Пьер Грималь - Цивилизация Древнего Рима
10
Favere — благоприятствовать, покровительствовать (лат.).
11
Дед близнецов Нумитор, бывший царь Альба Лонги. Как гласит предание, он был свергнут с престола своим братом Амулием
12
Pomerium — померий, незастроенная полоса по обе стороны городских стен, граница; templum — освященное место, святилище, храм (лат.).
13
Тит Ливий. История Рима. I, 7, 2.
14
Речь идет о сюжете «Орестейи» Эсхила. Ореста, убийцу матери с целью мести за отца, убитого ею, преследовали богини возмездия эринии, но афинский суд Ареопага под руководством Аполлона оправдал его.
15
Лабдакиды — потомки Лабдака, внука Кадма. Эдип был внуком Лабдака, родоначальника фиванских царей; по неведению убил своего отца Лая и женился на своей матери Иокасте, боги покарали весь город. Оракул на запрос ответил: «Ищите нечистую тварь». После раскрытия преступления Эдип ослепил себя и ушел в изгнание; его сыновья Этеокл и Полиник погибли в борьбе за Фивы, дочь Антигона казнена за то, что, вопреки обычаю, похоронила убитого брата.
16
Речь идет о легендах, ставших широко популярными в позднейшей культуре. Тарквиний Гордый был изгнан в результате преступления своего сына Секста, который обесчестил добродетельную Лукрецию, жену своего родственника Коллатина. Горации — персонажи римской легенды. Спор между городами Римом и Альбой Лонгой о том, кто станет гегемоном в возникшем объединенном государстве, должен был разрешиться поединком между тремя лучшими воинами с каждой стороны. Рим выдвинул трех братьев-близнецов из патрицианского рода Горациев, Альба Лонга — трех близнецов из рода Куриациев. Последний оставшийся в живых из рода Горациев, оказавшийся один против израненных, но еще боеспособных Куриациев, пошел на хитрость и якобы пустился в бегство, но, встретив преследовавших его противников, победил их. После победы убил свою сестру, осмелившуюся оплакивать погибшего жениха.
17
По легенде, на которую опирались античные историки, в том числе и Плутарх, 5 июля 717 г. до н. э. Ромул приносил жертву за весь народ на Козьем болоте. Поднялся ветер, началась буря, и Ромул, в полном вооружении, якобы вознесся в небо. Возможно, он был убит. (Примеч. ред.)
18
Квирин — мирная ипостась бога Марса. (Примеч. ред.)
19
Renuntiatio — извещение, сообщение (лат.).
20
Регия, царский дворец, — жилище верховного жреца. Название произошло оттого, что в свое время там действительно жил реке, который был и верховным жрецом, и главой коллегии весталок.
21
Пифагореизм — религиозное и философское учение и социально-политическое движение в Древней Греции VI–IV вв. до н. э., названо по имени Пифагора (1-я пол. VI в. до н. э.). Исходило из признания числа первоначалом сущего, а математических закономерностей — основой структуры мира. (Примеч. ред.)
22
На самом деле было три великих фламина, третий служил Квирину. Великие фламины были обязательно патрициями. Фламин вообще жрец одного бога, позднее появилось еще 12 фламинов, служивших прочим богам.
23
Салия — одна из древнейших коллегий, назначалось по 12 жрецов от Квиринала и Палатина. Название произошло от ритуальных танцев, исполнявшихся служителями (лат. salier — прыгун).
24
Геометрический период — период, для которого характерно использование геометрического стиля (способ декора, предполагавший нанесение геометрических фигур). В Греции это период с XI до VIII вв. до н. э. На Апеннинском полуострове характеризует культуру Вилланова, сохранялся до VII в. до н. э.
25
Fides — одно из основных значений слова — «верность» (лат.).
26
Тула Гостилий — легендарный римский царь (третий по счету). При нем началась завоевательная политика Рима, воевал с сабинами и победил их. По легенде, разгневанные боги поразили его молнией.
