Барбара Такман - Библия и меч. Англия и Палестина от бронзового века до Бальфура

31. Солсбери: «ближе Мальты…» и предлагаемые условия альянса — цитируются по двум упомянутым выше письмам Лайярду.

32. Кипрская конвенция, см.: Holland.

33. Бисмарк о Дизраэли, см.: M and B, VI, 311.

34. Дизраэли о Бисмарке, в письме Тертердену от 2 июля 1878 г., см: Temperley and Penson.

35. Король Леополд, в письме королеве от июля 1878 г., см.: M and B, VI, 344.

36. Горчаков, в письме крон-принцессы Фредерики Прусской (дочери Виктории) королеве от 16 июля 1878 г., см. там же.

37. «Утонченный краснобай…», см.: M and B, VI, 356.

38. Комментарий Бакла, см. там же, VI, 367.

К главе XV. Орлы собираются: Дилемма султана

CECIL, LADY GWENDOLYN, Life of Salisbury. Приводится в «К главе XIV».

DEUCE, DAVID, Baron Edmond de Rothschild, New York, 1928.

FOREIGN OFFICE, Syria and Palestine. Приводится в «К главе XIV».

HOGARTH, D. G., The Nearer East, London, 1902.

NAIDITCH, ISAAC, Edmond de Rothschild, translated by M. Z. Frank, Zionist Organization of America, Washington, D.C.. 1945.

OLIPHANT, LAURENCE, Land of Gilead, London, 1881. Haifa, or Life in Modern Palestine, London, 1885, «The Jews and the Eastern Question,» article in the Nineteenth Century, August 1882, 242–255.

OLIPHANT, MARGARET, Memoirs of the Life of Laurence Oliphant, 2 vols., New York, 1891.

REVISKY, ABRAHAM, Jews in Palestine, New York, 1935.

Примечания к главе XV

1. Немецкий Палестинский банк, концессии на строительство железной дороги и пр., см.: Foreign Office, op. cit.

2. Олифант. В дополнение к вышеперечисленным работам, см. DNB, статью сэра лесли Стивена и упоминания Олифанта в мемуарах того периода.

3. Генри Адамс о Лоренсе Олифанте см.: The Education of Henry Adams, Boston and New York, 1918, p. 139.

4. Солсбери: «Они просто выбросили его в море…», см.: Cecil, II, 326.

5. Солсбери: «И пока на троне этот болезненный… султан…», в письме сэру Уильяму Уайту от 10 августа 1887 г., см. там же.

6. Солсбери объясняет ненависть султана к Англии — в письме сэру Уильяму Уайту от 14 сентября 1891 г., см. там же.

7. Указы султана о Иерусалиме и еврейских колониях, см.: Foreign Office, op. cit.

8. О первых еврейских колонистах, см.: Druck, Revisky.

9. Цифры о еврейских колониях, см.: Revisky.

10. Ротшильд: «единственное спасение для еврейского народа» — в речи на открытии Еврейского университета в 1925 г., цитируется по Druck.

К главе XVI. Герцль и Чемберлен: Первое предложение территорий

Смотри работы по сионизму, перечисленные к главе XII, со следующими дополнениями:

AMERY, JULIAN, The Life of Joseph Chamberlain, Vol. IV, London, 1951. (Это последний том «Биографии», первые три были написаны J. L. Garvin.)

BEIN, ALEX, Theodor Herzl, translated by Maurice Samuel, Philadelphia, 1940.

DE HAAS, JACOB, Theodor Herzl, 2 vols., New York, 1927.

HERZL, THEODOR, Altneuland, translated by J. de Haas, New York, 1902. Der Judenstaat, translated by J. de Haas, New York, 1904. Diaries; Excerpts from the Tagebucher, translated into English, New York, 1941. Jewish Chronicle, London, files.

RABINOWICZ, OSKAR K., «New Light on the East Africa Scheme,» a chapter in The Rebirth of Israel; a Memorial Tribute to Paul Goodman, various authors, London, 1952.

WEISGAL, MEYER, (ed.). New Palestine: Herzl Memorial issue, New York, 1929 (сборник мемуаров различных авторов).

WEIZMANN, CHAIM, Trial and Error, New York, 1949.

Памфлеты и периодическая литература и по сионизму настолько обширны, что здесь не предпринималось попыток перечислить что-либо, кроме важнейших работ.

