Пирс Брендон - Упадок и разрушение Британской империи 1781-1997

1

J. Morris, «The Spectacle of Empire» (1982), 95. Если место публикации не указано, то это Лондон.

2

G.A. Bonnard (ред.), «Edward Gibbon: Memoirs of My Life» (1960), 3.

3

F.M.Turner, «Contrasting Cultural History» (1993), 248.

4

E.Gibbon, «The History of the Decline and Fall of the Roman Empire», III, ред. D.Womersley (Harmondsworth, 1994), 139. Я цитирую эту работу во всей книге, это отличное и доступное издание.

5

L.S.Amery, «The Forward View» (1935), 434.

6

S.Freud, «Civilization and its Discontents» в J. Strachey (ред.), «The Complete Psychological Works of Sigmund Freud», XXI (1981), 70.

7

C.Edwards, «Roman Pretences: Receptions of Rome in European Cultures, 1789-1945» (Cambridge, 1999), 224.

8

A.Quiller-Couch, «On the Art of Writing» (Fowey, 1995), 25. Q. был назначен преподавателем английского языка в Кембриджском университете в 1912 г. и сделал это заявление во время вступительной лекции.

9

J.A.Froude, «Caesar» (1879), I.

10

J.Bryce, «The Ancient Roman Empire and the British Empire in India» (1914), 54.

11

C.Lucas, «Greater Rome and Greater Britain» (1912), 154.

12

Gibbon, «Decline and Fall», II, 186.

13

Lord Cromer, «Ancient and Modern Imperialism» (1910), 74.

14

R.Symonds, «Oxford and Empire» (1986), 33.

15

«Edinburgh Review», № 135 (1872), 307.

16

J.West, «History of Tasmania», II (1852), 347.

17

A.Sampson, «Macmillan: A Study in Ambiguity» (1967), 137.

18

ODNB.

19

Gibbon, «Decline and Fall», III, 652.

20

N. Mansergh, «The Commonwealth Experience» (1969), 158.

21

«The Times» за 21 ноября 1942 г.

22

S. Walpole, «A History of England», V (1886), 146.

23

P. Craddock (ред.), «Gibbon's English Essays» (Oxford, 1972), 507.

24

R. Porter, «Gibbon Making History» (1995), 124. Джейкоб Бёркхардт тоже говорил о философии истории, сравнивая ее с кентавром.

25

R. McKitterick, R.Quinault (ред.), «Edward Gibbon and Empire» (Cambridge, 1997), 296.

26

Gibbon, «Decline and Fall», П, 666.

27

J. Morris, «The Spectacle of Empire» (1982), 95.

28

H.P. Johnston, «The Yorktown Campaign and the Surrender of Cornwallis», 1781 (1881), 167.

29

D. Jackson (ред.), «The Diaries of George Washington», III (Charlottesville, VA, 1978), 432.

30

J. Bowie, «The Imperial Achievement (1974), 158.

31

E. Wright (ред.), «The Fire of Liberty» (1984), 236.

32

D.S. Freeman, «George Washington», V (1952), 388. Рассказ подозрительно пришедшийся к месту, но кажется вероятным, что эта популярная современная мелодия была среди исполнявшихся.

33

J.C. Fizpartick (ред.), «The Writings of George Washington», 6 (Washington, DC, 1931-44), III.

34

B. Mitchell, «The Price of Independence» (New York, 1974), 118.

35

R. Harvey, «A Few Bloody Noses» (2001), 306.

36

R.W. Clark, «Benjamin Franklin» (1983), 270. Фраза принадлежит Эмерсону.

37

Harvey, «Bloody Noses», 156.

38

CHBE, 1,704.

39

PRO 30/11/68/11-13. Документы Корнуоллиса, письмо Клинтона Корнуоллису от 2 марта 1781 г.

40

RToynbee (ред,), «The Letters of Horace Walpole», XII (Oxford, 1904), 176.

41

Wright (ред.), «Fire of Liberty», 178.

42

Fizpatrick (ред.), «Writings of George Washington», 21, 439.

43

T.J. Fleming, «Beat the Last Drum» (New York, 1963), 138.

44

M. Cunliffe, «George Washington» (1959), 99.

45

H.S. Commager, R.B.Morris (ред.), «The Spirit of Seventy-Six» (1967), 1219.

46

Johnston, «Yorktown Campaign», 95.

47

J.C. Dann (ред.), «The Revolution Remembered» (Chicago, 1980), 240.

48

PRO 30/11/68/11-13, письмо Клинтона Корнуоллису от 30 сентября 1781 г.

49

N.A.M. Roger, «The Insatiable Earl» (1993), 164. Научная защита Сэндвича Роджером не совсем убедительна.

50

СНВЕ, 1,742.

51

Toynbee (ред.), «Letters of Walpole», X, 240.

52

N.W.Wraxall, «Historical Memoirs of My Own Time» (в ред. 1904), 398.

