Владислав Даркевич - Аргонавты Средневековья
15
Надпись на полях карты, составленной в Люнебурге около 1284 г. – Средневековье в его памятниках. С. 288
16
Le GoffJ Kultura sredniowiecznej Europy.Рис. 151 на вклейке.
17
Книга Марко Поло М., 1955. С. 177–178
18
Конунг – военный вождь, высший представитель родовой знати у скандинавов
19
Лен – наследственные земельные пожалования в эпоху феодализма.
20
Альбигойцы – ветвь средневековой ереси в Лангедоке (Южная Франция), названы по городу Альби
21
Реконкиста (VIII–XV вв.) – отвоевание народами Пиренейского полуострова территорий, захваченных арабами
22
Викинги: Набеги с севера / Пер. с англ. Л. Флорентьева. М., 1996.
23
Чосер Дж. Кентерберийские рассказы М., 1973. С. 154
24
Памятники средневековой латинской литературы Х-ХП веков М., 1972. С 282-283
25
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров Поэзия вагантов. М, 1974. С. 485
26
Памятники средневековой латинской литературы Х-ХII веков С. 492–493
27
Чосер Дж Указ соч. С 40-41
28
LeGoffJKultura sredmowiecznej Europy Рис 53 на вклейке
29
Ленгленд У. Видение о Петре Пахаре / Пер Д М Петрушевского М-Л, 1941 С 259
30
Средневековый роман и повесть М., 1974. С. 443.
31
Фаминцын А. С. Скоморохи на Руси. СПб., 1889. С. 38
32
Блок М. Апология истории или ремесло историка. М., 1973. С 120
33
Le GoffJ. Kultura sredniowiecznej Europy. Рис. 9 на вклейке.
34
Umem Stredoveku / Hlavni vydavatel R. Huyghe. Praga, 1969. С ill.
35
Онежские былины / Подбор и науч. ред. Ю. М. Соколова. М., 1948. С 560
36
Le GoffJ. Kultura srednio-wiecznej Europy. Рис. 7 на вклейке.
37
Gotik / Einfuhrung von Е. Ullmann, Veb E. A. Seemann. Leipzig, 1969. Рис. 106 на вклейке.
38
Иностранная литература. 1968. № 10. С. 50–51
39
Памятники средневековой латинской литературы X–XII веков. С. 212
40
Клюнийская реформа – совокупность преобразований, осуществленных в конце X–XI вв. в католической Церкви и направленных на ее укрепление. Центром движения являлось бенедиктинское аббатство Клюни в Бургундии
41
Le GoffJ. Kultura sredniowiecznej Europy. Рис. 23 на вклейке.
42
Цит. по: Всеобщая история архитектуры. Т. 4. М., 1966. С. 86
43
гостином дворе. – В. Д.
44
Маркс К, Энгельс Ф. Соч. Т. 25. Ч. П. С. 476
45
Le GoffJ. Kultura sredniowiecznej Europy. Рис. 28 на вклейке.
46
Цит. по: Деке П. Семь веков романа М, 1962 С
47
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов. С 52
48
Е Frundt Sadrale Plastik. Berlin, 1964. Рис 63 на вклейке
49
Данте Алигьери. Божественная комедия / Пер М Лозинского. М, 1968 С. 119
50
Цит. по: Хенниг Р. Неведомые земли. Т. II. М., 1961. С. 183
51
Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. М., 1972. С. 195
52
Там же. С. 255–256
53
Муслихаддин Саади. Гулистан. М, 1957. С. 168
54
Цит. по: Мец А. Мусульманский Ренессанс. М., 1966. С. 219
55
Муслихаддин Саади. Указ. соч. С. 168
56
Там же. С. 161–162
57
Кабус-наме / Пер. Е. Э. Бертельса М, 1953. С. 137
58
Цит. по: Шумовский Т. А. Арабы и море. М., 1964. С. 123
59
Цит по Мец А Указ соч С 393–394 «Хазарское» море – одно из средневековых названий Каспия, «Русское» – Черное море или восточная часть Средиземного, «Арабское» – Аравийское море «Африканским» морем ал-Масуди называет западную часть Индийского океана
60
Стратиг – титул византийского правителя области.
