История Канады - Крейг Браун
455
«Черная пятница» — день, когда Джон Дифенбейкер объявил канадской палате общин о закрытии проекта «Авро Эрроу». Ведущие инженеры проекта нашли работу в США, Великобритании и Франции. В США группа из 30 инженеров «Авро» под руководством Джима Чемберлена стала ведущей группой специалистов НАСА (NASA), принимавших участие в космических программах «Меркурий», «Джемини», «Аполлон».
456
Грин Ховард (1895–1989) — видный деятель Прогрессивно-консервативной партии; в 1959–1963 гг. занимал пост министра внешних дел в кабинете Дифенбейкера. Был сторонником развития связей Канады с Содружеством, активно выступал за неядерный статус страны.
457
По отцовской линии Дифенбейкер происходил из семьи немецких иммигрантов.
458
Кауэтт Реаль (1917–1976) — канадский и квебекский политик правопопулистского толка, основатель квебекского крыла Партии «Социального кредита». В начале 1960-х гг., когда благодаря его деятельности партия стала популярной в Квебеке, Реаль Кауэтт пытался стать ее национальным лидером. Не добившись этого, он в 1963 г. объявил о создании отдельной квебекской Партии «Объединение кредитистов» (РК), лидером которой он оставался до своей смерти. Под его руководством РК на каждых парламентских выборах получала от 9 до 15 мест.
459
Имеется в виду Дуглас Скотт Харкнесс, министр обороны в 1960–1963 гг.
460
В названии раздела содержится намек на события первой половины — середины 1960-х гг. в Квебеке, получившие название «Тихая революция». О ней см. ниже.
461
Гордон Уолтер (1906–1987) — канадский бизнесмен и политик, министр финансов (1963–1965), родоначальник «экономического национализма». Активно выступал за сокращение иностранного присутствия в канадской экономике.
462
До 1965 г. государственный флаг Канады представлял собой красное полотнище с британским «Юнион Джеком» в левом верхнем углу (крыже) и «малым» канадским гербом в правом нижнем. Похожие флаги были широко распространены во всей Британской империи. В самой Англии этот флаг (естественно, без канадского герба) использовался еще с XVII в., сначала в военном, а затем в торговом флоте, откуда и пошло его прозвище «Красный штандарт» («Red Ensign»).
463
Речь идет о Канадской пенсионной программе (Canada Pension Plan), которая формируется за счет фиксированных взносов трудящихся.
464
«Новые рубежи» (или «Новая граница» — New Frontier) — предвыборный лозунг и общее название предвыборной программы Джона Ф. Кеннеди во время президентской кампании 1960 г. Эта программа предусматривала проведение ряда социальных преобразований, активную борьбу с инфляцией и безработицей, поддержку научно-технического прогресса, продвижение американских ценностей в мировом масштабе и т. п.
465
«Война с бедностью» — одна из составляющих политики построения «Великого общества», провозглашенной в 1964 г. президентом США Линдоном Б. Джонсоном. В ее рамках был принят ряд законов, предусматривавших введение государственных программ медицинского страхования, строительство доступного жилья, выплату социальных пособий малоимущим, строительство дорог, борьбу с загрязнением воздуха и воды и др.
466
«Компания молодых канадцев» (англ. Company of Young Canadians) — программа молодежной политики канадского правительства, существовавшая с 1966 по 1977 г.
467
В рамках этой программы волонтеры направлялись (обычно на год) в неблагополучные районы, индейские резервации для работы в сфере образования, социальной защиты и т. п.
468
На самом деле Люсьен Ривар сбежал из монреальской тюрьмы «Бордо», подкупив охрану.
469
Асбестовая компания «Кэнэдиэн Джонс Мелвилл» принадлежала американцам.
470
Имеется в виду выступление Жерара Диона (1912–1990) и Луи О’Нейла (1925–2018), которые после провинциальной избирательной кампании 1956 г. открыто обвинили Мориса Дюплесси в покупке голосов.
471
Лапорт Пьер (1921–1970) — квебекский журналист, юрист и политик. Был похищен и убит членами организации «Фронт освобождения Квебека». См. ниже.
472
Здесь и далее под термином «национализация» понимается передача собственности именно провинции, а не федеральным властям.
473
Имеется в виду раздача должностей и постов победившей на выборах партией.
474
Пятая республика — политический режим во Франции, созданный генералом де Голлем после его возвращения к власти в 1958 г. и существующий до настоящего времени. Его основой является Конституция 1958 г., заметно усилившая (по сравнению с предыдущими республиканскими конституциями Франции) роль президента республики в политическом процессе.
475
Имеется в виду Генеральная делегация Квебека в Париже (основанная в 1961 г. как Дом Квебека), которой был присвоен статус во многом аналогичный статусу посольства независимого государства.
476
Ванье Жорж-Филеас (1888–1967) — канадский военный и дипломат, генерал-губернатор Канады в 1959–1967 гг. Первый франкоканадец на этом посту.
477
В узком кругу де Голль заявил, что если речь идет о приглашении главы Канадского государства, целесообразнее пригласить королеву Елизавету II, а не ее генерал-губернатора.
478
«Красная сила» — выражение одного из лидеров индейского движения в США и основателей Движения американских индейцев (ДАИ) Вайн Делориа-младшего, означающее всплеск индейского (паниндейского) самосознания в 1960— 1970-е гг.
479
Канадская университетская служба за рубежом (КУСО, сейчас после нескольких реорганизаций и слияний называется КУСО-Интернэшнл) — некоммерческая организация, направляющая волонтеров для работы в наиболее бедных развивающихся странах (в сфере образования, здравоохранения, социального обеспечения и т. п.).
480
Здание штаб-квартиры Электрической компании Британской Колумбии, построенное в 1957 г.
481
Штаб-квартира банка «Торонто-Доминион Бэнк» и второй по величине офисный комплекс в Канаде, строившийся в 1964–1969 гг.
482
Маклюэн Герберт Маршалл (1911–1980) — выдающийся канадский культуролог, прославившийся своими исследованиями воздействия новых средств коммуникации и массовой информации на общество.
483
«Глобальная деревня» — термин, введенный Маклюэном, утверждавшим, что мир «сжался» до размеров деревни в результате появления средств мгновенной передачи информации на большие расстояния.
484
«Тревеллерс» («The Travellers») — канадская группа, выступавшая в
