200 000 человек. Город протянулся на 56 миль. Первые колонисты на юго-западе Техаса относятся к 1878 году. Это были одесситы, разбившие здесь поселок, который в 1886 г. был зарегистрирован под названием Одесса.
Многие, кто жил в этом городе, называют его своим домом. Джордж Буш, 41-й президент США, жил некоторое время в Одессе. Здесь был один из первых его домов. В 1951 году он основал компанию по добыче нефти.
Бывший одессит Лари Хенли — актер, певец, автор многих широко известных песен. За одну из них — «Ветер под моими крыльями» — популярный артист получил приз за лучшую песню.
«Бывших» одесситов не бывает. Из самых известных, с которыми разговаривают Президенты США и за этими разговорами следят на своих телеэкранах миллионы американцев — Яков Смирнов. На Бродвее он давно имеет свое собственное шоу, где весело хохмит, но уже на американский лад.
Если рассказывать об одесситах, успешно приложивших свои таланты к их сегодняшней жизни, то не хватит места в этой книге. Искренне рад за них!
ВАМ ОТВЕЧАЮТ ЮРИСТЫ
Ниже мы помещаем ответы на некоторые иммиграционные вопросы, возникающие в процессе оформления гражданства. Одни обстоятельства не предусмотрены иммиграционными правилами США, другие возникают каждодневно в житейском многообразии. Надеемся, что вы найдете здесь полезную для себя информацию.
Вопрос: — Мне 23 года. Приехал в США со статусом беженца. ДОЛЖЕН ЛИ Я ВСТАТЬ НА ВОИНСКИЙ УЧЕТ?
Ответ: — Безусловно. По закону от 1960 г., который называется Military Selective Service System Act, любой мужчина, родившийся после 1 января 1960 г., проживавший или проживающий на территории США в возрасте от 18 до 25 лет, должен состоять на воинском учете. По этому закону регистрации подлежат:
• граждане США;
• беженцы;
• лица, получившие политическое убежище;
• лица, въехавшие в США в статусе «пароли» (подпадающие под действие поправки Лаутенберга);
• легальные постоянные жители.
Если даже постоянно проживающее в США лицо не имеет на данный момент легальных документов, закон все равно обязывает его встать на воинский учет.
Сейчас в США не существует обязательной воинской повинности. Это означает, что встающий на учет не призывается на службу в армию, а лишь регистрируется как потенциальный защитник страны в случае войны или чрезвычайной ситуации.
Может возникнуть вопрос: что делать мужчине старше 25 лет, который родился после 1 января 1960 г. и в свое время не встал на воинский учет? Ему, возможно, придется доказывать, что это не было осознанным нарушением закона. Например, человек мог просто не знать о существовании закона о регистрации. Однако, если иммигрант окончил школу в Соединенных Штатах или получал повестки с требованием встать на воинский учет, то едва ли может оправдаться, ссылаясь на незнание закона.
Уклонение от регистрации влечет за собой самые серьезные последствия. Нарушителю закона могут отказать в гражданстве США, не говоря уже о студенческой финансовой помощи и работе. Сознательное нарушение закона наказывается тюремным заключением на срок до пяти лет и штрафом до 250 тысяч долларов.
