Столетняя война. Том IV. Проклятые короли - Джонатан Сампшен
803
*Beaucourt, ii, 654 (показания Таннеги, 25 июля 1425 года); Mém. France et Bourgogne, i, 306–7 (обвинительные статьи против Барбазана, опровергнутые им на суде в 1424 году, см. BN Fr. 5061, fol. 117vo); Monstrelet, Chron., iii, 345, iv, 18. Батай: Gonzalez, App., 31–5. Ларе: Gonzalez, App., 337–8; Demurger, 267–8; Gall. Reg., iv, nos 15661, 15741; *Beaucourt, ii, 656 (Дофин в Монтаржи). Гриньо: Gonzalez, App., 263–5; Demurger, 259. Фротье, Леер: Beaucourt, i, 351n.
804
*Beaucourt, i, 187, ii, 654, 656; Mém. France et Bourgogne, i, 307; Plancher, iii, 518–19; BN Coll. Bourgogne 58, fol. 15 (приготовления для сопровождения Иоанна); Fauquembergue, Journ., i, 317; Jouvenel, Hist., 370. Передвижения Иоанна: Chron. R. St-Denis, vi, 370–2; Jouvenel, Hist., 369–70; Itin. Jean, 450.
805
Héraut Berry, Chron., 92; Jouvenel, Hist., 369, 371; Mém. France et Bourgogne, i, 281–2, 283–5, 288.
806
*Beaucourt, ii, 654, 656–7; Mém. France et Bourgogne, i, 287–8; Monstrelet, Chron., iii, 340–1.
807
Рассказ в тексте основан на (i) пяти подробных и косвенных свидетельствах очевидцев, собранных в ходе последующего бургундского расследования (Mém. France et Bourgogne, i, 271-86), от Жана Сегин, Бертрана де Навайля (записавшего рассказ Аршамбо де Фуа на смертном одре), Ги де Понтайера, Гийома де Вьенна и Антуана де Вержи, которые явно не сговаривались и содержат синоптические различия и пропуски, исключающие пропагандистскую цель; (ii) отчет анонимного бургундского чиновника, посетившего место преступления после убийства и опросившего жителей города (ibid, i, 286–7); (iii) два сообщения герцогини Бургундской, одно герцогине Бурбонской (ibid., i, 287-9), другое в Счетную палату Дижона (Comptes E. Bourg., ii, № 3951), добавляющие подробности, полученные от чиновников в замке. Я отверг, если они отличаются от этих, взаимно противоречивые рассказы Дофина 11 и 15 сентября (Mém. France et Bourgogne, i, 298-9, *Beaucourt, i, 181-3) и его послов к Папе (Lettres des rois, ii, 355-8), а также стандартный рассказ дофинистов в Jouvenel, Hist., 370-2. Эти рассказы, выдвигающие версию о ссоре, за которой последовала потасовка, спровоцированная тем, что Иоанн потянулся за мечом, в ходе которой он был убит, были приняты большинством французских историков, но они явно неточны в некоторых моментах и неправдоподобны в других. Их также следует рассматривать в свете неопровержимых доказательств преднамеренности, содержащихся в досье, включающем показания Таннеги, Луве и епископа Валанса, собранном в 1426 году, когда дофинистские советники рассорились, а Роберт Ле Масон получил от Дофина (ныне короля) грамоту, оправдывающую его на том основании, что совет исходил от других (*Beaucourt, ii, 653-8). Хроники мало что дают в качестве самостоятельного доказательства, но Монстреле, Chron., iii, 343-4, называет некоторых из тех, кто наносил удары, а Жувенель, Hist., 373, записывает хвастовство Батая. Свидетельства квалифицированно обобщены в Vaughan (1966), 274-86. Погребение: Schnerb (1982), 124, 125, *129.
808
Beaucourt, i, 208, *ii, 653, 654, 657; L. Mirot (1942), 201–3; Mém. France et Bourgogne, i, 282, 284. Барбазан: BN Fr. 5061, fol. 117 (подтверждается Mém. France et Bourgogne, i, 286); Monstrelet, Chron., iii, 347. Руководство: cited in Vallet de Viriville (1862–5), i, 184.