61
Крачковский И. Ю. Сасанидская чаша в стихах Абу Нуваса // Semmanum Kondakovianum, II. Prague, 1928. С. 124
62
Бичурин (Иакинф) Н. Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. II. М.-Л., 1950. С. 310
63
Бичурин (Иакинф) Н. Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. II. М.-Л., 1950. С. 310.
64
Кабус-наме. С. 134
65
Цит. по Якубовский А Ю Хозяйственная жизнь туркмен и караванная торговля Средней Азии с Поволжьем и древней Русью в IX–XI вв. // Очерки из истории туркменского народа и Туркменистана в VIII–XIX вв. Ашхабад, 1954 С 45
66
Фирдоуси. Шахнаме. Т. IV. М., 1969. С 187
67
Цит. по: Хенниг Р. Указ соч. С. 436
68
Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. 1. М.-Л., 1939. С. 197
69
Цит. по: Хенниг Р. Указ. соч. С. 100
70
Медресе – мусульманское духовное учебное заведение
71
Алпамыш. Узбекский эпос // Пеньковский Л. Чанг. Из восточной поэзии. М., 1971. С. 42–45
72
Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед сш-Бируни. Собрание сведений для познания драгоценностей (минералогия) / Пер. А. М. Беленицкого. Л., 1963. С. 65
73
Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед ал-Бируни. Указ. соч. С. 212
74
Селадон – разновидность китайской керамики с глазурью бледно-зеленого цвета
75
Чжао Е. Жизнеописание девицы из У по прозванию Пурпурный Нефрит // Поэзия и проза Древнего Востока. М., 1973. С 365
76
Бодхисаттва – по представлениям буддистов, наставник, ведущий людей по пути внутреннего совершенствования
77
Umeni Stredoveku / Hlavni vydavatel R Huyghe. S 125
78
Крачковский И Ю Указ соч. С. 125
79
Пальметта – орнаментальный мотив в виде стилизованного веерообразного листа
80
Вергилий. Сельские поэмы. Буколики и Георгаки / Пер. С. Шервинского. М.-Л., 1933. С. 45
81
Еврипид. Вакханки / Пер. И. Анненского // Еврипид. Трагедии. Т. 2. М., 1969. С. 429–430
82
Лукиан. Собр. соч. Т. 2. М.-Л., 1935. С 691
83
Торевтика – искусство рельефной обработки художественных изделий из металла
84
Гемма – резной камень, употреблявшийся как печать или вставка для перстня
85
636 г. н. э.
86
Цит. по: Хенниг Р. Указ. соч. С. 105
87
Зороастризм – древняя религия народов Востока, названа по имени ее основателя Зороастра (Заратуштры). Ее приверженцы поклонялись стихиям, главным образом огню
88
Манихейство – религиозное учение, зародившееся в III в. н. э. в Месопотамии, названо по имени его основоположника Мани. В основе манихейства лежит принцип дуализма – извечной борьбы двух богов, воплощавших добро и зло, свет и тьму
89
Книга Марко Поло. С. 77
90
Цит по. Хенниг Р. Указ. соч. С. 443
91
Там же С 64-65
92
Карпини Джиованни дель Плано История монголов, Рубрук Гильом де Путешествие в восточные страны М, 1957 С 150
93
Там же С. 127–128
94
Литургия – праздничная церковная служба
95
Карпини Джиованни дель Плано. Указ. соч. С 132
96
Фирдоуси Шахнаме. Т. IV. М., 1969. С. 770–771
97
Штук – быстро твердеющая смесь извести, гипса и песка
98
Пехлеви – алфавит ряда иранских языков (ок. III в. до н. э. VII в. н. э.); название среднеперсидското языка
99
Мимбар – кафедра проповедника в мечети
100
Крачковский И. Ю. Указ. соч. С. 120–121
101
Цит по: Кинжалов Р. В., Луконин В. Г. Памятники культуры сасанидского Ирана. Л., I960. С. 12
102
Фирдоуси Шахнаме Т IV С 730-731
103
Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед ал-Бируни Указ соч. С 30
104
Низами. Искандер-наме / Пер К. Липскерова. М., 1953. С. 419–420