Примечания к главе XVI

1. Уссишкин: «Ему нельзя открывать глаза», цитируется по Dr. Julian Sternberg in Weisgal, Herzl Memorial.

2. Герцль о Франции, см.: Bein, p. 116.

3. Герцль: «…лишаюсь рассудка», см.: Diaries, June 16, 1895.

4. Выражение Герцля «основанное на признанном праве, а не на готовности терпеть» обрело бессмертие по другому случаю, когда министр по делам колоний Уинстон Черчилль записал в Белой книге за июль 1922 г., что евреи живут в Палестине «по праву, а не из готовности терпеть».

5. Герцль: «публично признанные, юридические гарантии», см.: Bein, p. 234.

6. Раввин Исаак М. Вайс. — Центральная конференция американских раввинов, ежегодник за 1897–98 гг.

7. Раввин Гюдеман, см.: Herzl, Diaries, January 6, 1897.

8. Герцль не читал «Автоэмансипацию», см.: Gottheil, p. 89.

9. Герцль отказался целовать руку папе римскому, см.: Weisgal, Herzl Memorial.

10. Герцль постановил, что члены конгресса должны быть во фраках, см.: Bein. p. 230.

11. Базельский конгресс: «Все сидели, затаив дыхание…». — Наблюдал это ервейский писатель Бен Ами, цитируется по quoted Bein, p. 232.

12. Базельская программа, см.: Cohen, p. 77.

13. ЕАК — Еврейская ассоциация колонизации.

14. О переговорах с кайзером, см.: Bein, chap. IX.

15. Герцль: «Британия… нас поймет», см.: Bein, p. 346.

16. Герцль: «Архимедова точка опоры…» — в Послании к Сионистской конференции в Лондоне 28 февраля 1898 г., цитируется по Cohen, p. 79.

17. Беседа Герцля с Ротшильдом, см.: Bein, p. 390.

18. Чемберлен о расширении империи, в речи 2 июня 1892 г.

19. Про лорда Солсбери: «самый умный англичанин XIX столетия», см.: John Raymond в рецензии на A. L. Kennedy, Life of Salisbury, New Statesman and Nation, от 1 апреля 1953 г.

20. Эпизод с бароном Соннино, см.: Wickham Steed, Through Thirty Years, New York, 1924, I, 163.

21. Предположение Чемберлена, что евреи могут стать «полезным инструментом», см.: Julian Amery.

22. Бальфур: «…Это был не сионизм» — во вступлении к Sokolow.

23. Беседа Герцля с королем Италии Виктором Эммануилом, в дневниковой записи Герцля, цитируется по Amery.

24. Письмо Герцля Ротшильду о проекте Эль-Ариш, см.: Bein, p. 390.

25. О беседе Герцля с Чемберленом. Пересказ этой беседы и нижеследующий рассказ о переговорах с Чемберленом, Лэнсдауном, Кромером и проч. взяты у Эймери, чей рассказ основывается на собственном переводе дневников Герцля. См. также Bein, chap. XIII, и Rabinowicz.

26. О кишиневских погромах, см.: Elbogen, pp. 376–89; Dubnow, III, 78.

27. Гринберг о предложении Британии, подразумевающем «политическое признание», см.: Rabinowicz.

28. Текст Черновика Соглашения с заметками на полях Лэнсдауном и Херстом, см.: F.O. 2 (785) Africa (East) Jewish Settlement, 1903, и полностью приведен в Rabinowicz.

29. Реакция Шестого конгресса на предложение Уганды, см.: Weizmann, pp. 83–88; Rein, chap. XIV.

30. Герцль: «Не наделайте глупостей, когда я умру», в письме Вольфсону от 6 мая, см.: Bein, p. 500.

К главе XVII. Кульминация: Декларация Бальфура и Британский мандат в Палестине

ANTONIUS, GEORGE, The Arab Awakening, New York, 1939.

ASQUITH, Ir. lc, Memories and Reflections, 2 vols., London, 1928.

BAKER, RAY STANNARD, Woodrow Wilson and World Settlement, 3 vols., New York, 1923.

BALFOUR, ARTHUR JAMES, Opinions and Arguments, New York, 1928. Preface to Sokolow's Zionism, 1919. Retrospect, An Unfinished Autobiography, 1930. Speeches on Zionism, ed. Israel Cohen, London, 1928.

BATTERSEA, LADY CONSTANCE, Reminiscences, London, 1922.

