Эндрю Нагорски - Охотники за нацистами

114

www.benferencz.org (“Benny Stories”).

115

United States Holocaust Memorial Museum, “Subsequent Nuremberg Proceedings, Case #9, The Eisatzgruppen Case”, Holocaust Encyclopedia.

116

www.benferencz.org (“Benny Stories”).

117

Heikelina Simons V. S., The Prosecutor and the Judge: Benjamin Ferencz and Antonio Cassese, Interviews and Writings, 18.

118

Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10, Vol. IV, 30.

119

Там же, с. 39.

120

Frieze D.-L., ed., Totally Unofficial: The Autobiography of Raphael Lemkin, 22.

121

www.benferencz.com (“Benny Stories”).

122

Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10, Vol. IV, 30.

123

Там же, с. 53.

124

Musmanno, The Eichmann Kommandos, 65.

125

Там же, с. 126.

126

Подробности биографии Майкла Масманно: Barcousky L., “Eyewitness 1937: Pittsburgh Papers Relished ‘Musmanntics’ ”, Pittsburgh Post-Gazette, 7 марта 2010 г.

127

Участники движения за права рабочих, анархисты, в 1920 году обвиненные в убийстве и приговоренные к казни. Процесс вызвал широкий резонанс среди общественности, поскольку обвинение выглядело сфабрикованным по политическим мотивам.

128

Юридический термин англосаксонского права, используемый в ситуации, когда настоящий истец или ответчик неизвестен либо появление его имени в деле по определенным причинам нежелательно. Также применяется для обозначения неопознанного трупа мужчины или больного, чье имя больница не в состоянии выяснить. Женщина в той же ситуации называлась Джейн Доу, ребенок – Беби Доу.

129

Associated Press, “Decrees Santa Claus Is Living Reality”, опубликовано в “The New York Times” 23 декабря 1936 г.

130

www.benferencz.com (“Benny Stories”).

131

Дискуссия Масманно и Оленорфа цитируется по изданию Musmanno, The Eichmann Kommandos, 78–79.

132

www.benferencz.org (“Benny Stories”).

133

Musmanno, The Eichmann Kommandos,148.

134

Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10, Vol. IV, 369–70.

135

Stuart and Simons, 20.

136

www.benferencz.org (“Benny Stories”).

137

Из интервью автора с Бенджамином Ференцем.

138

Из интервью автора с Гарольдом Берсоном.

139

Sonnenfeldt R. W., Witness to Nuremberg: The Chief American Interpreter at the War Crimes Trials, 13.

140

Mann, 48.

141

Lord Russell of Liverpool, xi.

142

Здесь и далее текст репортажей цитируется по материалам сайта http://haroldburson.com/nuremberg.html.

143

Журналист и историк, автор книг: Berlin Diary: The Journal of a Foreign Correspondent, 1934–1941 (в рус. пер.: Берлинский дневник. Европа накануне Второй мировой войны глазами американского корреспондента / Пер. с англ. Л. А. Игоревского. М.: Центрполиграф, 2002) и The Rise and Fall of the Third Reich (в рус. пер.: Взлет и падение Третьего рейха / Пер. с англ. О. А. Ржешевского. М.: АСТ, 2015), отразивших годы его пребывания в нацистской Германии.

144

Greene, 14.

145

Kennedy J. F., Profiles in Courage, 199.

146

“Punishing the German”: Frieze, ed., 118.

147

www.benferencz.com (“Benny Stories”).

148

Из интервью автора с Германом Обермайером.

149

Из интервью автора с Джеральдом Швабом.

150

Stuart and Simons, 23.

151

Harris, 35.

152

Там же, с 34.

153

Там же, с. 14.

154

Mann, 13.

155

Musmanno, The Eichmann Kommandos,175–76.

156

Shirer W. L., Berlin Diary: The Journal of a Foreign Correspondent, 1934–1941, 284.

157

Dr. Sehn J., Obóz Koncentracyjny Oswięcim-Brzezinka.

158

Mącior W., “Professor Jan Sehn (1909–1965)”, Gazeta Wyborcza, Краков, 12 октября 2005 года.

159

Подробности биографии Яна Зейна получены в ходе интервью автора с его внучатым племянником Артуром Зейном.

