История Канады - Крейг Браун

485

Лайтфут Гордон Мередит (р. 1938) — канадский гитарист и автор-исполнитель, работавший в стиле фолк, фолк-рок, кантри.

486

Йен и Сильвия (Ian & Sylvia) — канадский дуэт Йена (р. 1933) и Сильвии Тайсон (р. 1940), исполнявших фолк и кантри.

487

Canucks (кэнакс) — широко распространенное сленговое прозвище канадцев. Впервые было зафиксировано в 1835 г.

488

Олимпийская чемпионка по прыжкам с трехметрового трамплина (Лос-Анджелес, 1984) и первая в истории Квебека женщина — олимпийская чемпионка.

489

В 1967–1968 гг. Пьер Эллиот Трюдо занимал пост министра юстиции в правительстве Лестера Пирсона.

490

Гульд Гленн (1932–1982) — знаменитый канадский пианист, крупнейший интерпретатор музыки Баха, известен также своими философскими произведениями; Питерсон Оскар (1925–2007) — канадский композитор, выдающийся джазовый пианист-виртуоз; Форрестер Морин (1930–2010) — канадская оперная певица, ее именем назван зал Канадской Оперы; Пламмер Кристофер (1929–2021) — известный канадский актер, снимается начиная с конца 1950-х гг. до настоящего времени (в разное время играл в фильмах «Звуки музыки», «Ватерлоо», «Поющие в терновнике», «Игры разума», «Девушка с татуировкой дракона» и др.); Галлант Мейвис (1922–2014) — англоканадская писательница; Майе Антонин (р. 1929) — франкоканадская (акадийская) писательница, драматург и филолог. В 1979 г. первой из неевропейских писателей была удостоена Гонкуровской премии.

491

Трамбле Мишель (р. 1942) — франкоканадский писатель, драматург и сценарист.

492

Колвилл Алекс (Дэвид Александер) (1920–2013) — знаменитый канадский художник, в творчестве которого сочетались фотореализм и прецизионизм.

493

Речь идет о супругах Пратт: Пратт Мэри (1935–2018) — уроженка Нью-Брансуика, художница, специализировалась на натюрмортах, писала в реалистической манере; Пратт Джон Кристофер (р. 1935) — уроженец Ньюфаундленда, художник и гравер.

494

Guess Who (букв. пер. с англ. угадайте кто) — рок-группа, образованная в 1962 г. в Виннипеге. Первой из канадских рок-групп получила мировую известность благодаря хиту «American Woman» (1970).

495

Лерак Моник (1928–2019) — канадская певица и актриса, получила приз «За мастерство» в 1965 г. на фестивале в Сопоте (Польша) с песней «Mon pays».

496

Уоткинс Мелвилл (1932–2020) — канадский экономист и политик, представитель левого крыла НДП. В 1968 г. подготовил доклад, в котором выступал за резкое ужесточение контроля над иностранными, т. е. в первую очередь американскими, инвестициями.

497

Уилан Юджин (Джин) (1924–2013) — канадский политик, видный деятель Либеральной партии, депутат парламента (1962–1984) и сенатор (1996–1999). В 1972–1979 и 1980–1984 гг. занимал пост министра сельского хозяйства в кабинетах Пьера Эллиота Трюдо. В бытность министром поддерживал тесные дружеские связи с тогдашним советским послом А.Н. Яковлевым; в 1983 г. сопровождал М.С. Горбачева в его трехнедельной поездке по Канаде.

498

Mutual Assured Destruction (MAD) — в переводе с англ. эта аббревиатура означает «безумие».

499

Был принят в 1969 г.

500

Шрайер Эдвард (Эд) (р. 1935) — канадский политический деятель из Манитобы. Был депутатом парламента от НДП (1965–1969), премьер-министром Манитобы (1969–1977), генерал-губернатором Канады (1979–1984). В конце 1990-х — первой половине 2000-х гг. попытался вернуться в большую политику.

501

Тэтчер Росс (1917–1971) — канадский политик, член Либеральной партии, 10-й премьер-министр Саскачевана (1964–1971).

502

Блейкни Аллан (1925–2011) — канадский политик, 10-й премьер-министр Саскачевана (1971–1982), глава НДП Саскачевана (1970–1987).

503

Барретт Дэвид (Дейв) (1930–2018) — канадский политик социал-демократического толка, 26-й премьер-министр Британской Колумбии (1972–1975), лидер провинциальной ветви НДП в 1969–1984 гг.

504

Автопакт — Соглашение о взаимной либерализации торговли продукцией автомобилестроения, подписанное премьер-министром Канады Лестером Пирсоном и президентом США Линдоном Б. Джонсоном в январе 1965 г.

505

Французское название партии — Parti Québécois; отсюда название ее членов — «пекисты» péquistes).

506

Французское название организации — Front de Libération du Québec (FLQ). Общепринятая аббревиатура в российской историографии — ФЛК.

507

Райян Клод (1925–2004) — известный квебекский интеллектуал, журналист и политик умеренно-националистического толка. В 1964–1978 гг. был главным редактором газеты «Ле Девуар», затем в 1978–1982 гг. — лидером Либеральной партии Квебека.

508

Этот закон, наделявший правительство чрезвычайными полномочиями, не использовался в Канаде со времен Первой мировой войны. См. главу 4.

509

Поскольку был применен федеральный закон.

510

Речь идет о Международной валютной и финансовой конференции, проходившей по инициативе США в июле 1944 г. в г. Бреттон-Вудс (штат Нью-Гэмпшир). По ее решениям были учреждены Международный валютный фонд (МВФ) и Международный банк реконструкции и развития (МБРР, Всемирный банк), а также система золотовалютного долларового стандарта, просуществовавшая до 1971 г.

511

«Война Судного дня» — четвертая арабо-израильская война, продолжавшаяся с 6 по 25 октября 1973 г.

512

Канола — распространенная в Канаде техническая сельскохозяйственная культура, разновидность рапса, из нее производят одноименное пищевое масло.

513

Лоухид в молодости был игроком Канадской футбольной лиги.

514

См. главу 5.

515

Намек на то, что ворона (точнее, какая-то похожая на ворону вымершая птица) была тотемом проживавших в районе перевала Кроуснест индейцев. Их самоназвание абсарока (или апсароке) буквально означает «люди большой птицы»; европейцы назвали их «вороньими» индейцами (кроу — от англ. crow — ворона).

516

«Ржавый пояс» — название промышленных районов на Северо-Востоке и Среднем Западе США, являвшихся местом сосредоточения американской тяжелой промышленности, которая с начала 1970-х гг. начала приходить в упадок, что привело к массовой безработице и сокращению численности населения в ряде крупных городов.

517

Создан в Квебеке весной 1972 г. и состоял из Конференции национальных профсоюзов, Федерации трудящихся Квебека и Объединения работников просвещения Квебека.

518

Имеется в виду пребывание у власти в Онтарио консерваторов, продолжавшееся без перерыва с 1943 по 1985 г.