CHURCHILL, WINSTON, Great Contemporaries, New York, 1937.

DUGDALE, BLANCHE E. c., Arthur James Balfour, first Earl Balfour, vols., New York, 1937.

GRAVES, PHILIP, Palestine: the Land of Three Faiths, London, 1922.

GREY OF FALLODON, Twenty-five Years, 2 vols., London, 1926.

HANSARD, Parliamentary Debates.

HUNTER-MILLER, DAVID, My Diary at the Peace Conference, printed for the author, New York, 1924.

LAWRENCE, T. E., Seven Pillars of Wisdom, New York, 1935.

LEAGUE OF NATIONS, Minutes of the Permanent Mandates Commission.

LESLIE, SHANE, Mark Sykes: His Life and Letters, New York, 1923.

LLOYD GEORGE, DAVID, War Memoirs, 3 vols., New York, 1933. Memoirs of the Peace Confelence, x vols., Yale University, 1939 (Published in England under the tide, The Truth About the Peace Treaties).

MACMAHON CORRESPONDENCE, Part. Papers, Great Britain, 1938–39, Command 5957, London, 1939. Также Command 5964 и 5974, охватывающие британскую политику в отношении арабов в 1915–1918 гг.

MANDATE, THE PALESTINE, Text, Part. Papers, Great Britain, Command 1785, London, 1922.

MONTEFIORE, CLAUDE, Liberal Judaism and Jewish Nationalism, London, 1917. (Одна из множества работ, представляющих точку зрения антисионистов.)

PEEL, EARL, Report of the Palestine Royal Commission, Command 5479, July 1937.

RONALDSHAY, EARL OF, Life of Lord Curzon, 3 vols., London, 1928.

SAMUEL, HERBERT, VISCOUNT, Grooves of Change, New York, 1946.

SIDEBOTHAM, HERBERT, Great Britain and Palestine, London, 1937.

SOKOLOW, NAHUM. Приводится в «К главе XI».

STORRS, SIR RONALD, Memoirs, New York, 1937.

SYKES, CHRISTOPHER, Two Studies in Virtue, New York, 1953.

SYKES, SIR MARK, Dar ui-Islam, Record of a Journey through the Asiatic Provinces of Turkey, London, 1904.

SYKES-PICOT TREATY, The Secret Treaty of London, Command 671, 1920.

WEIZMANN, CHAIM. Приводится в «К главе XVI».

Примечания к главе XVII

1. О Бальфуре: «cовершенно бесстрашен», см.: Churchill, p. 205.

2. Дагдейл, интерес всей жизни Бальфура, см.: Life of Balfour, I, 324. Все последующие цитаты из миссис Дагдейл взяты из этой книги, по большей части из Vol. I, chap. XIX, и Vol. II, chap. XI.

3. Леди Констанс: «говорили про евреев», см.: Diary for September 6 and 7, 1895.

4. Бальфур: «почему Палестина?», см.: Вступление к Sokolow.

5. О встрече Бальфура и Вейцмана, см.: Dugdale, I, chap. XIX.

6. О детстве Вейцмана, см.: Trial and Error, p. 26.

7. Сторсс о Вейцмане, см.: Memoirs, p. 439. Все последующие цитаты из взяты из этой книги.

8. Беседа Вейцмана с Бальфуром, см.: Trial and Error, chap. VIII.

9. О смерти Бальфура, см.: Dugdale, II, 303.

10. Бальфур: евреи как сила консерватизма, цитируеся по Dugdale, II, 158.

11. Речь Бальфура в Палате лордов 21 июня 1922 г., см.: Opinions and Arguments.

12. Леди Констанс: А. Дж. Б. «ужасно заинтересован» — в письме миссис Йорк от 17 октября.

13. Еще одна книга воспоминаний о Ротшильдах — о леди Ротшильд и ее дочерях, 1821–1931, Lucy Cohen, London, 1935.

14. О позиции антисионистов, см.: Claude Montefiore. См. также письма в «Таймс», начиная с письма Александра Монтефиоре от 24 мая 1917 г., и ответы лорда Ротшильда, равинна Гертца, Вейцмана и пр.

15. Бальфур: «застарелые антипатии», см.: Introduction to Sokolow.

16. Ллойд Джордж о награде для Вейцмана см.: War Memoirs, II, 50.

17. Разговор Сэмуэля, Грея и Ллойд Джорджа см.: Samuel.. p. 174.