160

В 1795 г., во время 3-го раздела Польши (Речи Посполитой), это государство все еще называлось Священной Римской империей. В 1804 г. оно было переименовано в Австрийскую империю, которая лишь в 1867 г. стала дуалистической Австро-Венгерской монархией. – Прим. ред.

161

Markiewicz J., Kozłowska M., “10 rocznica smierci Prof. J. Sehna”, Wspomnienie na U. J., XII, 1975, Jan Sehn Archives.

162

Здесь и далее слова Юзефа Зейна и его супруги Францишки Зейн цитируются по результатам интервью с автором.

163

Здесь и далее все цитаты Марии Козловской приводятся по результатам ее интервью с автором.

164

Davies, 64.

165

Подробности ранней истории лагеря Освенцим приводятся по результатам интервью автора с бывшими узниками, ранее опубликованным в материале Nagorski A., “ATortured Legacy”, Newsweek, 16 января 1995 г.

166

Harding T., Hanns and Rudolf: The True Story of the German Jew Who Tracked Down and Caught the Kommandant of Auschwitz, 165.

167

Hoess R., Commandant of Auschwitz: The Autobiography of Rudolf Hoess, 172.

168

Там же, 173; а также Harding, 201–2.

169

Harding, 201–2. В книге содержится подробнейший рассказ о побеге и пленении Хёсса.

170

История о поимке Хёсса, включая слежку за его семьей и допросы жены и детей, а также подробности его доставки в тюрьму: там же, 234–45.

171

Gellately, R. ed., The Nuremberg Interviews: Conducted by Leon Goldensohn, 295.

172

Там же.

173

Harris, 334.

174

Цитаты из показаний Хёсса: там же, 336–37.

175

Gellately, ed., 304–5.

176

Gutman Y, Berenbaum M., Anatomy of the Auschwitz Death Camp, 70–72.

177

Gilbert, 266.

178

Harris, 336–37.

179

Telford Taylor, 362.

180

Harris, 335.

181

Gilbert, 249–51, 258–60.

182

Gellately, ed., 315.

183

По свидетельству Яна Маркиевича и материалам архивов Яна Зейна.

184

Информация о привычках Зейна, о распорядке его дня и допросах Хёсса получена в ходе интервью автора с Зофией Хлобовской, Марией Козловской и Марией Кала.

185

Dr. Sehn J., ed. Wspomnienia Rudolfa Hoessa, Komendanta Obozu Oświęcimskiego, 14.

186

Hoess, 176.

187

Там же, с. 77.

188

Далее все цитаты Хёсса и подробности его деятельности в Дахау и Заксенхаузене: там же, с. 29–106.

189

История взаимоотношений с Элеонорой Ходис: Harding, 142–46.

190

О службе в Освенциме: Hoess, Commandant of Auschwitz, 107–68.

191

Dr. Sehn J., ed., Wspomnienia Rudolfa Hoessa, Komendanta Obozu Oświęcimskiego, 32.

192

Sehn, Obòz Koncentracyjny Oświęcim-Brzezinka, 32.

193

Hoess, Commandant of Auschwitz, 19.

194

Gutman and Berenbaum, 64.

195

Sehn, Obòz Koncentracyjny Oświęcim-Brzezinka, 10.

196

Belling J., “Judge Jan Sehn,” http://www.cwporter.com/jansehn.htm.

197

Из интервью автора с Петром Цивинским.

198

Piper F., Ilu Ludzi Zgineło w KL Auschwitz.

199

Gutmanand Berenbaum, 67.

200

Из интервью автора с Францишеком Пипером.

201

Подробности приводятся по результатам интервью с Марией Козловской и Зофией Хлобовской, а также материалам архивов Яна Зейна.

202

Копия телеграммы, предоставленная Эли Розенбаумом.

203

Военный губернатор (англ.). – Прим. ред.

204

Записи Сола Падовера, The New York Public Library Manuscript and Archives Division.

205

Taylor F., 273.

206

Нюрнбергские расовые законы – два дискриминационных расистских закона («Закон о гражданине Рейха» и «Закон об охране германской крови и германской чести»), фактически лишившие евреев, цыган и ряд других национальных меньшинств германского гражданства.

207

Подробности истории Питера Зихеля получены в ходе интервью с автором.

208

Werwolf (нем.) – волк-оборотень – немецкое ополчение, созданное в конце войны и действовавшее в тылу союзников. – Прим. ред.