Пьер Грималь - Цивилизация Древнего Рима
537
От греч. ώδείον — здание для певческих и музыкальных состязаний. Впоследствии использовалось для различных общественных целей. Позже слово одеон стало нарицательным и обозначало подобные постройки в Древней Греции и Древнем Риме.
538
Carmen saeculare (лат.) — песнь, исполнявшаяся во время секулярных игр, или в честь столетнего юбилея. Saeculum (лат.) — вековой, столетний, род, поколение. (Примеч. ред.)
539
Цицерон называл красноречие Гортензия азиатским стилем, напыщенной риторикой, которую лучше услышать, чем прочитать. (Примеч. ред.)
540
Луиджи Пигорини — итальянский ученый, археолог и этнограф. В Риме существует Доисторический и этнографический музей его имени. (Примеч. ред.)
541
Норба — город вольсков в Лациумс; Альба Фуценция (или Альба Марсорум) — город неподалеку or Фуцинского озера в землях марсов; было два города Косса — один в Этрурии, другой в Лукании.
542
Род Семпрониев был плебейским. По другим данным, Гай родился в 153 г. до н. э.
543
Точнее — на месте разрушенного Карфагена; это место было в свое время проклято, здесь не должен был впредь селиться человек.
544
Речь идет о создании судебных комиссий, состоящих из всадников, для разбора дел о злоупотреблениях властью наместниками в провинциях (т. е. контроль за сенаторами).
545
Гай Гракх был ранен и приказал рабу убить себя.
546
Это голосование оказалось связано с наложением вето коллегой Гракха трибуном Марком Октавием и отрешением волей народного собрания Октавия от должности (впервые в истории Рима).
547
Каравзий (Караузий) — галл из племени менапиев, правитель Британии (283–293). При нем и Аллекте в 286 г. Британия отделилась от Рима. Была возвращена Констанцием Хлором.
548
Гай Валерий Максимиан Галерий (250–311), император с 305 г. Офицер при Диоклетиане, который усыновил его в 293 г. и выдал за него замуж свою дочь Валерию. Воевал на Дунае с сарматами и готами, на Востоке — с персами. С 293 г. — цезарь. С 306 г. — август.
549
Сиканы — иберийское племя, по преданию переселившееся с Пиренейского полуострова на побережье Тибра, а потом в Сицилию; сикулы сицилийцы; аврунки — старинное племя, ветвь авзонов. Мессапии древнее племя, населявшее Калабрию и Апулию, имели письменность. Япиги, вероятно, проживали в области Япигия (Южная Апулия). Вольски — италийское (оскское) племя, успешно воевавшее с римлянами, с чем связано предание о Кориолане.
550
Агриппина Випсания Старшая (14 до н. э. — 33 н. э.) — внучка Августа, дочь Агриппы, жена Германика. Ее отношение к Тиберию привело к ссылке (29), где она покончила с собой.
551
Пробабилизм (от лат. probabilis — приемлемый, возможный, вероятный) — взгляд, согласно которому знание является только вероятным, так как истина недостижима. (Примеч. ред.)
552
Имя Кассия — Гай, а не Луций.
553
Марк Клавдий Марцелл — полководец во Второй Пунической войне, одержал победу над инсубрами. Пятикратный консул, командовал армией в Сицилии, захватившей Сиракузы (212 до н. э.). Погиб в сражении с Ганнибалом в 207 г. до и. э.
554
Гай Меммий Гемелл, народный трибун 66 г., претор 58 г. до н. э. Стороннк Помпея, затем Цезаря. Друг Цицерона и Лукреция.
555
Судья по уголовным делам (лат.).
556
Высший финансовый чиновник, казначей (лат.).
557
Ныне Каплорра.
558
Друз Нерон Клавдий (38—9 до н. э.), сын Ливии от первого брака (и пасынок Августа), младший брат императора Тиберия. Верховный главнокомандующий на германской границе, совершил ряд завоевательных походов в Германию и дошел впервые до Эльбы. Его жена Антония Младшая была дочерью триумвира Марка Антония и сестры Августа Октавии.
559
История Клодия более сложная. В роду Клавдиев была и патрицианская (Клавдии) и плебейская ветви (Клодии). Клодий далеко не сразу перешел в сословие плебеев, только после того, как его усыновил некий плебей Публий Фоитей; став плебеем, он принял имя Клодий.
