Ален Демюрже - Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров

530

Mich. II. P. 279. — Barber M. James of Molay, the Last Grand Master of the Order of the Temple // Studio Monastica. 14 (1972). P. 109.

531

ACA. Cane., Pergamine Jaime II, extra Inventario n° 240. Частично опубиковано: H. Finke, Nachtrage. S. 452, Nr. 14 (примечание); Forey, A.-J. Letters of the last two Templar Masters // Nottingham medieval studies. XLV (2001). P. 166-167.

532

См. письма, касающиеся назначения Эксемена де Ленды магистром Арагона: Forey, A.-J. Op. cit. (прим. 36). Р. 168-171. См. главу 7 настоящей книги.

533

Frale, Barbara. Op. cit. (прим. 23). P. 73.

534

Nangis. T. I. P. 355-356 // Guizot. P. 264.

535

Les registres de Boniface VIII: recueil des bulles de ce pape. Publiees ou analysees d'apres les manuscrits originaux des archives du Vatican par Georges Digard, Maurice Faucon, Antoine Thomas et Robert Fawtier. Paris: E. Thorin, 1884-1939. 4 V. T. I, col. 914, n° 2323.

536

Baluze. T. III. P. 72: письмо Климента V от 5 Ноября 1306 года. — Boutaric, Edgard. Clement V, Philippe le Bel et les Templiers // Revue des questions historiques. T. X (1871)-XI (1872). P. 321: письмо короля за январь. — Baluze. T. III. P. 74: Письмо папы за февраль 1307 г., где говорится о счастливом завершении дела.

537

Это близко к феномену «фактоида» — «гипотез или предположений, утративших гипотетический характер потому что они использовались и цитировались в исследованиях…» (Wartburg, M.-L. Von. Production du sucre de canne a Chy-pre: un chapitre de technologic medievale // Coloniser au Moyen age. Sous la direction de Michel Balard et Alain Ducellier. Paris: A. Colin, 1995. P. 130 et 153 п. 28.)

538

Demurger, A. Tresor des Templiers, Tresor du roi: mise au point sur les operations financieres des Templiers // Pouvoir et Ges-tion («Histoire, gestion, organisation»). Toulouse. N° 5. 1997. P. 81.

539

Kaeuper, Richard W. War, justice and public order: England and France In the later Middle Ages. Oxford: Clarendon press, 1988. Перевод на французский: Kaeuper, Richard W. Guerre, justice et ordre public: 1'Angleterre et la France a la fin du Moyen age. Paris: Aubier, 1994. (Collection historique .) P. 99-100. — Menache, S. The Templar order: a failed Ideal? // The Catholic Historical Review. 79 (1993). P. 19-20. —Demurger, A. An. cit. (npHM. 43). P. 81-85.

540

Mich. II. P. 314-315.

541

Ibid. II. P. 297. — GB. P. 92.

542

Mich. I. P. 535.

543

Calendar of the patent rolls preserved In the Public Record Office. Edward I. 1272-1307. London: Her Majesty's Stationery Office, 1893-1901. 4 Vol. T. Ill (1292-1301). 1895. P. 419.

544

Бельвиль-на-Соне, департамент Рона.

545

GB. P. 110-111.

546

Ibid. P. 124.

547

Mich. I. P. 390.

548

Ibid. II. P. 335.

549

ACA. Cane., CRD Jaime II (Templarios), Ap. gen. 129, n° 102 (дефектный). — Опубликовано: H. Finke, Nachtrage. S. 445-446, Nr. 9.

550

Leonard, Emile Guillaume. Gallicarum militiae templi domo-rum earumque praeceptorum seriem secundum albonensia apogra-pha In Bibliotheca National! Parisiensi asservata. Paris, 1930. P. 28.

551

Tommasi, F. Fonti epigrafiche dalla domus Tenpli de Barletta per la cronotassi degli ultimi maestri provinciali dell'ordine nel re-gno di Sicilia // Militia sacra: gli ordini militari tra Europa e Terra-santa. A cura di Enzo Coli, Maria De Marco e Francesco Tommasi. Perugia: S. Bevignate, 1994. P. 177.

552

Mich. II. P. 388.

553

Ibid. P. 448.

554

Regestum dementis papae V. Op. cit. (npHM. 34). T. VI. P. 280-288, n° 7183.

555

В-Т. Р. 296, п. 12.

556

Mich. I. Р. 152.

557

В.-Т. Р. 296-297, п. 14, которая публикует выдержку из текста.

558

Ibid. P. 297, n. 17.

559

H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 141-150, Nr. 88.

560

G. Lizerand, Le Dossier… P. 110-125. Опубликовано также: H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 135-140.

561

H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 143.

562

Baluze. T. III. P. 58-60.

563

Frale, Barbara. Op. cit. (прим. 23). P. 68.

564

Mich. II. P. 372.

565

Mich. I. P. 390.

