Николо Макиавелли - История Флоренции (Книги 5-8)

259

Нападения на Сиену были прекращены в сентябре 1474 г. Уходу Карло Фортебраччо способствовала помощь, которую оказал городу Федериго да Монтефельтро, направивший сиенцам войска во главе со своим сыном Антонио.

260

Никколо (уменьшительное - Кола) Каппони из Гаджо-делла-Монтанья, близ Болоньи.

261

День убийства Галеаццо Мария Сфорца - 26 декабря 1476 г.

262

"Stabit vetus memoria facti. Mors acerba, fama perpetua". У Макьявелли не приводятся слова "Collige te, Hieronyme" ("Мужайся, Джироламо!"), Ольджато был приговорен к четвертованию.

263

В "Рассуждениях" ("Discorsi").

264

В 1474 г.

265

У Макьявелли не совсем точно. Лоренцо Медичи добился назначения архиепископом Пизанским Ринальдо Орсини, брата Клариче Орсини, своей жены. Утверждение на этой должности Сальвиати не было реализовано до 1477 г.

266

Понтификат Сикста IV длился с 1471 по 1484 г.

267

Джованни, Гульельмо и Франческо были сыновьями Антонио, умершего в 1458 г.; Ренато был сыном Пьеро. Остальные, тоже сыновья Пьеро, не играли большой роли в политической жизни Флоренции.

268

Причина была более серьезной; Сикст IV хотел купить у Таддео Манфреди Имолу для своего непота (непот - папский племянник) Джироламо Риарио. Лоренцо Медичи, имевший виды на Имолу, приказал Франческино (Франческо) Пацци непредоставлять папе заем на это приобретение; Пацци ослушался Лоренцо и пожаловался на него папе, который лишил Лоренцо полученной им в 1471 г. должности депозитария апостолической камеры.

269

Джироламо Риарио стал графом, получив этот титул после женитьбы на Катарине, внебрачной дочери Галеаццо Мариа Сфорца.

270

Карло Манфреди, синьор Фаенцы, которая находилась под протекторатом Флоренции.

271

Карло, сын Браччо да Монтоне.

272

Лоренцо Джустини.

273

Джакомо Поджо, сын Поджо Браччолини.

274

Антонио Маффеи, апостолический скриптор (секретарь), враждебно относился к Лоренцо Медичи из-за разгрома Вольтерры, его родного города.

275

Стефано ди Баньоне, священник из Монтемурло.

276

Рафаэлло Санзони, сын одной из сестер Джироламо Риарио.

277

10 декабря 1477 г.

278

Джован Баттиста да Монтесекко прибыл во Флоренцию с тридцатью арбалетчиками под предлогом сопровождения кардинала в качестве почетного эскорта.

279

Этих деталей нет ни в одном другом источнике.

280

Среди защищавших Лоренцо были Полициано, Антонио Ридольфи, Андреа и Лоренцо Кавальканти.

281

Они были найдены через несколько дней в церкви Бадия и растерзаны толпой.

282

Франческо Нори защищал Лоренцо.

283

Кардинал Санзони 5 июня 1478 г. был перевезен из дворца Медичи в монастырь Деи Серви и освобожден 12 июня 1478 г.

284

Тот же, что был подеста в Прато в 1470 г.

285

Бернардо ди Бандино Барончелли бежал в Константинополь. Мухаммед II выдал его Лоренцо Медичи. Повешен 29 декабря 1479 г.

286

Он бежал через городские ворота Кроче (Porta della Croce), которые охранял Монтесекко со своими арбалетчиками.

287

Символом рода Медичи были шары (palle) или, точнее, круглые пилюли (лекарственные) как символ профессии их предков (Медичи - медики). Поэтому "имя Медичи" звучало, когда провозглашали "Шары! Шары!" (Palle! Palle!). Отсюда название приверженцев Медичи - "приверженцы шаров" (palleschi). В гербе Медичи было шесть шаров. Герб этот можно видеть в Ленинграде на здании, стоящем на углу Невского и улицы Гоголя (бывший банк Вавельберга архитектор М. М. Перетяткович), которое строилось по образцу дворца Медичи во Флоренции.

288

Будущий папа Климент VII, которому Макьявелли и посвятил "Историю Флоренции" (см. кн. I, прим. 1).

