Витольд Новодворский - Ливонский поход Ивана Грозного. 1570–1582
832 Гейденштейн (221) называет Мурзу стольником, Градовский и Кохановский — постельником, Бельский, III, 1493) — stuga pokojowy i lozniczy. В рассказе о том, что сообщил Радзивиллу Мурза, Гейденштейн и Бельский расходятся между собой. Смысл Гейденштейнова сообщения тот, что перебежчик говорил о численном превосходстве Иоаннова войска. Из того, что, по словам Бельского, передал Мурза Радзивиллу, последний должен был заключить, что царь находится в сильном замешательстве.
833 Итальянец Симон Дженга (Genga), находившийся под Псковом, так писал об этом к своему другу Велизарию Винта, секретарю великого герцога Тосканского: «Если бы Троцкий каштелян был так же смел, как смоленский воевода (такой титул носил, как известно, Филон Кмита), если бы они переправились через реку, внезапно напали на него (т. е. Иоанна) и воспользовались страшным замешательством, в каком он находился, потеряв положительно голову, он попал бы в их руки». См. «Wiadomość о Filonie Kmicie Czarnobylskim в Zrzodta do dziejów polskich wydawano przez M. Malinowskiego i Al. Przezdzieckiego. Wilno, 1844, t. II, 337. Гейденштейн (221) говорит об этом в неопределенных выражениях: «и вот, когда нашим представлялась возможность совершить достопамятный подвиг, если бы они подошли к Старице, они вернулись назад…»
834 По словам Кохановского (1. с., 321), в Оковцах (деревня в 25 верстах от Селижарова) сожжена была церковь Богородицы (Пречистой, Градовский тоже сообщает о сожжении старой Пречистой), в Селижарове предано огню 30 церквей (то же и у Градовского). Селижарово было опустошено 28-го августа, согласно поэме Градовского.
835 Кохановский (1. с., 321). По Градовскому, Литовцы были 29-го августа около Торопца, откуда вышел им навстречу неприятельский отряд в 1000 бояр (у Кохановского 300 всадников), из которых 300 были убиты.
836 Маршрут Радзивилла был таков; Зукопа, речка, впадающая в озеро Пена (Осташковский уезд, Тверской губ.), деревня Рожнова (там же) и истоки Волги и Двины. Градовский говорит, что Радзивилл достиг 4-го сентября большого озера, где берут свое начало Волга и Двина.
837 В Торопецком уезде, на Двине.
В поэме Градовского говорится, что поражение было нанесено 9-го сентября, причем убито 200 стрельцов. Около Дубна, по словам Кохановского и Градовского, находилась церковь, построенная Витовтом у источника, называемого Витовтовым
838 Гейденштейн (221–222) рассказывает об этих событиях так. При Опочке был поставлен отряд казаков с той целью, чтобы прервать сношения Новгорода с Псковом. Улучив минуту, когда часть казаков отправилась на грабеж, московские Татары напали на остальных, но были отражены, когда возвратились назад и отправившиеся за добычей. Тогда Москвитяне устроили два караульных поста против Баториевых казаков: при Руссе и при Мичаге. Отряд на первом посту был разбит Радзивиллом, и тогда именно попал в плен князь Оболенский с несколькими боярами. Численность московского войска не показана Гейденштейном.
839 Маршрут: село Сотов, Чернышево, Рамишево, Орехово, Уския (то место, которое в поэме Градовского названо Uscica civitas), Дуково, Ильмень, Михайлово, Заклинье, Карашевичи (Karaszewicc), Порхов.
840 Кохановский, 1. с., II, 325 и Пётровский, op. cit., t. 140. Встреча происходила 22-го октября.
841 Piotrowski, 141–148.
842 См. напр., Piotrowski, 159.
843 Piotrowski, 171.
844 Piotrowski, 171–178.
845 K. Górski, op. cit., Bibl. Warsz., 1892, IV, 251.
846 K. Górski, I. е., IV, 251–252. Гейденштейн (230) говорит о 30-ти римских милях, т. е. 6 польских.
847 Piotrowski, 166.
848 Piotrowski 163, Гейденштейн, 230.
Повесть о начале и основании Псковского Печерского монастыря (2-е изд. Псков., 1849, стр. 19–20) рассказывает, что однажды монастырские люди разбили неприятельский отряд при речке Пачковке, пленили до 300 человек и отняли захваченные врагами два церковных колокола.
