Ален Демюрже - Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров
73
Tommasi, F. L'ordine dei Templari a Perugia // Bolletino del-la Deputazione di Storia Patriaper I'Umbria. T. LXXVIII (1981). P. 5-79.
74
В ордене Госпиталя для обозначения этого узкого совета использовали слово «монастырь» (couvent). Но не в ордене Храма, кроме, может быть, самого конца его существования; здесь слово «монастырь» означало боевое формирование. К.Т.2, раг. 98, 138, 142. Надо избегать слишком распространенного смешения понятий «капитул» и «монастырь»; пар. 80 устава упоминает собрание капитула, а не монастыря. Обсуждение проблемы, не использовалось ли в последние годы существования ордена Храма слово «монастырь» в смысле «узкий совет», как у госпитальеров, см.: Forey, A.-J. Letters of the last two Templar Masters // Nottingham medieval studies. XLV (2001). P. 157–158.
75
La commanderie: Institution des ordres militaires dans 1'Oc-cident medieval. Paris: Comite des travaux historiques et scientifi-ques, 2002. Volume Issu des actes du premier Colloque International du Conservatoire Larzac templier et hospitalier, tenu a Sainte-Eulalie-de-Cernon (Aveyron), du 13 au 15 octobre 2000.
76
Locatelli, Rene. Sur les chemins de la perfection: moines et chanoines dans le diocese de Besan9on: Vers 1060-1220. Saint-Etienne: Publications de FUniversite de Saint-Etienne, 1992. Plan-che XIII et p. 431-441, citation p. 440.
77
Mich. I. P. 137, 174, 302, 591.
78
Mich. I. P. 632. Mich. II. P. 368.
79
Mich. II. P. 362.
80
ACA. Cane., CRD Jaime II (Templarios), 139, n° 334. — Mich. I. P. 458, 564-566.
81
Mich. II. P. 305-306. Перевод: G. Lizerand, Le Dossier… P. 35.
82
Finke, Papsttum. Bd. II. S. 328.
83
Frale, Barbara. L'ultima battaglia dei Templari. Roma: Viel-la, 2001. прежде всего главы 4 и 5.
84
Б. Фрале (Ibid. Р. 13-14 и 34) в поддержку версии о форезианском происхождении рода Перо цитирует Дюфура: Dufour, Jean-E. Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le departement de la Loire. Macon: Impr. Protat freres, 1946. P. XXIX-XXX. На этих страницах нет никакого упоминания Перо в каком бы то ни было написании. Нет также и следа этого рода в издании: Chartes du Forez anterieures au XIP siecle. Publiees sous la direction de Georges Guichard, comte de Neufbourg, Edouard Perroy [et] J.-E. Dufour. Macon: Protat, 1933-1980.24 V; версию происхождения рода из Дофине предложил Пьер-Венсан Клавери в издании: Claverie, Pierre-Vincent. L' ordre du Temple en Terre Sainte et a Chypre au XIIP siecle. Nicosie: Centre de Recherche Scientifique, 2005. T. I. P. 155; по его утверждению, род происходил из населенного пункта Пейро (Peyraud) (деп. Ардеш, кантон Серрьер).
85
Les Registres d'Urbain IV, 1261-1264. Recueil des bulles de ce pape publiees ou analysees d'apres les manuscrits originaux du Vatican par Jean Guiraud, Leon Dorez et Suzanne Clemencet. 4 Vol. Paris, 1899-1958. T. II. P. 364, n° 760 h p. 369-370, n° 765. — Frale, Barbara. Op. cit. (прим. 16). P. 30.
86
B.-T. P. 251-258. — Rohricht. NsNs 1318-1319, 1321-1322, 1378, 1313. — Charles et documents de I'Abbaye de Saint-Magloire. Edites par A. Terroine et L. Fossier avec la concours de Y. de Mon-tenon. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1966. Tom. 2 , 1280 a 1330. N°12, p. 14. — Etienne, G. La Villeneuve du Temple a Paris aux XIIP et XIVe // Actes du 100e Congres national des societes savantes, Paris, 1975. Paris: Bibliotheque nationale, 1976. T. II. P. 94.
87
Locatelli, Rene. Op. cit. (прим. 9). P. 434-435.
88
Mich. II. P. 44-45. Перевод: G. Lizerand, Le Dossier… P. 168-171.
89
J. Prawer, Royaume latin… T. II. P. 504. — Richard, Jean. Histoire des croisades. Paris: Fayard, 1996. P. 446.
90
Таково мнение М. Барбера, М.-Л. Бульст-Тиле и Б. Фрале.
91
Frale, Barbara. Op. cit. (прим. 16). Р. 16: «Entro a far par-te del couvent di Beaujeu» [вступил в состав монастыря Боже (итал.)].
92
К.Т.2, р. 109.
93
Т.Т. Р. 163, раг. 305.
94
Bernard de Clairvaux, saint. Eloge de la nouvelle chevale-rie. Introduction, traduction, notes et Index par Pierre-Yves Emery. Paris: Cerf, 1990. (Sources chretiennes. N° 367.) P. 47-61.
95
T.T. P. 163-164, no 304.
96
J. Prawer, Royaume latin… T. II. P. 428-429.
97
Richard, Jean. Saint Louis et la Terre sainte dans 1'histoire de la Mediterranee // La Mediterranee au temps de Saint Louis: actes du colloque d'Aigues-Mortes, 25 et 26 avril 1997. Publics sous la direction de Gerard Dedeyan… et Jacques Le Goff. Aigues-Mortes: Ed. du SIVOM d' Aigues-Mortes, 1997. P. 214.