289

Сикст IV 1 июня 1478 г. отлучил от церкви Лоренцо Медичи и весь состав Синьории, вменив им в вину все политические акты Флоренции, направленные против святого престола и церковных сановников (повешение архиепископа Сальвиати и т. п.).

290

13 июня 1478 г. была образована военная комиссия Десяти, куда входил и Лоренцо Медичи.

291

Напоминание о родственных связях Медичи и Пацци, установленных после брака Бьянки Медичи, сестры Лоренцо, с Гульельмо Пацци.

292

Т. е. Джан Галеаццо Сфорца (1476 - 1494 гг.).

293

В ответ на папскую буллу об отлучении 1 июня 1478 г. (см. кн. VIII, прим. 27) Флоренция ответила после консультации с теологами 23 июля 1478 г. в так называемых Актах флорентийского синода, опровергая утверждения и аргументацию папы. Этот документ был послан императору, королям Испании, Франции и Венгрии и многим итальянским правителям. 11 августа 1478 г. канцлером Флоренции Бартоломее Скали бил подготовлен второй документ такого же типа. Возможно, что авторами "Актов" были архиепископ Флорентийский Ринальдо Орсини и епископ Ареццо Джентиле Бекки.

294

См. кн. II, прим. 61.

295

См. кн. VIII, прим. 14, 19, 21.

296

Бона Савойская была объявлена регентшей 3 января 1477 г.

297

9 августа 1478 г.

298

Договор с Баттистой Фрегозо был подписан 12 октября 1478 г.

299

Баттиста Фрегозо стал дожем Генуи 26 ноября 1478 г.

300

В январе 1479 г.

301

Сразу же после заговора Пацци французский король Людовик XI направил во Флоренцию Филиппа де Коммина, а в декабре 1478 г. еще восемь послов во Флоренцию, Милан, Рим, Неаполь. Венгерский король Матиаш Хуньяди (см. кн. VII, прим. 30) сам выступил в качестве посредника.

302

Он был послом в Риме во время заговора Пацци.

303

Был убит разъяренной толпой, которую подтолкнул на выступление Кола Монтано (кн. VII, прим. 77), вдохновитель заговора против Галеаццо Мариа Сфорца.

304

Герцог Эрколе д'Эсте (см. кн. VII, прим. 69).

305

Федериго I Гонзага.

306

Карло да Монтоне.

307

Деифебо Ангвиллара - сын Эверсо (а не Якопо) и Франчески Орсини.

308

В январе 1479 г.

309

У Макьявелли - Колле, нужно - Колле-Валь-д'Эльза.

310

В 1473 г. он был изгнан кардиналом Пьетро Риарио, который и захватил город.

311

17 июня 1479 г. в Кортоне.

312

Имеется в виду кондотьер Роберто Малатеста.

313

Тразименское озеро, битва была в 217 г. до н. э.

314

Это произошло 7 сентября 1479 г.

315

По другим источникам, 15 ноября 1479 г.

316

24 ноября 1479 г.

317

Это был Джироламо Морелли, друг Лоренцо Медичи.

318

6 декабря 1479 г.

319

Сфорца Мариа Сфорца, герцог Бари, умер 27 июля 1479 г. в Варезе. Его титул перешел к Лодовико (или Лудовико) Моро (Моrо - "мавр"), с 1480 г. регенту, а затем герцогу Милана; во время нашествия французов 1494 г. был ими схвачен, увезен во Францию, где и скончался.

320

23 - 24 августа 1479 г.

321

У Макьявелли неточно, его звали Чикко Симонетта.

322

Он был обезглавлен 30 октября 1480 г.

323

Лодовико Моро обычно считался виновником нашествия на Италию французских войск в 1494 г., так как он призвал туда Карла VIII. Этот период Макьявелли в своей "Истории Флоренции" уже не описывает.

324

Лодовико Кампофрегозо продал Сарцану флорентийцам в 1468 г., отнял в 1479 г. Лоренцо Медичи узнал об этом, будучи в Пизе.

325

Лоренцо Медичи отправился в Неаполь из Пизы на арагонских кораблях 18 декабря 1479 г.

326

Т. е. 1480 г. (1479 г. - по флорентийскому стилю). Дата (6 марта) неверна, так как 1 марта Лоренцо Медичи уже был в Гаете - на пути во Флоренцию.