Филипп Красивый и его сыновья. Франция в конце XIII — начале XIV века - Шарль-Виктор Ланглуа
59
Dufayard Ch. La réaction féodale sous les fils de Philippe le Bel // Revue historique. 1894. LV. P. 289.
60
Провинциальные хартии 1315 г. в большинстве содержатся в первом томе «Ордонансов» (Ordonnances des rois de France de la troisième race, recueillies par ordre chronologique. Premier volume. Contenant ce qu'on a trouvé d'ordonnances imprimées, ou manuscrites, depuis Hugues Capet, jusqu'à la fin du regne de Charles le Bel. Paris: imprimerie Royale, 1723), где их текст воспроизведен очень неточно.
61
Хартия нормандцам — самая знаменитая из провинциальных хартий 1315 г., так как нормандцы веками оставались привязаны к ней как к символу своей провинциальной индивидуальности. Много места в ней занимают технические и местные процедурные вопросы (права третины и десятины, срок давности и т. д.). Хартия лангедокцам (Histoire générale de Languedoc. T. IX. Toulouse: J.-B. Paya, 1845. P. 360) содержит интересные сведения о традиционных правах знати этой провинции.
62
Людовик Х издал несколько общих хартий (об упразднении службы королевских табеллионов на землях обычного права, о регламентации права реквизиции, осуществляемого королевскими поставщиками, и т. д.), которые следует сопоставить с его провинциальными хартиями. Они явно входят в число уступок, какие в 1315 г. были получены лигами.
63
Эти акты ассоциации и конфедерации сохранились лишь случайно. 17 мая 1315 г. Людовик Х поручил Карлу Валуа затребовать учредительные акты лиг Вермандуа, Артуа, Шампани, Бургундии, Форе и т. д. Король обещал ответить «союзникам» на Троицу. Если он ответит в назначенный день, акты следовало уничтожить в присутствии делегатов лиг; в противном случае их следовало вернуть. Акты действительно были переданы Карлу Валуа, который сохранил их в своих архивах. В 1328 г., после вступления на престол Филиппа Валуа (Филиппа VI), архивы дома Валуа были переданы в Сокровищницу хартий Франции.
64
Известно только, что в Нормандии королевские чиновники были обязаны давать дворянам клятву: «Бальи и его виконты не смеют больше мне помогать, — писал сеньорам Счетной палаты комиссар короля, находившийся тогда в этой провинции, — из страха, что их сочтут клятвопреступниками» (Bibliothèque nationale. Ms. fr. 23256, fol. 10 vo).
65
Viollet P. Comment les femmes ont été exclues en France de la succession à la couronne. Paris: Imprimerie nationale, 1893; Petit J. Charles de Valois (1270–1325). Paris: A. Picard et fils, 1900.
66
Le Dit de Jean le Rigolé // Romania. 1878 (28). P. 597.
67
До смерти Альбрехта I Пьер Дюбуа мечтал о расширении Франции за счет империи: французский король повлияет на папу, тот — на курфюрстов, и трон империи станет наследственным в доме Габсбургов, которые за это предоставят Франции территориальные компенсации. Во время междуцарствия, начавшегося после смерти Альбрехта I в мае 1308 г., идея передачи императорской короны Капетингскому дому с помощью папы стала сюжетом его небольшого сочинения, где были вновь кратко изложены химерические идеи, которые он все время мусолил. В том же году он воспроизвел их еще в одном тексте, где рекомендовал создать для одного из сыновей Филиппа королевство на Востоке.
68
Цит. по: Джованни Виллани. Новая хроника, или история Флоренции / пер. М. А. Юсима. М. Наука. 1997. С. 242; Del Lungo I. Da Bonifazio VIII ad Arrigo VII: pagine di storia fiorentina per la vita di Dante. Milano: l'Lrico Hoepli, 1899; Petit J. Charles de Valois (12701325). Paris: A. Picard et fils, 1900. Для Карла Валуа итальянский поход должен был стать лишь прелюдией к предприятию против Восточной империи. Несмотря на неудачу, он позже годами вел переговоры, то сам, то через брата-короля, со всеми монархами Средиземноморья (вплоть до Армении и Сербии), чтобы осуществить этот химерический замысел. В 1309 г. его человек Тибо де Шепуа, бывший великий магистр арбалетчиков Франции, с горсткой французов и венецианцев попытался повторить в борьбе с греками подвиги участников Четвертого крестового похода, но не преуспел. После этого Карл счел более удобным передать свои притязания на Константинополь в приданое старшей из дочерей, которых родила ему Екатерина де Куртене; она вышла за Филиппа Тарантского, одного из сыновей неаполитанского короля.
69
Цит. по: История мар Ябалахи III и раббан Саумы // Пигулевская Н. В. Сирийская средневековая историография. СПб.: Дмитрий Буланин, 2000. С. 705.
70
«Сказ о восстании Англии и Фландрии»: Le dit de la rébellion d'Engleterre et de Flandres // Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe et XVe siècles / mis au jour... par A. Jubinal. Paris: Pannier, 1839–1842. 2 t. T. 1. P. 73. Автор этого произведения очень хорошо понимал, что прочный мир между Францией и Англией невозможен, пока английские короли стоят одной ногой на континенте: «Да будет море границей и разделителем — между Англией и Францией».
71
Tout T. F. Edward the First. London and New York: Macmillan, 1893. P. 182.
72
Boutaric E. La France sous Philippe le Bel: étude sur les institutions politiques et administratives du moyen âge. Paris: H. Plon, 1861. P. 390. «Коварство» англичан во Франции в XIII в. уже вошло в поговорку. Современник событий 1295 г., монах из Сийи (в епархии Се), воспроизвел такое обвинение против них: «Они ласково говорят "walecome", Intus sunt pleni fraudibus [внутри они исполнены мошенничества (лат.)]» (Mussafia A. Über eine altfranzosische Handschrift der k. Universitatsbibliothek zu Pavia // Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse. 1870 (64). S. 581).
73
Июньские соглашения 1298 г. были восприняты во Франции с неодобрением и, так же как вмешательство Людовика IX в дела Англии в 1264 г., привели к появлению народных пародий на англо-французском жаргоне: «Когда король Дадоард хотель кушат, король Филиппот совсем разделса и стал перед Дадоардом резат еда... И король Дадоард сказаль:
