Луис Ламур - Человек по имени Рабл Нун
- Фэн, - сказал он. - Тут много денег.
- Нам пора ехать, - ответила она. - Они обязательно вернутся.
Он распихал по карманам деньги и документы, а шкатулку оставил в первой комнате на столе.
Они спустились вниз. Там их ждал Мигель с лошадьми.
- Нашли что-нибудь? - спросил он.
- Не так много, как ожидали. - Нун сел в седло. - Было бы у нас хоть два старинных мушкета, тут можно было бы отстреливаться от целой армии. Пуль наготовлено уйма!
- Каких таких пуль?
- Столетней давности.
Мигель удивился.
- Мы с отцом ничего не видели. Я бы не забыл, так ведь?
Нун соскочил с лошади и вернулся к дереву. Его осенило. Он вспомнил!
- Мигель, - сказал он. - Скачи скорее на ранчо, веди сюда пару лошадей с седлами для вьюков и, если есть, захвати переметные сумы. Ты понял? Одна нога здесь, другая там.
- В чем дело? - спросила Фэн.
- Да эти мушкетные пули, будь они прокляты! Я вспомнил: они золотые!
Он влез в пещеру, поскреб ножом пулю. Она заблестела.
Вот оно, это золото.
Он спустил на канате восемь мешков, которые нашли в пещере и те, что были спрятаны за дровами.
Мигель прискакал с лошадьми и переметными сумами. Их быстро заполнили "пулями".
- Куда теперь? - спросил Лебо.
- Придется в Денвер. Поблизости банков нет. Во всяком случае, таких, куда можно сдать на хранение золото.
- Путь не близкий. Как бы нам выехать к железной дороге?
Нун стоял в нерешительности. Мигель пожал плечами и подмигнул:
- Вы называйте ставку, я только подыграю.
Лошади уже скакали. Винчестеры лежали поперек седел.
Пег Кулейн была в ярости. Бандиты молчали. Каждый думал о своем. Менли насупился. Он всякого навидался. Играя с заранее подтасованной колодой, всегда остаешься в дураках.
У того дерева слишком много укрытий, недаром Нун торчал на виду, поигрывая своими пушками. А их всего четверо. Пятеро, если считать эту мисс. Но женщины - не в счет. Им ничего не оставалось. Пришлось убраться оттуда. Понятно, что Пег хотела их наколоть, забрав все денежки до последнего цента. В этом-то Менли был уверен. Но не сомневался он и в том, что этот номер у нее не прошел бы. Тут каждый сам за себя.
Нарушил молчание Найленд:
- Я предлагаю остановиться: сварим кофе и потолкуем.
- Стоящее дело, - поддержал его Менли. - А то на душе неприятно. Бен убит.
- Ну, знаешь... - протянул судья. - Бен промахнулся в Эль-Пасо. Шлепнул бы его там, тогда не возникало бы осложнений. Бен был слишком самоуверен. Если бы он выждал минуту, все бы и обошлось. Мы бы уже пересчитали денежки и занялись своими делами.
- А что теперь? - поинтересовался рыжий, взятый судьей на подмогу.
- Поедем за ними, - решительно сказала Пег. - Осталось полдела.
- Вы говорили, там золото? - спросил Менли.
- Зять Тома Девиджа клялся, что там слитки золота. Еще и деньги, я думаю.
- С чего это он разоткровенничался?
- Видно, спьяну. Тома Девиджа он ненавидел. Кое-что потом я проверила. Он не наврал. Он хотел войти в долю.
- И что ему причитается?
- Ему? Я сразу ему сказала, что все это чушь и белиберда. Ну и послала его...
Менли развел костер. Пег думала о своем, отрешенно глядя в огонь.
После школы она поселилась у незамужней тетки в Эль-Пасо. Ей не нравился городок, она вообще не любила Запад. Ей хотелось вернуться на Восток или переехать в Европу, но не было денег. К тетке она не была привязана и не собиралась о ней заботиться. Она случайно узнала о долларах Девиджа, и это вывело ее из равновесия. Она полагала, что это шанс решить сразу все проблемы. Но в дело ввязалось чересчур много народу. Во-первых, выяснилось, что судья Найленд кое-что знает. Во-вторых, на ранчо, помимо Фэн, которую не стоило принимать в расчет, обосновалась шайка бандитов, перекрывшая, очевидно, подходы ко всем тайникам. В-третьих, вдруг появился Рабл Нун, нанятый Девиджем для охраны дочки и денег. Его следовало устранить в первую очередь. В Эль-Пасо все подготовили, но Джениш стрелял неудачно, Нун ускользнул, зато каким-то образом в тот же вечер был в перестрелке убит ее брат.
Теперь нет и Джениша. Их остается двое. Нет, четверо, если считать этих двоих бандитов.
Не глядя на судью, она думала о нем. Он очень коварен, но сейчас они должны действовать заодно.
Главная помеха сегодня, как и прежде, - Рабл Нун. Его должны взять на себя Финн Кегл и Джерман Бейлз, которых она для этого привезла из Эль-Пасо. Они прикончат Нуна и всякого, кто посмеет встать между ней и этими деньгами. К сожалению, теперь о деньгах знает и Фэн.
