Александр Орлов - Героическая тема в русском фольклоре
3
«В ее же лето (1106) преставися Янь (Вышатич, тысяцкий Киевский), старець добрый, жив лет 90, в старости мастите жив, по закону Божию, не хужий бе первых праведник, от него же и аз многа словеса слышах, еже и вписах в летописаньи семь… его же и гроб есть в Печерьском монастыри…»
4
Из этих двух летописных повестей об Игоревом походе наиболее развернутая повесть находится в Ипатьевской летописи. С нею именно «Слово о полку Игореве» имеет особую близость как в моментах события, так и в их последовательности. Однако мы не считаем уместным давать здесь пересказ летописи, как стилистически «книжной», ибо такой стиль уже достаточно нами охарактеризован.
5
Соч., т. XXII. М.-Л., 1929, с. 122.
6
Отзвуки «Слова о полку Игореве» в русской художественной литературе XIX–XX вв. перечислены В. П. Адриановой-Перетц в I томе академической «Истории русской литературы». Пользование речениями «Слова» есть у Пушкина в «Капитанской дочке» и у Шолохова в «Поднятой целине».
7
Рассказ Ипатьевской летописи об осаде и взятии г. Владимира короче: в нем нет дневника происшествий и местных топографических деталей, переговоры с татарами иного содержания. Из Юрьевичей назван лишь один Всеволод, сдавшийся добровольно, но непощаженный Батыем. «Татарам же порокы град, бьющим, стрелами без числа стреляющим, се увидев князь Всеволод, яко крепчае брань належить, убояся, бе бо и сам млад, сам из града изыде с малом дружины, несы с собою дары многии: надеяше бо ся от него (т. е. Батыя) живот приняти; он же (Батый), яко свирепый зверь, не пощади уности его, веле пред собою зарезати…»
8
Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, II, извлечения из персидских сочинений; собр. В. Г. Тизенгаузеном, АН, 1941. Батыеву нашествию 1237–1238 годов посвящена историческая повесть В. Яна «Батый».
9
Акад. Б. Д. Греков. Киевская Русь. 1949, с. 279.
10
Там же, с. 7.
11
Акад. Б. Д. Греков. Киевская Русь. 1949, с. 5.
12
Акад. Б. Д. Греков. Киевская Русь. 1949, с. 475.
13
См. Н. А. Добролюбов. Собр. соч. в 3 т., т. I. 1950, с. 290.
14
См. Д. С. Лихачев. Культура Руси эпохи образования русского национального государства. 1946, с. 78 и сл.; он же. Летописные известия об Александре Поповиче. Труды Отдела древнерусск. лит. Института русск. лит. АН СССР, т. VII. 1949, с. 17–51.
15
См. Всев. Миллер. Очерки русской народной словесности, т. I. М., 1897, с. 97–142.
16
См. М. Халанский. Великорусские былины киевского цикла. Варшава, 1895, с. 212.
17
М. Халанский. Ук. соч., с. 10.
18
См. Ю. М. Соколов. Русский былинный эпос. «Литературный критик». 1937, № 9.
19
См. приложение, с. 521. (В дальнейшем ссылки на приложение обозначаются знаком*).
20
См. И. П. Дмитраков. Теория аристократического происхождения эпоса и ее реакционная сущность. «Советская этнография», 1980, № 1.
21
К. Д. 6; Рыбн. 38 (ср. Гильф. 91); Рыбн. 146; Гильф. 15, 91 (ср. Рыбн. 38); Гул. 35; Онч. 84; Марк. 51; Крюк. I, 39; Сок. 48 (ср. Кон. 12); Кон. 12 (ср. Сок. 48).
22
В. Г. Белинский. Соч., т. VI, с. 422.
23
Очерки истории СССР. Под редакцией акад. Б. Д. Грекова. Изд. АН СССР. М., 1953, с. 102.
24
Рыбн. 1, строки 1-68; Рыбн. 51, сноска 3; Рыбн. 86; Гильф. 119, строки 1-59; Гильф. 185; Гильф. 270; Григ. III, 114, строки 1-63; Пар. и Сойм. 4, строки 1-44; Сок. 159; Сок. 269. Ср. также Киреевский, I, с. XXX–XXXI.
25
Г. Успенский. Власть земли, гл. IV.
26
Рыбн. 2, 51 (стр. 322–323), 138 (стр. 291–292); Гильф. I (строки 1-77), 119 (строки 141–175), 265 (строки 81-134), 273; Марк. 61 (строки 174–255), 66; Онч. 61; Григ. 1, 130; III, 46 (строки 146–217), 50 (строки 137–193), 114 (строки 64122); Аст. 5 (стр. 148), 25; Прил. 2 (стр. 338); Пар. и Сойм. 4 (строки 45-221), 40 (строки 112–206); Крюк. 1, 8 (строки 331–468); Сок. 1, 57 (стр. 284–285), 75, 178 (строки 24–61), 269 (стр. 859).