560
Клодий со времен Античности был очернен. Под скандалами имеется в виду история празднества Доброй богини. Милон (95–48), сторонник оптиматов, создал вооруженный отряд для борьбы с Клодием. Гибель была необычной: при случайной встрече один из рабов Милона нанес внезапно удар Клодию в спину, а затем люди Милона ворвались в гостиницу, куда перенесли Клодия, и добили его. Милон был осужден на изгнание, имущество продано, впоследствии он был убит при попытке вернуться в Рим.
561
Арвальские братья, коллегия жрецов, молившихся за произрастание посевов на полях; авгуры — коллегия жрецов, истолковывающая поданные божествами знаки, понтифики — коллегия, занимающая центральное место в Римском государственном культе.
562
Речь идет об армейской реформе армии, когда пролетарии стали составлять основную массу профессионального войска. Пролетарии — беднейшие граждане Рима, не имели ценза, были освобождены от налогов и до реформы Мария не несли военную службу.
563
Cornices curiates — куриатные комиции (лат.).
564
Cornices centuriates — центуриатные комиции (лат.).
565
Cornices tributes — трибутные комиции (лат.).
566
Ланувий — латинский город на Альбанской горе к юго-востоку от Рима (ныне Чивита Лавинья).
567
Констанций Хлор (250–306) — император с 305 г. Иллириец, был усыновлен в 293 г. Максимианом. Как цезарь получил Галлию и Британию. Разбил франков, фризов и алеманнов (к 299 г.). В 305-м стал августом западной части Римской империи. Умер в Британии в военном походе против пиктов и скоттов.
568
Лициний был женат на сестре Константина Констанции. Валерий Лициниан Лициний (265–325) император в 308–324 гг. Выходец из семьи дакийского крестьянина, друг Галерия был провозглашен последним августом. После поражения в 324-м был сослан в Фессалоники и через год казнен.
569
Личное имя Красса — Марк.
570
«Origines» — «Происхождение» (лат.).
571
Квинт Фабий Пиктор — историк. В 216 г. возглавлял римское посольство в святилище Аполлона в Дельфах. Историческое сочинение посвящено периоду от Энея до Второй Пунической войны. Написаны его «Анналы» по-гречески. Луций Кальпурний Пизон Фруги, трибун в 149 г. до н. э., консул 133 г., руководил подавлением восстания сицилийских рабов. Оставил 7 книг «Анналов», доведя изложение до 146 г. до н. э.
572
Гай Саллюстий Крисп (86–34 до н. э.) — римский историк и политический деятель, выходец из семьи всадников; стал квестором в 54 г., народным трибуном в 52 г., легат в Сирии в 51-м. В ходе гражданской войны поддерживал Цезаря, претор 46 г., наместник Новой Африки в 46-м. После убийства Цезаря обратился к истории. Автор «Заговора Катилины» и «Югуртинской войны».
Светоний Траквилл Гай (нач. 70-х — ок. 140 н. э.) — римский историк и биограф; выходец из сословия всадников. Руководил имперской канцелярией в правление Адриана, затем впал в немилость и обратился к писательской деятельности. Автор «Жизни двенадцати цезарей».
573
Веллей Патеркул — римский историк, жил в I в. н. э., ему покровительствовал император Тиберий, которому он расточает полхвалы в бвоей «Римской истории».
Квинт Курций Руф — историк, написавший ок. 50 г. н. э. исторический трактат «История Александра Великого». Из 10 книг сочинений сохранилось 8.
Валерий Максим (1-я пол. I в. н. э.) — римский писатель. Ему принадлежит сочинение «О достопримечательных деяниях и высказываниях».
Флор Публий Анний — историк эпохи Адриана. Автор краткой римской истории («Эпитома») до эпохи Августа, написанной с опорой на Тита Ливия и Саллюстия.
Юстин — римский историк II в. Известно его переложение «Всемирной истории» Помпея Трога.
574
Имеются в виду Юлий Капитолин, Элий Спартиан, Вулканий Геллион, Требеллий Поллион, Флавий Вописк, Элий Лампридий. В русском переводе сочинение издавалось под названием «Властелины Рима».
