Барбара Такман - Библия и меч. Англия и Палестина от бронзового века до Бальфура

SOKOLOW, NAHUM, History of Zionism, 1600–1918, 2 vols., London, 1919.

WARBURTON, ELIOT. Приводится в «К главе X».

Примечания к главе XI

1. Письмо Черчилля к Монтефиоре, см.: Cohen, p. 51.

2. Еврейский совет, см.: Kobler.

3. О реакции Еврейского совета и ответе на нее Черчилля, см.: там же.

4. Бунсен о аудиенции у королеве Виктории и книге Эджертона, в письме жене от 13 июля July 1841, см.: Baroness Bunsen, Memoirs.

5. Доктор Томас Кларк, см.: Hyamson, British Projects.

6. Сэмуэль Брэдшоу, см. там же.

7. Преподобный Криббас, см. там же.

8. Э. Л. Митфорд, см.: Cohen, p. 52.

9. Полковник Гоулер, см.: Hyamson, Projects. См. также Cohen, p. 52.

10. Принц Альфред, см.: Mrs. Finn, Reminiscences.

11. О работе Финнов в Иерусалиме, см. там же.

12. Переписка консула Финна с министерством иностранных дел, см.: F.O. 78 11274, Pd. No, 36, Hyamson, Consulate.

13. Речь Дизраэли об эмансипации в декабре 1847 г., см.: M and B, III, 69.

14. «Передо мной предстал…» — из романа «Контарини», написанного в путешествии, часть VI, гл. 4.

15. «Алрой» как «идеальное устремление Дизраэли, см.: M and В, I, 196.

К главе XII. На сцену выходят евреи: «Если не я, то кто за меня?»

AHAD HA'AM, Essays, Letters and Memoirs (on Judaism and Zionism), ed. and translated by Leon Simon, Oxford, 1946.

BYRON, GEORGE GORDON, LORD, Hebrew Melodies, 1815.

COHEN, ISRAEL, Zionism. Приводится в гл. XI.

CROCE, BENEDETTO, History of Europe in the 19th Century, translated by Henry Furst, New York, 1933.

CROSS, W., George Eliot's Life as Related in her Letters and Journals, 3 vols., New York, 1885.

DUSNOW, S. M., History of the Jews in Russia and Poland, from the Earliest Times to the Present Day, translated by I. Friedlander, 3 vols., Philadelphia, 1916.

ELBOCEN, ISMAR, A Century of Jewish Life, Philadelphia, 1944. (Планировалось как продолжение Graetz, History).

ELIOT, GEORGE, Daniel Deronda. «The Modern Hep Hep,» (Essay XVIII in The Impressions of Theophrastus Such, 1879).

GOTTHEIL, RICHARD, Zionism, Philadelphia, 1914.

HALDANE, ELIZABETH S., George Eliot and Her Times, New York, 1927.

HESS, MOSES, Rome and Jerusalem, translated by M. Waxman, ad ed., New York, 1945.

Jewish Encyclopedia. Articles on individuals mentioned.

KING, BOLTON, Life of Mazzini, Everyman ed.

LAZARUS, EMMA, An Epistle to the Hebrews, from the American Hebrew, 1882–1883, republished Federation of American Zionists, 1900.

PINSKER, LEON, Auto-Emancipation, translated by D. S. Blondheim, New York, 1935.

SIMON, LEON, Studies in Jewish Nationalism, London, 1920.

SOKOLOW, NAHUM. Приводится в «К главе XI».

STEIN, LEONARD, Zionism, ad ed., London, 1934.

STEPHEN, SIR LESLIE, George Eliot, London, 1902.

Примечания к главе XII

1. «Если не я, то кто за меня» — афоризм Гилеля Великого (Гилеля ха-Закена), иерусалимского правоведа в правление царя Ирода и самого авторитетного теолога палестинского иудаизма до 500 до н. э., см.: Jewish Encyclopedia, VI, 398.

2. Mazzini, Duties of Man and Other Essays, Everyman ed., 1915, р. 53.

3. Graetz, «The Rejuvenescence of the Jewish Race», цитируется по Gottheil, p. 38.

4. Гесс. О ранних сионистах до Герцля, см.: Sokolow, Vol. I. См. также Cohen, Part I, chap. II, «The Advocacy of Restoration' and Part II, chap. III, «'The Love of Zion' Movement»; Elbogen, Book 3, chap. I, «The Lovers of Zion,» Gottheil, chaps. I, II, III.

5. О раввине Хирше Калишере, см.: Sokolow, I, р. 202 and II, р. 262.

6. Смоленскин, см.: Cohen, p. 59 ff.

7. Люсьен Вольф о еврейских погромах, см.: Encyclopaedia Britannica, 14th ed., article, «Anti-Semitism.»

8. О конференции в Катовицах, см.: Sokolow, I, 188, 216.

9. Йеллинек, см. там же, I, 188.

10. Вейцман о Ротшильде, см.: Trial and Error, p. 162.

11. Джордж Льюис и Мозес Гесс, см.: Universal Jewish En-cyclopedia, IV, 78.

12. Лесли Стивен о романе «Даниэль Деронда», см.: Stephen, George Eliot, p. 189.

PAGES 237.-238. Письмо Джордж Элиот к миссис Стоу, см.: Cross, III, 212.

К главе XIII. Все спешат в святую землю

ARNOLD, MATTHEW, Culture and Anarchy, 1869. St. Paul and Protestanism, 1870. Literature and Dogma; An Essay Towards a Better Understanding of the Bible, 1873. God and the Bible, 1875.

BESANT, SIR WALTER, Thirty Years Work, 1865–1895, London, 1895. (История Фонда исследования Палестины.)

BENN, A. W., History of English Rationalism in the 19th Century, 2 vols., 1906.

Cambridge History of English Literature, «The Oxford Movement» by Rev. W. H. Hutton, Vol., XII, chap. XII, and The Growth of Liberal Theology» by Rev. F. E. Hutchinson, Vol. XII, chap. XIII.

CARPENTER, J. E., The Bible in the Nineteenth. Century, 1919.

CHEYNE, THOMAS K., The Founders of Old Testament Criticism, 1893.

COLERIDGE, SAMUEL TAYLOR, Confessions of an Enquiring Spirit, ed. H. N. Coleridge, 3d ed., 1853.

CONDER, CLAUDE REGNIER, Tent Work in Palestine, A Record of Discovery and Adventure, 2 vols., Palestine Exploration Fund, New York, 1878. Memoirs of the Survey of Western Palestine, 7 vols., Palestine Exploration Fund, 1883.

Essays and Reviews, Benjamin Jowett, Mark Pattison, Frederick Temple, et al., 1860.

HALEVY, ELIE, A History of the English People in the 19th Century, Vol. III, 1830–1841, Part I, chap. III, «Revolt of the Established Church and the Sects»; «Victory of the Church,» translated by Watkin, New York, 1930.

Hasting's Encyclopedia, article «Criticism, IV, 314.

LOWDERMILK, WALTER CLAY, Palestine, Land of Promise, New York, 1944.

MILMAN, HENRY HART, The History of the Jews, 3 vols., 3d ed., 1863.

MORLEY, JOHN, Life of W. E. Gladstone, 3 vols., 1903.

PALESTINE EXPLORATION FUND, Quarterly Reports. (В примечаниях упоминается как P.E.F.)

PROTHERO, ROWLAND, E., Life and Correspondence of Arthur Penrhyn Stanley, 2 vols., New York, 1894.

SMITH, WILLIAM ROBERTSON, article «Bible,» in Encyclopaedia Britannica, 9th ed.

STRACHEY, LYTTON, Eminent Victorians, London, 1918.

TREVELYAN, C. M., 19th Century. Приводится в главе IX.

YOUNG, G. M., Victorian England, Portrait of an Age, Oxford, 1936.

Примечания к главе XIII

1. О визите принца Уэльсского в Святую землю см.: P.E.F., Quarterly Reports. См. также Prothero, Stanley.

2. О вкладе Кондера, величайшем со времен перевода Тиндейла, см.: Besant.

3. Кондер: «закованы в железные цепи талмудического закона», см.: Tent Work.

4. Ассизская проповедь Кебла, см.: Sermons, Academical and Occasional, Oxford, p. 127.

5. Пьюзи, 9 лекций в неделю, см.: Cambridge Lit., XII, chap. XII.

6. Суд по обвинению в ереси 1860 г., см.: там же, chap. XIII.

7. О патронах, вносивших пожертвования в Фонд исследования Палестины, см.: Besant.

8. О Иерусалимском литературном обществе Финна, см.: там же.

9. Сэр Чарльз Уилсон, см.: Report on the Survey of Sinai, P.E.F., 1869.

10. Кондер: «нет ни мили исправной дороги…», см.: Tent Work.

11. Обращение Шефтсбери к Фонду исследования Палестины, см.: P.E.F., Quarterly Report, 1875, р. 115.

PAGES 250.-251. Статья Шефтсбери за 1876 г., см.: Sokolow, Vol. II, Appendix.

К главе XIV. На подступах: Дизраэли, Суэц и Кипр

ASHLEY, EVELYN, Life of Henry George Temple, Viscount Palmerston, 2 vols., 1879. Переиздание пятитомной «Биографии», приведенной в главе X.

CECIL, LADY GWENDOLYN, Life of Robert, Marquis of Salisbury, 4 vols., London, 1929–1931, Vol. II, главы IV–IX посвящены Восточному вопросу и Берлинскому конгрессу.