98
J. Prawer, Royaume latin… T. II. P. 469.
99
Rohricht. S. 91, Nr. 1358.
100
J. Prawer, Royaume latin… T. II. P. 490.
101
Holt, Peter Malcolm. Early Mamluk diplomacy (1260-1290): treaties of Baybars and Qalawun with Christian rulers. Leiden; New York [etc.]: E.J. Brill, 1995. P. 72.
102
B.-T. P. 232-233.
103
CH. II. N° 2902.
104
М. Барбер, рецензия на издание: Humphery-Smith, Cecil R. Hugh Revel: master of the Hospital of St John of Jerusalem, 1258-1277. Chichester: Phillimore, 1994 // Medieval Prosopography. 16 (1995). P. 135-137.
105
Rohricht. Bd. I. S. 345, Nr. 1322. S. 344-345. Nr. 1317-1319.
106
Delaville Le Roulx, J. Inventaire de pieces de Terre sainte de 1'ordre de Saint-Jean de Jerusalem // ROL, 3 (1895). P. 75, n° 312. P. 89, n° 361.
107
CH. IV. P. 292-293. Перевод: J. Prawer, Royaume latin… T. II. P. 484.
108
King, Edwin James. The rule, statutes and customs of the Hospitallers 1099-1310. London: Methuen& Co., 1934. P. 53-78.
109
R.T.2. P. 284-336, art. 544-656.
110
J. Prawer, Royaume latin… T. II. P. 469 (перевод).
111
Erodes. Livre XXXIV. Chap. 17. P. 463.
112
T.T. P. 201-203, par. 383.
113
Rey M. L'ordre du Temple en Franche-Comte, d'apres les documents ecrits // Academic des sciences, belles-lettres et arts de Besancon. Proces-Verbaux et Memoires. T. 180 (1972-1973). P. 94.
114
AN, J. 456, n° 27. cm. Vaivre, J.-B. de. A propos du sceau de Guillaume de Beaujeu // Revue francaise d'heraldique et de si-gillographie. 30 (1963). P. 67. — Saint-Hilaire, Paul de. Les sceaux templiers et leurs symboles. Puiseaux: Pardes, 1991. Р. 62 и 134. Оба указывают, что на печати был изображен купол; при проверке по оригинальному документу в Национальных архивах обнаружены два всадника. С. Леруа: Leroy S. Jacques de Molay et les templiers franc-comtois d'apres les actes du proces // Bulletin de la Societe grayloise d'emulation.. 3 (1900) уже установил эту генеалогию Гильома де Боже. Но его статья осталась неизвестной многим историкам, которые занимались Жаком де Моле.
Что прискорбно, ведь это один из самых точных и серьезных из «старых» (1900 г.) текстов на эту тему.
115
Т.Т. Р. 218, раг. 433.
116
В.-Т. Р. 259-260.
117
bid. P. 260, n. 6.
118
«Турнирный воротник» (брус с тремя обращенными вниз и расширяющимися зубцами) означал, что герб принадлежит младшей ветви рода (примеч. пер.).
119
Regie et statuts de I'Ordre du Temple. Presentes et trad, par Laurent Dailliez. 2" ed. augm. Presentee par Jean Pol Lombard. Paris: Dervy, 1996. P. 391.
120
Comte Riant. Six lettres relatives aux croisades // AOL. T. II (1884). P. 391.
121
Erodes. Livre XXXIV. Chap. 18. P. 464.
122
Rohricht. I. S. 362-363. Nr. 393.
123
Об этих планах крестового похода см. Schein, Sylvia. Fideles crucis: the papacy, the West, and the recovery of the Holy Land, 1274-1314. Oxford: Clarendon press, 1991.
124
Л. Дайе: Regie et statuts de I'Ordre du Temple. Op. cit. (прим. 17). Р. 17, цитирует это письмо брата «де Файчерс» (sic) королю Англии по РКО (London), Ancient Correspondance, XXI, 2. (На самом деле: 8С 1, XXI, п. 2.)
125
Kohler, Ch., et Langlois, V. Lettres Inedites concernant les croisades (1275-1307) IIBEC. 52 (1891). P. 1-18, no 2. — Erodes. Livre XXXIV. Chap. 21. P. 468.
126
Urkunden zur dlteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig: mit besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante; Vom neunten bis zum Ausgang des fiinfzehn-ten Jahrhunderts. Hrsg. Von G. L. Fr. Tafel u. G. M. Thomas. Amsterdam: Hakkert, 1964. 3 Bd. Theil 3 (1256-1299). S. 150. Nr. CCCLXIX.
127
Coureas, Nicholas. The Latin Church In Cyprus, 1195-1312. Aldershot (GB); Brookfield (Vt); Singapore [etc.]: Ashgate, 1997. P. 128-129.
128
Lefevre, Renato. La crociata di Tunisi del 1270: nei documen-ti del distrutto Archivio Angioino di Napoli. Roma: [Istituto Italo-africano], 1977.
129
T.T. P. 204, par. 391.
130
Mas Latrie, Louis de. Histoire de File de Chypre sous le regne des princes de la maison de Lusignan… D'apres un memoire cou-ronne par 1'academie des Inscriptions et belles lettres. Paris: Impr. Nationale (Imperiale). 1852-1861. 3 Vol. T. II. P. 662–668.