53

P.J. Marshall, «Burke and Empire» в S.Taylor и др. (ред.), «Hanoverian Britain and Empire» (Woodbridge, 1998), 290.

54

V.T. Harlow, «The Founding of the Second British Empire 1763-93», I (1952), 227.

55

Lord Fitzmaurice, «Life of William, EarlofShelburne», II (1912), 83.

56

A.Calder, «Revolutionary Empire: the Rise ofthe English-Speaking Empire from the Fifteenth Century to the 1780s» (1981), 172.

57

Harlow, «Second British Empire», I, 158.

58

J.C. Miller, «Origins ofthe American Revolution» (Boston, 1943), 33.

59

CHBE, 1,625.

60

R. Hofstadter, «Great Issues in American History» (New York, 1959), 61.

61

L.H. Gipson, «The British Empire Before the American Revolution», XIII (New York, 1967), 204.

62

CHBE, 1,763.

63

R.R. Palmer, «The Age of Democratic Revolution», I (Princeton, NJ, 1959), 190.

64

A. Pagden, «The Struggle for Legitimacy and the Image ofthe Empire in the Atlantic to с 1700», в ОНВЕ, I, 54.

65

P. Burke, «Tradition and Experience: The Idea of Decline from Bruno to Gibbon» в G.W.Bowerstock, J.Clive, S.R.Grauberd (ред.), «Edward Gibbon and the Decline and Fall of the Roman Empire» (1977), 95.

66

F. Bacon, «Of Plantations» в «Essays» (изд. 1903), 139. Т. Hobbes, Leviathan (Oxford, изд. 1960), 161.

67

A.A. Luce, T.E.Jessop (ред.), «The Works of George Berkeley Bishop of Cloyne», VI (1955), 373. Cf. R. Koenber, «Empire» (Cambridge, 1961), 96, где говорится, что слова Беркли — это скорее утопия, чем пророчество, и противоречат самодовольной точке зрения Мэттью Приора, считавшего, что Великобритания выполняет пророчество о том, что «искусство и империя учатся перемещаться на Запад». Какими бы ни были намерения Беркли, казалось, что он признавал классический образец случайного движения империи.

68

R.Dixon, «The Course of Empire» (Melbourne, 1986), 104.

69

L.Baritz, «The Idea ofthe West», AHR 66 (апрель 1961 года), 640.

70

B.Bailyn, «Voyages to the West» (New York, 1987), 41.

71

Toynbee (ред.), «Letters of Walpole», IX, 100-101.

72

Гиббон оправдывал использование Сикстом V камней Септизония в «славном здании Святого Петра», хотя не зарегистрировано то, что он думал об украшении колонны Траяна статуей святого. (P.B.Craddock, «Edward Gibbon and the 'Ruins of the Capitol'» в A.Patterson (ред.), «Roman Images» [Baltimore, 1984], и далее).

73

Gibbon, «Decline and Fall», III, 1063. Это фраза ученого периода Возрождения Поджио, но во время своего большого путешествия в 1765 году Босвелл был поражен, обнаружив, что части Колизея «полны навоза», хотя то, что осталось от Рима, произвело на него такое впечатление, что он «начал говорить на латыни». F.Brady, F.A.Pottle, «Boswell on Grand Tour: Italy, Corsica, France, 1765-66» (1955), 61-62.

74

Gibbon, «Decline and Fall», III, 1073.

75

A.J.Toynbee, «A Study in History», IX (1954), 426. Враждебность Тойнби несомненно объясняется тем фактом, что он ощущал ритмы в истории, в то время как Гиббон показывал, что люди и вся их работа подвержена «превратностям фортуны» («Decline and Fall», III, 1062).

76

Gibbon, «Decline and Fall», II, 512.

77

Там же, 356.

78

E.H.Gould, «American Independence and Britain's Counter-Revolution», PP, 154 (февраль 1997 г.), 114.

79

Toynbee (ред.), «Letters of Walpole», XII, 73.

80

P.B.Craddock, Edward Gibbon, «Luminous Historian 1772—94» (1989), 97.

81

Koebner, «Empire», III.

82

Wraxall, «Memoirs», 388.

83

J.Fortescue (ред.), «The Correspondence of King George the Third», IV (1928), 351.

84

B.W.Tuchman, «The March of Folly» (1984), 219.

85

R.Coupland, «The American Revolution and the British Empire» (1930), 149.

86

T.Pocock, «Horatio Nelson» (1987), 72.

87

H.T. Manning, «British Colonial Government After the American Revolution 1782-1820» (1933), 290. Похоже, Фокс говорит о том, что фраза была «подчеркнуто стилизована» Генри Дундасом («Parliamentary History», XXII, col. 1285). Уильям Коупер применил тот же образ к тринадцати колониям, а Уильям Бекфорд применил его к Ямайке.

88

C.C.O'Brien, «The Great Melody: A Thematic Biography and Commented Anthology of Edmund Burke» (1992), 329.