Анк Марций — четвертый по счету легендарный царь Древнего Рима, внук Нумы Помпилия по матери. Римские историки приписывали ему ряд мероприятий в сфере строительства: прокладка дороги от устья Тибра до гористой сабинской области, возведение моста через Тибр и порта Остии. Помимо этого он вводил новшества в сфере культа. Плебейский род Марциев считал его своим предком (Марции-цари).
Тарквиний Приск (Тарквиний Древний) (616–578 до н. э.) — пятый легендарный римский царь. С его именем связывается развертывание строительства в городе. Одержал победу над племенами сабинян и латинов.
27
Ж. Дюмезиль считал Тициев пастухами и ремесленниками, Рамнов — жрецами, Луцеров — воинами.
28
Рамны — латиняне, Тиции — сабиняне, Луцеры — этруски.
29
Auctoritas — воля, решение, постановление, а также исполнительная власть (лат.).
30
Imperium — власть, владычество, полномочия, должность, в военном деле — высшее командование, а также государство, империя (лат.).
31
Должностное лицо при высших магистратах и некоторых жрецах. Количество ликторов менялось от должности того, кого он сопровождал: диктатор имел 24 ликтора, консул — 12, претор — 6. Появление ликторов, вероятно, восходит к временам этрусских царей.
32
Очищение жертвоприношением называлось люстрацией, а само это жертвоприношение — люстром, отсюда и название периода.
33
Синойкизм — объединение в единый полис нескольких ранее разрозненных общин.
34
Тиний входил в триаду высших богов вместе с Уни и Минервой.
35
Речь идет о событиях 514–510 гг. до и. э. Наследниками Писистрата стали его сыновья Гиппий и Гиппарах. В 514 г. тираноубийцами Гармодием и Аристогитоном был убит Гиппарх; Гиппий, старший из братьев, после этого перешел к политике насилия и в 510 г. был изгнан.
36
Самниты — италийские племена, заселявшие центральную и южную часть Апеннин. Вероятно, потомки сабинов. Завовевали Кампанию, вели три войны с Римом; после того как потерпели поражение, сражались на стороне Пирра, а затем в Союзнической войне.
37
Пестум — город на западном побережье Лукании (до этого назывался Посидония, ныне Пести).
38
Вейи не получили поддержки от других этрусских городов, немалую роль сыграло грандиозное богатство города. Война продолжалась 10 лет (406–396 гг. до н. э.), в течение которых город был разграблен, жители порабощены, владения объявлены ager publicus.
39
Анциан — старейшина (лат.). (Примеч. ред.)
40
Patres — отцов (лат.).
41
Gentes — родам (лат.).
42
Церера — италийско-римская богиня полей, земледелия и хлебных злаков, отождествлялась с Деметрой. Храм, о котором идет речь, был построен в 493 г. до н. э.
43
Согласно Ливию, в 480 г. до и. э. коллегия насчитывала, благодаря кооптации, даже 10 человек.
44
Veto — запрещаю, возражаю (лат.).
45
Положение, окончательно закрепленное по закону консулов Валерия и Горация (449 до н. э.).
46
Решения плебейских собраний (плебисциты) получили силу закона в том же 449 г., закон 287 г. диктатора Гортензия подтверждал обязательность этих решений для всех граждан, в том числе и для патрициев.
47
Публий Лициний Кальв — первый военный трибун с консульской властью из плебеев, был избран в 400 г. до н. э.
48
Сеноны — кельтское племя, речь идет об одной из его ветвей, уничтоженной римлянами в 283 г. до н. э. Впоследствии сеноны были союзниками Цезаря, а затем поддержали восстание Верцингеторикса.
49
Обычно известны как законы Лициния — Секстин по имени народных трибунов (Гая Лициния Столона и Луиия Секстин Латерана), которые были приняты в 367 г. до н. э., а не в 366-м.
50
Сабелльские племена, сабеллы — оскоумбры — италийские племена, расселявшиеся вокруг Фуцинского озера. Покорены римлянами к началу III в. до н. э. (Примеч. ред.)
