Жан-Филипп Лауэр - Загадки египетских пирамид

97

«Description de l'Égypte, ou Recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Égypte pendant l'expedition de l'armée française», ed. Panckoucke, t. I–XXXVII, Paris, 1821–1829.

98

Ibid., t. V, chap. XVIII.

99

Ibid., t. IX. pp. 419–567.

100

Ibid., t. VI, pp. 1–96.

101

Ibid., t. V, pp. 597–598.

102

Ibid., t. IX, p. 491.

103

Ibid., pp. 491–492.

104

Ibid., pp. 518–519.

105

Ibid., p. 497.

106

Ibid., pp. 263–264.

107

Кутелль и Ле Пер на самом деле проникли только в первую из этих разгрузочных камер, при этом они полагали, что открыли ее. Однако, как нам известно из предшествующей главы, Дэвизон, сопровождаемый консулом Консиньи и французским негоциантом Мейнаром, опередил их более, чем па 35 лет.

108

«Description de l'Égypte», t. VII, pp. 33–34.

109

Fl. Petrie, The Pyramids and temples of Gizeh, pp. 10–11.

110

Н. Vyse. Operations carried on at the pyramids of Gizeh in. 1837, vol. II, London, 1841, p. 171. He подлежит сомнению, что на лице сфинкса есть следы красноватой охры; относительно же облицовки пирамид вопрос окончательно еще не решен.

111

D. Belzoni, Voyage en Egypte et en Nubie, t. I, Paris, 1821, pp. 443–445.

112

H. C. von Minutoli, Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in der Lybischen Wüste und nach Ober-Aegyplen in den Jahren 1820 und 1821, Berlin, 1824; G. Segato e L. Masi, Saggi pittoricci, geografici, statistici, idrografici, cataslali sull'Egitto, Firenze, 1827.

113

D. Valeriani, Nuova illustrazione istorico-monumentale del Basso e dell'Alto Egitto, t. I, Firenze, 1836, p. 387.

114

По-видимому, речь идет о позолоченной маске.

115

Иероглифические надписи, обнаруженные фон Минутоли в подземных камерах, сообщают о церемонии погребения Гора Нечерхета, более известного под именем царя Джосера, предполагаемого основателя III династии. Однако тогда их еще не могли прочесть. Шампольон начал расшифровывать иероглифы лишь в 1822 г.

116

J.-Ph. Lauer et D. E. Derry, Découverte à Saqqarak d'une partie de la morale du roi Zoser, — «Annales du Service des Antiquités de l'Égypte», Le Caire, t. XXXV, 1935, pp. 25–30.

117

J. S. Perring, The Pyramids of Gizeh from actual survey and admeasurement. Pt. I. The Great Pyramid, London, 1839, pl. VI–VII.

118

Расположенную на восток от четвертой. Номера этих двух пирамид, четвертой и пятой, авторы — предшественники Виза — часто переставляли.

119

Маленькая ступенчатая пирамида, расположенная на запад от четвертой.

120

H. Vyse, Operations carried on at the Pyramids of Gizeh…, vol. 1–2.

121

H. Vyse, Appendix to Operations carried on at the Pyramids of Gizeh in 1837, containing a survey by J. S. Perring… of the Pyramids et Abou Roash, and to the Southward, including those in the Fayoum, vol. 3, London, 1842.

122

J. S. Perring, The Pyramids of Gizeh from actual survey and admeasurement. Pt. III. The Pyramids to the southward of Gizeh and at Abou Roash, London, 1842.

123

F. W. von Bissing, Das Re-Heiligtum des Konigs Ne-Woser-Re, Bd I, L. Borchardt, Der Bau, Berlin, 1905.

124

Бог Солнца — Гор, считался покровителем власти царя. Его почитали в образе сокола. Прямоугольная рамка представляет собою схематизированное изображение дворца. — Прим. ред.

125

В это время правитель Египта Мухаммед-Али вел с Турцией войну, которая привела к фактической автономии Египта. — Прим. ред.

126

R. Lepsius, Denkmäler aus Ägypten and Aethiopien, Bd I–XII, Berlin, 1849–1859.

127

R. Lepsius, Ŭber den Bau der Pyramiden, — «Monatsberichte der Akademie der Wissenschaften zu Berlin», 1843, S. 177.

128

Fl. Petrie, The Pyramids and temples of Gizeh, pp. 68–71.

129

P. Smith, Life and work at the great pyramids, London, 1867.

130

Fl. Petrie, The Pyramids and temples of Gizeh, 1883.

131

G. Brunton, Lahun I. The Treasure, London, 1920.

132

Maspero. Les inscriptions des pyramides de Saqqarah, Paris, 1894.

133

J. do Morgan, Le trésor de Dahchour. Liste sommaire des bijoux de la XIIе dynastic decouverts les 7 el 8 mars 1894, Le Caire, 1894; J. de Morgan, Fouilles à Dahchour mars — juin 1894, Wien, 1895.

134

J. de Morgan, Second trésor de Dahchour. Lisle des bijoux de la ХIIe dynasie, 2e trouvaille, Le Caire, 1895.

135

Ed. Navillc, The XIе dynasty temple at Deir el-Bahari (1894–1913), vol. I–III, London, 1907–1913; Ed. Naville, The temple oj Dier el-Bahari, vol. I–VI, London, 1894–1908.

136

J. E. Gautier et G. Jéquier, Mémoirs sur les fouilles de Liecht, Le Caire, 1902.

137

A. Barsanti, Rapports… sur les déblaiements opérés autour de la pyramide d'Ounas pendant L'années 1899–1901,— «Annales du Service des Antiquités de l'Égypte», t. II, 1902, pp. 244–257.

138

A. Barsanti, Ouverture de la pyramide de Zaouiet el-Aryan, — ibid., pp. 92–94.

139

G. A. Reisner and C. S. Ficber, The work of the Harvard university-museum of fine arts Egyptian expedition. Pyramid of Zawiel-el-Aryan — «Bulletin of the Museum of fine arts», vol. 9, № 54, Boston, 1911, pp. 54–59.

140

L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs Ne-user-re, Leipzig, 1907; L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs Ne-fer-ir-ke-re, Leipzig, 1909; L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs Sahu-re, Bd 1–2, Leipzig, 1910–1913.

141

A. Barsanti et G. Maspero, Fouilles de Zaouiet el-Aryàn, — «Annales du Service des Antiquités de l'Égypte», t. VII, 1906, pp. 260–286; ibid., t. VIII, 1907, pp. 201–210; A. Barsanti, Fouilles de Zaouiet el-Aryàn (1911–1912), — ibid, t. XII, 1912, pp. 57–63.

142

А. М. Lythgoe and А. С. Mace, The Egyptian expedition, — «Bulletin of the Metropolitan Museum of art», vol. 2, 1907, pp. 61–63, 113–117, 163–169; vol. 3, 1908, pp. 83–86, 170–173, 184–188; vol. 4, 1909, pp. 119–123.

143

A. C. Mace, Excavations at the north Pyramid of Lisht, — ibid, vol. 9, 1914, pp. 207–222.

144

H. E. Winlock, The Egyptian expedition, — ibid, vol. 16–17, 1920–1921.

145

U. Hölscher, Das Grabdenkmal des Königs Chephren, Leipzig, 1912.

146

A. Rowe, The Eckley В. Coxe expedition excavations at Meydûm 1929–1930,— «The Museum journal)), Philadelphia, vol. XXII, 1931, pp. 5–46.

147

С. М. Firth and В. Dunn, Excavations at Saqqara. Teti pyramid çemeteries, vol. I–II, Le Caire, 1926, pp. 7–10.

148

Ibid, pp. 11–12.

149

G. Jéquier et D. Dunham, Fouilles à Saqqarah. Mastabat Faraoun, Le Caire, 1928.

150

G. Jéquier, Fouilles à Saqqarah. Le monument funéraire de Pepi II, vol. 1–2, Le Caire, 1936–1938.

151

G. Jèquier, Douze ans de fouilles dans le nécropole memphtte, 1924–1936. Neuchâtel, 1939.

152

С. M. Firth, Excavations of the Department of Antiquities at the step pyramid, Sakkara. — «Annales du Service des Antiquités de l'Égypte», t. 25, 1925, pp. 149–159; t. 26, 1926, pp. 97–101; t. 27, 1927, pp. 105–111; t. 28, 1928, pp. 81–88.

153

J.-Ph. Latter, Fouilles à Saqqarah. La pyramide à degrés. «L'architecture», vol. I–III, Le Caire, 1936–1939.

154

Каноны — сосуды, в которые помещали вынутые при бальзамировании внутренности умершего. Обычно их было четыре. — Прим. ред.

155

J.-Ph. Lauer, Fouilles du Service des Antiquilés à Saqqarah (secteur nord), — «Annales du Service des Antiquités de l'Égypte», t. XXXIII, 1933, pp. 155–166 et planches.

156

J.-Ph. Lauer, Fouilles du Service des Antiquités à Saqqarah (secteur nord), — «Annales du Service des Antiquités de l'Égypte», t. XXXIV, 1934, pp. 54–69; J.-Ph. Lauer, Fouilles du Service des Antiquités à Saqqarah (pyramide à degrés) — ibid, t. XXXVI, 1936, pp. 20–28; J.-Ph. Lauer, Fouilles à Saqqarah. La pyramide à degrés, — «L'Architécture», t. III.

157

A. Barsanti, Rapports… sur les déblaiements operées autour de la pyramide d'Ounas pendants les années 1899–1901,— «Annales du Service des Antiquités de l'Égypte», t. II, 1901, pp. 244–257.

158

E. Drioton et J.-Ph. Lauer, Une inscription de Khamouas sur la face de la pyramide d'Ounas à Saqqarah, — ibid., t. XXXVII, 1937, pp. 201–211.

159

J.-Ph. Lauer, Fouilles à Saqqarah. La pyramide à degrés, — «L'Architécture», t. Ill, p. 52.

160

J.-Ph. Lauer, La temple funéraire de Khéops à la grande pyramide de Gizeh, — «Annales du Service des Antiquités de l'Égypte». t. XLXI, 1947, pp. 245–259.

161