- Денвер, - сказал вдруг судья. - Они повезут туда деньги, чтобы упрятать их в банк. Они просто обязаны так поступить.
- Стало быть, двинутся к железной дороге, - заметил Менли. - И сядут в поезд.
- Мы будем там раньше их, - сказал Найленд. - Тропа идет на Дюранго. Они поедут не по тропе, чтобы не нарваться на нас, и мы их наверняка опередим.
- А где этот Дюранго? - спросил Менли. - Я что-то не слышал такого.
- К востоку отсюда. Городок появился вместе с железной дорогой, ему всего несколько месяцев.
- У меня на линии есть дружок, - сказал Менли.
Пег воздержалась от замечаний. Хотя они были бы кстати. Вот дурачье. Рабл Нун не рискнет явиться в Дюранго, где все и все на виду.
Судья протянул ей чашку кофе. Она поправила прическу.
- Боюсь, я не создана для таких приключений...
Судья усмехнулся.
- Почему бы вам, - начал он, - не продолжать путь в компании с нами? В Дюранго вы, в случае чего, можете подождать завершения дела, а я буду защищать ваши интересы.
"Могу держать пари, что наоборот", - подумала она, но улыбнулась:
- Благодарю вас, судья. Так и сделаем.
Они потушили костер, сели на лошадей и направили их по тропе.
Человек, стоявший среди осин футах в тридцати, позволил себе переступить с ноги на ногу и расслабиться.
Это был Д. Б. Раймс. Он наткнулся на них случайно. Ему показалось, что не стоит мешать им и обнаруживать себя. Эта компания не знает, что на ранчо побывала полиция и захватила оставшихся там бродяг. Там теперь всем заправляет Билинг и Хенекер, нанявшие новых работников. А сам Раймс пустился по следу Джениша.
Он нашел сперва тело Дейва Черри. Потом, услышав стрельбу, и самого Джениша.
- Двумя меньше, - сказал он себе.
Раймс помнил свою задачу и снова сел на лошадь, обдумал все, что услышал. Значит, они решили встретить Нуна с деньгами в Дюранго... Но Пег задумала что-то свое. Пожалуй, она обдурит своих спутников. Черта с два она будет сидеть в Дюранго и ждать неизвестно чего.
Раймс ориентировался здесь хорошо. Он выбрался на старую индейскую тропу, которая выходила к железной дороге восточнее платформы Дюранго. Проезжая по склону горы около моста Тимлера, он обнаружил много следов и сумел разобраться в них досконально только у водопоя, где всадники спешились.
Их было трое. А лошадей - пять. Две, вероятно, вьючные. Вот маленький след, это - Фэн. Вот мокасины Нуна, а у третьего сапоги на высоких каблуках и калифорнийские шпоры с большими роликами. Они отпечатались в сыром песке, когда человек присел к роднику. Этот всадник был ему незнаком, но в общем Д. Б. Раймс был доволен. Он перехватит Кавалькаду прежде, чем они доберутся до железной дороги.
Глава 19
Перед самым закатом Нун свернул с тропы в заросли. За ними оказалась полянка и лужа талой воды. Здесь они и заночевали на высоте восемь тысяч футов над уровнем моря.
Лебо разжег костер, а Нун, нарубив елового лапника, быстро соорудил шалаш.
- Далеко ли отсюда железная дорога? - спросила Фэн.
- Нет, - ответил Нун. - Успеем на поезд у Игнацио.
- Вы имеете в виду торговый пост?
- Да. Там останавливается поезд Денвер - Рио-Гранде. Пег и вся ее компания проскачут, я думаю, к Дюранго. Вряд ли они сядут в поезд. Но все пути нам постараются перекрыть, на это у них ума хватит.
Плечо болело. Нун его щадил, но уже понял, что надо показаться врачу. Это можно сделать только в Денвере.
Спустившись утром в долину, они перешли вброд реку, где вода доходила до стремени коня, а затем и другую реку у самой Тополевой промоины. По равнине к Востоку лежал путь индейцев племени юта. На юге стеной стояли горы. Нун ориентировался на пик Пьедра, который останется справа.
- Далеко еще? - нетерпеливо поинтересовалась Фэн.
- Десять миль... Может, меньше.
- Мне боязно.
Мигель сказал:
- Видите пыль? Кто-то скачет.
Впереди был отлогий подъем, а далеко позади перемещалось облако пыли.
- Вероятно, индейцы.
- Один, - возразил Мигель и повторил: - Скачет быстро.
Показалась лесная полоса вдоль Лос-Пинос. Там параллельно реке на юг шла железная дорога.
Всадник догонял их. Нун положил винчестер поперек седла.
- Как выглядит эта станция? - спросила Фэн.
- В двух милях к северу находится агентство резервации Юта. А тут, я думаю, резервуар с водой, да товарный вагон. И навес от дождя.
Помолчав, Фэн сказала:
