Иван Клулас - Диана де Пуатье

«Супруга моя вверяет себя Вашему доброму расположению, а чрево ее уже столь раздалось, что, полагаю, разрешения ждать совсем скоро, ибо идет уж девятый месяц. А еще просила она передать Вам, что первой уведомит Вас о возвращении к более изящным пропорциям, нежели в сей час, когда я молю Бога даровать Вам, месье де Ла Рош, все, чего бы Вы ни пожелали.

Писано в Ане, в январе [1518 г.]

Вашими всегда готовыми к услугам друзьями,

63

Ср.: Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 128 и сл.; и G. Jacquart, ук. соч., стр. 112–113; Ph. Erlanger, «Diane de Poitiers», Paris, 1966, стр. 41–42.

64

Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 130–132.

65

См:. Р. Henry-Bordeau, «Louise de Savoie, régente et „roi“ de France», Paris, 1954, стр. 125: коннетабль показал «себя управителем высшего разряду», он привел в порядок укрепления Кремоны и Пиццигеттоне, затем принял в Милане 14 тысяч наемников швейцарского капитана Альберта де Ла Пьера. Императору Максимилиану пришлось отступить, оставив Брешию и Верону.

66

A. Lebey, ук. соч., стр. 84–87.

67

Там же, стр. 90–92; цитата принадлежит Марильяку, секретарю и биографу коннетабля.

68

Там же, стр. 92–93.

69

Там же, стр. 107–111.

70

Р. Henry-Bordeau, ук. соч., стр. 186.

71

Там же, стр. 188.

72

P. Paris, ук. соч., т. II, Париж, 1885. стр. 50–51. Насчет обмена подарками см.: F.-A. Mignet, «La rivalité de François I-er et de Charles Quint», Paris, 1875. vol. I, стр. 382–384.

73

P. Paris, ук. соч., стр. 84.

74

Документы судебного процесса хранятся в Национальном архиве, J 953–957. Анализ прений сторон см. в кн.: A. Lebey, ук. соч., стр. 133–144.

75

Справки об этих кампаниях и последующих шагах Сен-Валье можно найти в работе Ж. Гиффри «Procès criminel de Jehan de Poitiers, seigneur de Saint-Vallier», Paris, 1867, стр. XXVII и сл., на основе французских рукописей из Национальной библиотеки Франции 2985, 2994, 2996. 3030, 3091; коллекция Клерамбо, т. XXXII и XXXIV. См. также манускрипты Дюпюи 484 и фр. рук. 3876, 18 450 и п.а. 7157.

76

G. Guiffrey, (1867) ук. соч. То же издание содержит документы процесса из фр. рук. 5109, среди которых фигурируют показания Сен-Валье о его отношениях с коннетаблем. См. также рук. Дюпюи 484.

77

F.-A. Mignet, ук. соч., стр. 385.

78

Там же, стр. 395.

79

Допрос Сен-Валье от 12 октября 1523 года: см. изд. Ж. Гиффри, (1867) ук. соч., стр. 320, по фр. рук. 5109. См. также этот текст во фр. рук. 18 450 в рук. Дюпюи 484.

80

Ср. рук. Дюпюи 484, показания Сен-Бонне от 24 сентября 1523 г., л. 43 v°; а также анализ показаний Сен-Валье от 23 октября 1523 года — там же, л. 207 и сл., и фр. рук. 5109, л. 173–176, изданные Ж. Гиффри (1867), ук. соч., стр. 62–76. См. также фр. рук. 18 450, л. 1–13. Анализ договора дан в кн. F.-А. Mignet, ук. соч., стр. 401–403.

81

Изд. G. Guiffrey, (1867) ук. соч., стр. 83–86, по фр. рук. 5109, л. 180; рук. Дюпюи 484, фр. рук. 18 450. Допрос Сен-Валье, ср.: F.-A. Mignet, ук. соч., стр. 405–106.

82

См. допросы и показания во фр. рук. 5109 и рук. Дюпюи 484 изд. G. Guiffrey, (1867) ук. соч. Пересказ — в кн.: F.-A. Mignet, ук. соч., стр. 405–406.

83

Показания Жака д’Аргужа и Жака де Матиньона см.: F.-A. Mignet, ук. соч., стр. 411–412, а также в изданных Ж. Гиффри текстах, ук. соч., стр. 6–16 по фр. рук. 5109. л. 2 и сл.

84

Письмо великого сенешаля Нормандии королю: рук. Дюпюи 484. л. 106–108, фр. рук. 5109, л. 92, и 18 450, изд. G. Guiffrey, (1867) ук. соч., стр. 1–5.

85

Показания Робера де Гроссона, посланного коннетаблем к королю. Рук. Дюпюи 484, л. 79 v°. F.-A. Mignet, ук. соч., стр. 414.

86

Показания Перо де Варту. Рук. Дюпюи 484, т. 28 v°, F.-A. Mignet, ук. соч., стр. 415–417; G. Guiffrey, (1867) ук. соч., стр. LVII.