27
История СССР, т. I, с. 74.
28
В. Г. Белинский. Соч., т. VI, с. 453–457.
29
См. Р. Липец. Местные мотивы в былине о Садко у М. С. Крюковой и других сказителей. Былины М. С. Крюковой, т. II. М., 1941, с. 719–768.
30
Перечень вариантов см. А. М. Астахова. Былины Севера, т. II, с. 793. См. также К. Д. 47; Листоп. 37, 38, 39, 40, 41; Кон. 18, 18а.
31
В. Г. Белинский. Соч., т. VI, с. 457.
32
В. Г. Белинский. Соч., т. VI, с. 455–457.
33
См. А. М. Астахова. Былины Севера, т. I, стр. 619; Пар. и Сойм. 9, 26, 47; Григ. II, 50, 60, 65; Крюк. I, 50; Кон. 15; Шахм. 7; Сок. 20, 87.
34
В. Г. Белинский. Соч., т. VI, с. 411–412.
35
См. А. М. Астахова. Былины Севера, т. I, с. 585; Григ. II, б, 67, 88; Крюк. I, 51; Листоп. 30, 31, 32, 33; Леонтьев 7; Пут. IIa; Сок. 41, 65, 200, 257. П. Г. Ширяева и В. А. Кравчинская. Две былины в записях конца XVI–XVIII вв. Труды Отдела древнерусской литературы, т. VI. Изд. АН СССР, 1948, с. 399 и сл.
36
См. А. М. Астахова. Былины Севера, т. II с. 735; Григ. I, 18, II, 79, III, 45; Крюк. I, 42 43; Шахм. 9, 10; Сок. 16.
37
В. Г. Белинский. Соч., т. VI, с. 392–397.
38
Опубликовано 13 записей. См. А. М. Астахова. Былины Севера, т. I, с. 568; Пар. и Сойм. 22; Крюк. I, 19.
39
А. М. Астахова. Русский былинный эпос на Севере. Петрозаводск, 1948, с. 141.
40
См. Григ. II, с. 336; А. М. Астахова. Русский былинный эпос на Севере, с. 125.
41
См. История СССР, т. I, с. 277.
42
См. Б. Д. Греков. Киевская Русь, с. 15.
43
См. Б. Д. Греков. Киевская Русь, с. 469–470.
44
См. А. М. Астахова. Былины Севера, т. II, с. 740.
45
В. Базанов. Народная словесность Карелии. Петрозаводск, 1947, с. 92.
46
См. А. М. Астахова. Былины Севера, т. I, с. 577. В онежской традиции протекают две реки, в мезенской — одна, в беломорской протеканья рек нет.
47
См. А. М. Астахова. Былины Севера, т. II, с. 770.
48
См. А. М. Астахова. Былины Севера, т. I, с. 630; Рыбн. II, 206; Крюк. 47; Кон. 19; Шахм. 11; Сок. 19, 40, 73, 86.
49
А. А. Котляревский. Славянский корабль на Руси. Соч., т. II. СПб., 1899, с. 555–569. См. также возражения Костомарова. Вестн. Европы, 1866, II, с. 2–5.
50
См. История культуры Древней Руси. Под общей редакцией ак. Б. Д. Грекова и проф. М. И. Артамонова, т. I; изд. АН СССР, 1948, с. 304; В. В. Мавродин. Начало мореходства на Руси. Л., 1949, с. 35.
51
См. М. Халанский. О некоторых географических названиях в русском и южнославянском эпосе. Русск. филолог, вестник, 1901, I, № 1–2, с. 318–328.
52
А. И. Лященко. Былина о Соловье Будимировиче и сага о Гаральде. Sertum bibliologicum в честь проф. А. И. Малеина. Петроград, 1922, с. 94–137.
53
А. И. Лященко. Ук. соч., с. 119.
54
См. А. М. Астахова. Былины Севера, т. II, с. 732.
55
См. А. П. Скафтымов. Поэтика и генезис былин. Саратов, 1924, с. 83–86.
56
См. В. Г. Белинский. Соч., т. VI, с. 401–402.
57
К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. XII, ч. 1, с. 203.
58
Подробнее см. М. Р. Фасмер. Шапка земли греческой. Сборн. в честь 70-летия Г. Н. Потанина, Зап. Русск. Географ. общ. по отд этнографии, т. XXXIV. СПб., 1902, с. 45–64.
59
См., напр., Кир. III, 23; Гильф. 55, 157; Григ. I, 52 и др.