849 Piotrowski, 163, Гейденштейн, 231.
850 Piotrowski, 165; Гейденштейн, (231) цифр не приводит.
851 Повесть (стр. 21) относит приступ к 5-му ноября. Рассказ Повести ясен и точен.
852 Piotrowski, 178, Гейденштейн 231–232, Повесть, 21. Последняя говорит, что Фаренсбах (Кранкен) был ранен из орудия. См. также письмо Поссевина к кардиналу римскому, Supplementum ad Historica liussiae monumenta 54–55, № XX.
853 По Гейденштейну (232), немецких солдат, 500 пеших Венгров и несколько больших орудий; по Петровскому (179), «dział Wigrow kilkanaście sot».
854 Повесть (21–25) приписывает победоносное отражение врага чуду. Если принять во внимание, что осада Пскова шла неудачно главным образом потому, что у Батория не хватало пороха, надо прийти к выводу, что и отряд, осаждавший Печерский монастырь, располагал незначительным количеством его, а потому производить энергическую канонаду не был в состоянии. Второй приступ отбит был 14-го ноября. Рассуждения Гейденштейна (232) о причинах неудачи второго приступа страдают риторичностью и существа дела не объясняют.
855 Piotrowski 194; K. Górski, 1. с., IV, 253.
856 Piotrowski, 193.
857 Piotroivski, 197.
858 Piotroivski, 190–191, письмо Замойского к королю (Коялович, 402–403). Ввиду этих сообщений нельзя считать истинным сообщение Гейденштейна (235) о том, будто Замойский «точно знал, сколько в городе сил, военных снарядов, хлеба и запасов».
859 Гейденштейн, 235–236.
860 Описываем эту схватку на основании дневника Петровского (195–196) и писем Замойского к королю (Коялович, op. cit., 377–380. У Гейденштейна (237–238) существуют неточности: Псковитяне производят вылазку, чтобы захватить телеги с добычей, убито 30 человек и взято в плен 12.
861 См. письмо Замойского к королю (Коялович, стр. 406). Гейденштейн (238) говорит, что Замойский употребил при этом следующую хитрость: он приказал одному своему всаднику приблизиться к месту, где была устроена Псковитянами засада; тогда последние, думая, что целый отряд врагов попал уже в засаду, выстрелили из своих ружей, но выстрелили в пустое пространство, а затем, не имея больше пороха и пуль, бросились в город, чтобы спастись от вражеского нападения.
862 См. отчет самого Иордана о рекогносцировке в письме к Замойскому (Коялович, стр. 472–475). Гейденштейн (241) сообщает, что в окрестностях Пскова самые удобные дороги были заняты отрядами Замойского, но это известие, как мы видим, неверно.
863 Повесть о начале и основании стр. 25–30. Грамота Замойского к монахам напечатана также у кн. Щербатова, op. cit., (изд. 1789), т. V, ч. IV, стр. 239–241. Замойский прислал монастырю икону, изображавшую Благовещение, полученную им, по его словам, из Иерусалима.
864 Piotroiwski, 264.
865 По словам Гейденштейна (242), почти третья часть в лагере страдала от лихорадки, вызываемой ознобами, но умирало от нее немного. Иное говорит Пётровский (208): по его сообщению, большая часть войска вымерла и третья часть лежала больная (это в конце уже кампании, 17-го января).
866 Гейденштейн, 244–245.
867 По Гейденштейну (246) — 700.
868 Заимствуем описание этого дела из письма, написанного Замойским королю в тог же день, когда битва происходила, т. е. 4-го января 1582 г. (Коялович, стр. 512, № 191). Гейденштейн (246–247) описывает битву почти точно так же; он сообщает только несколько иные цифры: Шуйский высылает к реке Великой 200 всадников. Оринский командует отрядом приблизительно в 40 человек, взято в плен 60 Псковитян.
869 Замойский и Гейденштейн приводят одни и те же имена убитых: Гродзецкого-Грудзенского, Пёнтковского-Пентковского, Оринского, Кобора; у Гейденштейна указан еще Венгерец Барраб Балог. Об Оринском Замойский замечает, что он едва ли выживет.
870 Коялович, I. с., стр. 514. Гейденштейн отмечает только Уровецкого.
871 По словам Гейденштейна (249), Замойский сам предложил им похоронить убитых.
872 Рассказываем со слов Замойского (Коялович, 1. с., стр. 516–517) и Пётровского (ib. 689). Таков же почти рассказ и Гейденштейна (248–250), с значительной только дозой фразеологии.