87

F.-A. Mignet, ук. соч., стр. 417.

88

Там же, стр. 419.

89

Там же.

90

Там же, стр. 420–421.

91

R. J. Knecht, ук. соч., стр. 208.

92

Источники этого рассказа см. в кн.: F.-A. Mignet, ук. соч., гл. V, «Вторжение во Францию в 1523 году».

93

Там же, стр. 480–483.

94

Документы процесса Сен-Валье содержатся в двух рукописях, хранящихся во Французской национальной библиотеке: рук. Дюпюи 484 и фр. рук. 5109. Ж. Гиффри привел документы из этой рукописи в своей работе «Procès criminel de Jehan de Poitiers, seigneur de Saint-Vallier», Paris, 1867. Можно также сверить в Национальных архивах показания, снятые в ходе процесса над коннетаблем: J 957 и сборники U* 785 и 823.

95

Рук. Дюпюи 484, л. 10–10 v°: фр. рук. 5109.

96

Рук. Дюпюи 484, л. 13–21.

97

Рук. Дюпюи 484, л. 23–24.

98

Рук. Дюпюи 484, л. 126 v°—161; фр. рук. 5109, л. 139. См. также л. 135 выписок из регистрационных книг парламента от 18 сентября 1523 года, содержащий показания тулузских капитулов.

99

Рук. Дюпюи 484, л. 120 v°—121; фр. рук. 5109, л. 105.

100

Рук. Дюпюи 484, л. 121; фр. рук. 5109, л. 105.

101

Рук. Дюпюи 484, л. 120; фр. рук. 5109.

102

Рук. Дюпюи 484, л. 120 v°: фр. рук. 5109, л. 105.

103

Рук. Дюпюи 484, л. 118 v°—120; фр. рук. 5109.

104

Рук. Дюпюи 484, л. 120; фр. рук. 5109, л. 104.

105

Рук. Дюпюи 484, л. 118 v°; фр. рук. 5109, л. 103.

106

Рук. Дюпюи 484, л. 169 v°-178; фр. рук. 5109, л. 152 v°.

107

Рук. Дюпюи 484, л. 184, л. 45 v°.

108

Рук. Дюпюи 484, л. 206–208 v°; фр. рук. 5109, л. 168 v°.

109

Рук. Дюпюи 484, л. 208 v°-209; фр. рук. 5109, л. 173.

110

Рук. Дюпюи 484, л. 231 v°.

111

Рук. Дюпюи 484, л. 253.

112

Рук. Дюпюи 484, л. 254–296 v°.

113

Рук. Дюпюи 484, л. 307–315 v°; фр. рук. 5109, л. 266 и сл.

114

Рук. Дюпюи 484, л. 316; фр. рук. 5109, там же.

115

Рук. Дюпюи 484, л. 319; фр. рук. 5109, л. 273 v° и сл.

116

Рук. Дюпюи 484, л. 322 v°.

117

Ср., в частности, Ch. Terrasse, ук. соч., т. I, стр. 284–285.

118

Письма от Луи де Брезе к Анну де Монморанси, опубликованные H. de La Ferrière, «Les Chasses de François l-er racontées par Louis de Brézé», Paris, 1869, от Ms. Hohendorf 101 из Венской национальной библиотеки; ср.: A. Thierry, ук. соч… и Ph. Erlanger, ук. соч., стр. 64–65.

119

Рук. Дюпюи 484, л. 355; фр. рук. 5109, л. 280.

120

«Journal d’un bourgeois de Paris», éd. V. L. Bourrilly, Paris, 1910, стр. 157–158. Церемония разжалования вызвала у Сен-Валье бурный протест. Лежа в постели и страдая жестокой лихорадкой, он выслушал приговор. «Король, — ответил он, — может отнять у меня орден Святого Михаила только на общем собрании в присутствии моих собратьев по ордену». Когда у него спросили, где находится его орденская цепь, вельможа ответил, что король прекрасно знает, где он ее потерял: на службе его величества. Он дважды отказывался от того, чтобы ему на шею повесили другую цепь — только для того, чтобы тотчас ее сорвать. После этого в его камеру доставили орудия пытки и стали настаивать на том, чтобы он сделал более подробные признания. Несчастный заявил, что отдает себя на волю двора, напомнил, что служил королю, за что и поплатился, горько сетуя при этом на то, что все друзья бросили его в беде. Ср.: F.-A. Mignet, ук. соч., по рук. Дюпюи 484, л. 345 v°; фр. рук. 5109, л. 286 и сл.

121

Рук. Дюпюи 484, л. 337 v°.

122

Рук. Дюпюи 484, л. 338–339; фр. рук. 5109, там же.

123

«Journal d’un bourgeois de Paris», ук. соч., стр. 158. Ср. также «Chronique du roy Françoys, premier de ce nom», éd. G. Guiffrey, Paris, 1860, стр. 38.

124

«Journal d’un bourgeois de Paris», ук. соч., стр. 159.

125

Рук. Дюпюи 484, л. 340; фр. рук. 5109, л. 286.

126

Там же.

127