809
Отчеты: Reg. Châlons, 133; *Bonenfant, 185–6. Париж: Fauquembergue, Journ., i, 317–20; Ord., xii, 268–73; Chron. R. St-Denis, vi, 374–6; Monstrelet, Chron., iii, 355–6; Dépenses, no. 935; AN KK 1009, fol. 2vo (эшевены). В других местах: Dépenses, nos 886, 902, 913; Reg. Châlons, 133.
810
Comptes E. Bourg., ii, nos 3545–7, 3549, 3553, 3555, 3565, 3591, 3592–605, 4013, 4024, 4125, 4129, 4171–2, 4974, 4975, 4978–85, 5020, 5022, 5068–9, 5129, 5216; Auctarium Chartul. U. Paris, iv, no. 2143.
811
Dépenses, no. 1120; Fauquembergue, Journ., i, 197–8, 313, 316–21, 322–6, 334–5, 343–5; Monstrelet, Chron., iii, 356; Extr. Reg. Tournai, i, 182, 184–90; Mém. France et Bourgogne, i, 292; Reg. Châlons, 154–7; Inv. AC Amiens, ii, 31; 'Lettres closes', no. 11 (Реймс).
812
Journ. B. Paris, 135; Rapport Arch. Dijon, 110; *Bonenfant, 185–6; Dépenses, nos 890, 895, 898–9, 902, 910, 1507–8; Comptes E. Bourg., ii, nos 4374, 4377; Chauvelays, 265.
813
Chastellain, 'Chron.', i, 49; Inv. AD Nord, i (2), 75; Bonenfant, 50–3; Comptes E. Bourg., i, 886, 1085; Itin. Ph. le Bon, 1–5.
814
Waurin, Rec. cron., ii, 286; Foed., ix, 801; Orig. Letters, I. i, 1–2; Lettres des rois, ii, 396–7.
815
Chron. R. St-Denis, vi, 376–8; *Bonenfant, 196; AN KK17, fols 71vo, 72vo; *Beaucourt, i, 186–9.
816
Pseudo-Elmham, Vita, 233–5; St Albans Chron., ii, 742; Chron. R. St-Denis, vi, 378–82; Foed., ix, 796–8.
817
*Bonenfant, 191–5.
818
Pseudo-Elmham, Vita, 237–40; *Bonenfant, 194 [7], 203–9; Cron. Norm., 53; Journ. B. Paris, 131–2.
819
Itin. Ph. le Bon, 1–2; Rapport Arch. Dijon, 109–13; *Bonenfant, 208–9 [18]. Павилли: Comptes E. Bourg., i, no. 1177.
820
Foed., ix, 803, 827–8; *Bonenfant, 42, 206–9, 212, 217 [4], 218 [6]. O Порре: 'Chron. Cordeliers', 247. O Ланнуа: Oeuvres, 15–16, 49–50.
821
*Bonenfant, 212–15. Операции: Foed., ix, 810; Pseudo-Elmham, Vita, 238–41; Cron. Norm., 53–4.
822
Monstrelet, Chron., iii, 362–3; Extr. Reg. Tournai, i, 192; *Bonenfant, 216–21 (памятка).
823
Foed., ix, 812–24, 827–9; Comptes E. Bourg., i, nos 1113, 1172; Monstrelet, Chron., iii, 363–4; L'honneur de la couronne, 135–7; *Bonenfant, 224–7, 233–6, 239–40. В апреле 1420 года Филиппу были пожалованы замки Перонн, Мондидье и Руа, включающие большую часть Вермандуа: *Beauvillé, i, 523–4.
824
Guenée (1993), 48–9; Monstrelet, Chron., iii, 351–4; *Plancher, iii, no. 309; Mon. Hist., no. 1950; Inv. Ord. Parl., no. 344; *Bonenfant, 186–91, esp. [8]; Reg. Châlons, 142–50; *Beaucourt,
