История Канады - Крейг Браун
373
Смэтс Ян Христиан (1870–1950) — южноафриканский военный и политический деятель, известен также как философ. В период англо-бурской войны (1899–1902) боролся с англичанами, затем пошел на переговоры с ними. После создания в 1910 г. доминиона Южно-Африканский Союз (ЮАС) занимал в нем различные министерские посты. В годы Первой мировой войны командовал британскими войсками в Восточной Африке. Впоследствии дважды занимал пост премьер-министра ЮАС, участвовал в создании Лиги Наций, Второй мировой войне и создании ООН.
374
Аллюзия на роман-антиутопию английского писателя, публициста и философа Олдоса Леонарда Хаксли «О дивный новый мир» («Brave New World», 1932).
375
Виннипегская забастовка носила исключительно мирный характер.
376
С 1995 г. до настоящего времени книга для детей публикуется в разных переводах на русский язык под названиями «Аня из Зеленых Мезонинов», «Аня с фермы “Зеленые Крыши”», «Аня с фермы Зеленые Крыши», «Энн из Грин Гейблз», «Энн из Зеленых Крыш» и др.
377
Алгонкинский провинциальный парк (провинция Онтарио) — старейший провинциальный парк в Канаде (основан в 1893 г.). Расположен между заливом Джорджиан-Бей и рекой Оттава. В 1992 г. включен в список Национальных исторических мест Канады.
378
Алгома — округ в провинции Онтарио, имеющий выход к северному побережью озер Верхнее и Гурон. На его территории расположено несколько десятков провинциальных парков.
379
Маклеод Джон Джеймс Рикард (1876–1935) — шотландский биохимик и физиолог, работал в Университете Торонто.
380
См. главу 4.
381
Имеется в виду алюминиевый завод американской кампании «Алкоа» (ALCOA) в районе Сагеней — Лак-Сен-Жан (примерно в 250 км к северу от города Квебека). При заводе был построен моногород Арвида, названный так в честь тогдашнего президента «Алкоа» промышленника и филантропа Артура Вининга Дэвиса (Arvida от Arthur Vining Davis).
382
В частности, будучи министром внутренних дел в юнионистском правительстве (с октября 1917 г.), А. Мейген решительно проводил в жизнь Закон о всеобщей воинской повинности и был инициатором ввода войск в города провинции Квебек весной 1918 г.
383
Национальная прогрессивная партия — федеральная партия, выражающая интересы фермеров. Образована Т.А. Крераром в 1920 г., активно действовала в межвоенный период. Пользовалась поддержкой радикальных фермерских организаций, в том числе созданной в 1926 г. организации «Объединенные фермеры Канады».
384
Всего в парламент были избраны трое независимых депутатов от рабочих — Дж. Ш. Вудсворт, а также Уильям Эруин (Ирвин) и Джозеф Твид Шоу.
385
Соглашение о прогоне через перевал Кроуснест (Crow’s Nest Pass Agreement) было заключено 6 сентября 1897 г. между федеральным правительством Канады и компанией «Кэнэдиэн Пасифик Рейлуэй». По его условиям компания получала субсидию в 3,3 млн долл. и право проложить ветку через перевал Кроуснест (букв. пер. с англ. — Воронье гнездо), что давало ей доступ к богатым полезными ископаемыми районам Британской Колумбии. За это компания брала на себя обязательство «навечно» установить льготный тариф на перевозку зерна и муки в восточном направлении и ряда товаров — в западном.
386
В 1919 г. к власти в Онтарио единственный раз за всю историю провинции пришла коалиция, состоящая из представителей организации «Объединенные фермеры Онтарио» и группы лейбористов. Провинциальным премьером стал Эрнест Друри (1919–1923), правительство которого осуществило ряд социальных реформ.
387
Имеется в виду неформальная группа членов палаты общин федерального парламента, сложившаяся в 1924 г. В нее входили «радикальные» прогрессисты, представители «Объединенных фермеров» Онтарио и Альберты и независимые лейбористы, в том числе Дж. Ш. Вудсворт. Члены группы сыграли важную роль в создании Федерации кооперативного содружества. См. ниже.
388
Королевские комиссии — разовые комиссии, создаваемые правительством для официального изучения / расследования какого-либо значимого дела.
389
В 1927 г. по инициативе «Знаменитой пятерки» (см. выше) был поставлен вопрос о том, чтобы признать женщин «лицами» (persons) и на основании этого позволить им становиться сенаторами. Верховный суд Канады отказался сделать это, однако Юридический комитет Тайного совета Великобритании (являвшийся на тот момент высшей апелляционной инстанцией в стране) вынес положительное решение.
390
Название сената (верхней палаты) парламента, зал заседаний которого пышно украшен в красных тонах, отделан дубовыми панелями и т. п.
391
Лапуант Эрнест (1876–1941) — видный деятель Либеральной партии 1920 — 1930-х гг. С 1921 г. и до своей смерти в 1941 г. был правой рукой Маккензи Кинга по всем вопросам, касающимся провинции Квебек.
392
В настоящее время употребляется название — инуиты. См. подробнее: Предисловие, глава 1.
393
Стефанссон Вильялмур (1879–1962) — выдающийся канадский исследователь Арктики (исландского происхождения), этнограф и писатель. Среди его наиболее популярных книг «Моя жизнь с эскимосами» и «Гостеприимная Арктика».
394
Облаты — в христианстве (в особенности в католичестве и отчасти в англиканстве и методизме) лица, посвящающие себя служению Богу, но не принимающие каких-либо пожизненных обетов.
395
Дандюран Рауль (1861–1942) — канадский политический деятель и дипломат. С 1921 г. и до своей смерти — представитель всех либеральных кабинетов Маккензи Кинга в сенате. В 1927–1930 гг. был делегатом Канады в Совете Лиги Наций.
396
Речь идет о Севрском договоре 1920 г., который был навязан Османской империи странами-победительницами в Первой мировой войне.
397
Речь идет об эпизоде Войны за независимость Турции (1919–1923), когда турецкие силы Мустафы Кемаля нанесли поражение греческой армии и вошли в нейтральную зону на берегу Дарданелл в районе Чанак (Чанаккале), находившуюся под контролем Антанты. Британское правительство намеревалось дать отпор кемалистам, но не было поддержано доминионами и другими державами Антанты. Великобритания, Франция и Италия с одной стороны и Турция — с другой заключили 11 октября 1922 г. Муданийское перемирие.
398
Декларация (или доклад) Бальфура — заключительная декларация Имперской конференции 1926 г. Названа по имени лорд-президента совета Артура Джеймса