566

О процессе тамплиеров существует великое множество нелепых сочинений и несколько серьезных исследований. Напомню самые новые из последних: Barber, Malcolm. The Trial of the Templars. Cambridge; London; New York: Cambridge university press, 1978. [Русский перевод: Барбер, Малколм. Процесс тамплиеров / пер. с англ. И.А. Тогоевой. М.: Алетейа: Энигма, 1998.]. — Beck, Andreas. Der Untergang der Templer: grosster Justizmord des Mittelalters? Freiburg [im Breisgau]: Herder, 1992. — Bordonove, Georges. La tragedie des Templiers. Paris: Pygmalion, 1993. — Frale, Barbara. L'ultima battaglia dei Templari. Roma: Viella, 2001. — Partner, Peter. The murdered magicians: the Templars and their myth. Oxford: Oxford University Press, 1982. (Французский перевод: Partner, Peter. Templiers, francs-masons et societes secretes / trad, de 1'anglais par Marie-Louise Navarro. Paris: Pygmalion, 1992.) Контекст событий можно узнать из следующих изданий: Favier, Jean. Philippe le Bel. Ed. rev. Paris: Fayard, 1998. — Kaeuper, Richard W. War, justice and public order: England and France In the later Middle Ages. Oxford: Clarendon press, 1988 (Французский перевод: Kaeuper, Richard W. Guerre, justice et ordre public: 1'Angleterre et la France a la fin du Moyen age. Paris: Aubier, 1994). — Strayer, Joseph Reese. Reign of Philip the Fair. Princeton: Princeton UP, 1980. — Menache, Sophia. Clement V. New York: Cambridge University Press, 1998. (Cambridge studies In medieval life and thought; 4th sen, 36.) Обзор допросов и их публикаций: Demurger, A. Encore le proces des Templiers! A propos d'un ouvrage recent // Le Moyen Age. 97 (1991). P. 25-39.

567

BNF Ms lat 10919; f 84y и 236v. Опубликовано: H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 74-75, Nr. 50.

568

Они были подписаны именем Пьера дю Буа, адвоката из Фалеза, из которого слишком поспешно делают рупор мнений короля. См. G. Lizerand, Le Dossier… P. 84-101.

569

Ibid. P. 110-137.

570

Ссылки на эти списки см. главу 9, прим. 16.

571

Некоторые опубликованы. Ним: Menard, Lean. Histoi-re civile, ecclesiastique et litteraire de la Ville de Nismes. Paris: Chaubert, 1750. T. I. Preuves. P. 167-219. — OaepHb: Seve, Roger; Chagny-Seve, Anne-Marie. Le Proces des Templiers d'Auvergne: 1309-1311: edition de 1'interrogatoire de juin 1309. Paris: Ed. du CTHS [Comite des travaux historiques et scientifiques], 1986. — Лерида и Наварра: H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 364-379. — 3jibH: Mich. II. P. 420-515. — Лондон: Wilkins, David. Concilia Magnae Britanniae et Hiberniae, A Synodo Verolamiensi A.D. CC-CXLVI ad Londinensem A.D. MDCCXVII. Londini: Sumptibus R. Gosling, 1737. 4 Vol. T. II. P. 329-407. — Флоренция: Loiseleur, Jules. La doctrine secrete des Templiers: etude suivie du texte Ine-dit de 1'enquete contre les Templiers de Toscane et de la chronologic des documents relatifs a la suppression du Temple. Paris: Durand et Pedone-Lauriel, 1872 (переиздание: Geneve: Slatkine: Megariotis, 1975). P. 172-212. — Рим: The Trial of the Templars In the Papal state and the Abruzzi. Ed. by Anne Gilmour-Bryson. Citta del Va-ticano: Biblioteca apostolica Vaticana, 1982. — Равенна: Caravita, Renzo. Rinaldo da Concorrezzo arcivescovo di Ravenna (1303-1321) al tempo di Dante. Firenze: L. S. Olschki, 1964. P. 265-307.

572

Nangis. T. I. P. 388. —Les Grandes chroniques de France, 8. P. 272.

573

Wilkins, David. Op. cit.. (прим. 6). Для Кипра, кроме давней публикации К. Шоттмюллера, мы располагаем теперь английским переводом допросных протоколов, сделанным Э. Гилмор-Брайсон.

574

Это главная часть публикаций Мишле: Mich. I и II. P. 1-271.

575

Frale, Barbara. Op. cit. (прим. 1). Сар. 4 и 5.

576

Последний факт особо подчеркивает Питер Партнер (см. прим. 1).

577

Frale, Barbara. Op. cit. (прим. 1). Р. 174.

578

Тексты Вьеннского собора теперь легко доступны — их можно найти в издании: Les Candles oecumeniques. Tome 2/1, Les Decrets: Nicee a Latran V. Paris: Cerf, 1994.

579

Lizerand, G. Les depositions du Grand Maitre, Jacques de Molay, au proces des Templiers (1307-1314) // Le Moyen Age. 17 [2e ser.] (1913). P. 81-106.

580

Mich. II. P. 305-306. Перевод: G. Lizerand, Le Dossier… Р. 34-37.

581

Показания Гильома из Жи и Этьена из Сафеда, членов его familia, противоречат этим отрицаниям великого магистра. Можно ли им верить? Мне кажется, если бы грех содомии имел место, следователи бы больше на нем настаивали.

582

Nangis. T. I. P. 362 // Guizot. P. 267.

583

Frale, Barbara. Op. cit. (прим. 1). P. 108.

584

Barber, Malcolm. Op. cit. (прим. 1). P. 65.

585

H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 115-116.

586

Baluze. T. III. P. 91-92.