Половецкая степь - Константин Васильевич Кудряшов
«Teatrum belli» вместе с дополняющей ее картой «Verus Chersonesi» представляет большой научный интерес, являясь одной из самых первых русских карт, дающих столь подробное картографическое изображение нижнего Поднепровья, причерноморских степей и Крымского полуострова.
II
Обе карты посвящены турецкой войне 1735–1739 гг., которую Россия вела в союзе с Австрией. Ввиду этого здесь уместно напомнить некоторые факты из турецкой кампании, которые имели свое отражение на указанных картах.
Война началась осенью 1735 г. неудачным походом генерала Леонтьева[498], который, разгромив около реки Конских Вод аулы ногайских татар, далее продвинуться не мог вследствие наступившего бездорожья и падежа лошадей. 1736 г. был более удачен. Генерал-фельдмаршал Ласси[499] осадил Азов и принудил его к сдаче 19 июня. На западном театре военных действий генерал-фельдмаршал Миних[500] дошел до Перекопа, 22 мая взял Перекопскую крепость и, вступив в Крым, дошел до Козлова[501], который при приближении русских был покинут. Захваченные там большие запасы продовольствия дали возможность русской армии продолжить поход до самого Бахчисарая, который после победы 17 июня над татарами и был взят. Большая убыль в войсках из-за болезней, возникших вследствие недостатка воды и изнурительного зноя, сделали дальнейшее продолжение похода невозможным, и Миних от Бахчисарая вернулся через Перекоп на украинскую линию. Указанный маршрут Миниха нанесен на карте.
В 1737 г. во главе первой дивизии Миних переправился через Днепр у Мишурина Рога, несколько выше Переволочны. Одновременно вторая дивизия перешла Днепр у Власовки выше Кременчуга. Третья переправилась около устья Орели. Соединившись у реки Омельник, вся армия двинулась к нижнему течению Буга, пройдя последовательно притоки Ингульца — Березовку, Бешку (Бишку), Верблюжий Буерак (ныне Верблюжка), следуя затем вдоль реки Каменки, переправилась через Ингул, его приток Сугаклею, далее через верховья Мертвых вод и притоки ее Костовату и Гарбузину (Арбузинка), подошла к Южному Бугу. Переправившись через него и следуя вниз по его течению, армия достигла крепости Очакова, который 2-го (12-го) июля был взят штурмом (после взрыва в крепости порохового погреба, погубившего около 6 000 турок). Наступившие эпидемические заболевания в русской армии и на этот раз заставили прекратить поход. Оставив в Очакове восьмитысячный русский гарнизон, Миних вернулся на зимние квартиры в Украину. Маршрут Миниха в 1737 г. показан на «Teatrum belli».
Между тем Ласси, выступив из Азова 3 мая, соединился у Миусского лимана с корпусом генерала Дугласа и двинулся в Крым побережьем Азовского моря, переправляясь через встречающиеся на пути реки: Миус, Кальмиус, Берду, Молочные Воды и др. Около Геничи (Геническ) он переправился на Арабатскую косу, а с нее через Гнилое море вошел в Крым и направился к Карасу-Базару. Разбив татар в сражениях 12 и 14 июля, Ласси взял Карасу-Базар, но ввиду недостатка воды, продовольствия и конского фуража, вернулся к Молочным Водам, избрав для отступления путь прямо на север, минуя Арабатскую косу и перейдя Гнилое море на запад от Геническа. Маршрут Ласси нанесен на обеих картах.
«Изъяснение»
Изъяснение двух при Академии наук гридорованных операционных карт, из которых одна имеет титул Teatrum belli или театр оной войны, которую императорская российская армия против турок и татар в 1737 году имела. А другая Verus Chersonesi-Tauricae seu Crimex Conspectus, то есть подлинное описание полуострова Крыма с лежащими около его местами и со учиненными в 1736 и 1737 годах от российской армии против татар маршами.
Первая составлена из двух от господ генерал-фельдмаршалов, а именно от его сиятельства графа фон Миниха и от его превосходительства господина фон Лессиа (Ласси. — К.К.) присланных исправленных карт, а вторая для того прибавлена, дабы из оныя подлинное положение Крыма, Азовского моря, знатнейших рек в Кубани и маршруты обоих господ генерал-фельдмаршалов усмотреть можно было.
На помянутых картах случающиеся слова значат следующее:
A. Мост у Мишурного Рогу[502] на Днепре, чрез которой первая дивизия, обретающаяся под командою его высокографского сиятельства генерала-фельдмаршала графа фон Миниха армии, переправлялась.
B. Переправа у Власовки, где вторая дивизия через Днепр переходила.
C. Переправа при Орле[503], где третия дивизия переходила.
D. Генеральное собрание армии при реке Омельнике[504] в первых числах мая 1737 году.
E. Марш вторыя дивизии от Власовки к месту генерального собрания армии.
F. Марш третия дивизии к тому же месту.
G. Марш от реки Омельника через Буг, в которой армия вступила 11 мая, а окончила 15 июля по старому стилю.
H. Марш армии от переправы через Буг до Очакова, куда оная прибыла 29 июня по старому стилю.
J. Город Очаков[505] взят штурмом 2 июля.
K. Кинбурн, в которой российской гарнизон введен 23 июля.
L. Марш армии от Очакова до Зик-Заклея.
M. Ретраншемент у Андреевского, куда часть флотилии прибыла.
N. Два моста через Буг, по которым армия 30 числа июля с Ингульской стороны переходила.
O. Место собрания бывшей под командою его превосходительства господина генерала-фельдмаршала фон Лессиа армии у реки Миуса против крепости Павловской.
P. Марш корпуса под командою генерала-лейтенанта графа Дугласа[506].
Q. Для лучшей коммуникации при реке большом Уланчике[507] сделанной редут.
R. Другой редут при реке Калмиус.
S. Первой рандеву армии с флотилией при реке Калмиус.
T. Редут при реке Берде.
U. Тракт, которым армия вниз по реке Берде марширует.
V. Тракт, которым кавалерия подле реки Берды шла.
W. Второе место собрания армии с флотилиею при реке Берде.
Y. Редут на устье Берды реки.
Z. Редут при реке Бердинке.
a. Штерн-шанц при реке Молошных Вод, где бывшие при армии больные оставлены.
b. Ретраншемент.
c. Шанцы при реке Геничи, которые шанцы так же, как и вышеописанной ретраншемент, для прикрытия мосту и флотилии сделаны.
d. Третье место собрания армии при реке Геничи.
e. На судах через реку Геничи сделанной и из 45 лодок состоящий мост.
f. Соединение армии с сыном калмыцкого хана Дундук-Омбо-Голдонарми и с обретающимися при нем улусами.
g. Место, при котором императорская российская флотилия 29 июня прошлого году с турецким флотом на море баталию имела, отчего турки вскоре ретировались.
h. Форпосты донских казаков, с которых так же, как и с одного военного корабля, по турецким галерам сильная пальба из пушек учинена.
i. От Азовского до Гнилого моря к Арабату проведенная линия, которая во время переправления армии для прикрытия багажа служила.
к. Место, где господин генерал-фельдмаршал Лессиа с армиею и с артиллери(е);ю