Cambridge BFP., Vol. II, chap. IV, «The Near East and France» (covers 1829–1847), Vol. II, chap. VII, «Prelude to the Crimean War» (covers 1853–1854), Vol. II, chap. VIII, «The Crimean War.»

FITZGERALD, PERCY, The Great Canal at Suez, 2 vols.

FOREIGN OFFICE, Syria and Palestine, F.O. Historical Section, H.M. Stationery Office, London, 1920.

GLADSTONE, W. E., The Bulgarian Horrors and the Question of the East, London, 1876.

HEADLAM-MORLEY, SIR JAMES, Studies in Diplomatic History, New York, 1930.

HOLLAND, T. E., Treaties. Приводится в «К главе X».

HOSKINS, H. L., Routes to India, New York, 1928.

MARRIOTT, J. A. R., Eastern Question. Приводится «К в главе IX».

MARTIN, THEODORE, Prince Consort. Приводится в «К главе XI».

MONYPENNY AND BUCKLE, Disraeli. Приводится в «К главе XI».

Punch, Mr. Punch's History of Modern England, 1841, 1919, ed. Charles Graves, 4 vols., London, n.d.

SEELEY, JOHN R., The Expansion of England, London, 1888.

SETON-WATSON, R. W., Britain in Europe, 1789–1914, Cambridge, 1937.

TEMPERLEY, H. W. V., Near East. Приводится в главе IX. «Disraeli and Cyprus,» English Historical Review, XLVI, (April 1931).

TEMPERLEY, H. W. V., and L. M. PENSON, Foundations of British Foreign Policy, 1792–1902, Cambridge, 1938.

VICTORIA, Letters and Journal of Queen Victoria, 1862–1901, 2nd series, ed. G. E. Buckle, 5 vols.

WALPOLE, SPENCER, Life of Lord John Russell, 2 vols., London, 1889.

Примечания к главе XIV

1. Кромер: «настоятельная и необратимая необходимость…», см.: Cromer, Ancient and Modern Imperialism, p. 20.

2. Миллион с четвертью квадратных миль, см.: там же, p. 20.

3. Чемберлен: «величайшая правящая раса», см.: S. H. Jeyes, Joseph Chamberlain, London, 1896, р. 245.

4. Росбери: экспансия Британии как «руца Божия», см.: Question of Empire, London, 1900.

5. W. T. Stead, Review of Reviews, January 15, 1891.

6. «Маниакальная алчность» — Лабушер в ходе дебатов о Судане, см.: Hansard, 4, 38, 1030.

7. «Фатальная жажда империи», см.: From Liberalism and Empire, London, 1890.

8. О предложении царя Николая I по разделу Турции, см.: Martin, Prince Consort, I, 215; Temperley, Near East, pp. 255–57.

9. Сили: «Сдается, мы по рассеянности завоевали народы половины земного шара», см.: Expansion of England, p. 10.

10. Спор из-за ключей к Святым местам, см.: Temperley, Near East, chap. XI. О Крымской войне, см. также Cambridge BFP, Vol. II, chap. VIII и Marriott, pp. 249–85.

11. Княгиня Ливен, замечание, сделанное лорду Генри Ленноксу, цитируется по Quoted M and B, III, 524.

12. Ответ Палмерстона королеве, см.: Guedalla, Palmerston.

13. Парижский договор, текст, см.: in Holland.

14. Ливанский инцидент, см.: Cambridge BFP. См. также Seton-Watson.

15. Текст Ливанского протокола, см.: Holland.

16. Расселл о французском присуствии в Ливане, см.: Seton-Watson, p, 420.

17. Джиффорд Полгрейв, см.: DNB.

18. Палмерстон де Лессепсу, см.: Fitzgerald, I, 53.

19. «Обширные идеи…» мистера Дизраэли, см.: Letters of Queen. Victoria, II, 428,

20. «Жажда величия Англии», см.: M and B, VI, 624.

21. Рассказ Корри о займе от Ротшильда, см.: M and B, V, 447.

22. Письмо Вилли, см.: M and B, V, 452.

23. Дизраэли: «…рискну ли сказать — уладить…» в письме к леди Брэдфорд, см.: M and B, VI, 14.

24. Озабоченность королевы в связи с Константинополем в письме к Дизраэли от 15 июля 1877 г., см.: Queen's Letters, 2d series, II, 548.

25. Песенка про Дизраэли цитируется по D. L. Murray, Boston, 1927, p. 268.

26. Карикатура в «Панч», см.: Mr. Punch's History, Vol. III.

27. Письма в «Таймс» касательно аннексии Кипра, см.: Headlam-Morley.

28. Дизраэли: «время решительных действий», см.: M and B, VI, 381.

29. Солсбери, в письме к Лайярду от 9 мая 1878 г., см.: Temperley and Penson.

30. Солсбери: «забрать эти страны себе…» в письме к Лайярду от 10 мая 1878 г., см.: Temperley in English Historical Review.