Материалы по истории войн Золотой Орды с империей Тимура - Ильнур Мидхатович Миргалеев

Кулач, колач, тюрк. — татар. - традиционная мера длины у тюркоязычных народов, расстояние между концами пальцев вытянутых в стороны рук (около 1,85 м.).

Кулкуна-ил, монг. — тюрк. - год мыши, первый год животного цикла.

Кумай, монг. и тюрк. — наложница.

Кун, тюрк. — род, встречается только вместе с «иль» (илькуни).

Курень, монг. — самостоятельно кочующая племенная единица, стойбище, укрепленный лагерь, огороженный окопами стан войска.

Куркан, курэкан, гурган, гуркан, монг. - зять. Титул лиц, женатых на царевнах-чингизидках.

Курултай, курилтай, тюрк. и монг. - съезд членов рода Чингис-хана и аристократии. Совещание наиболее влиятельных представителей правящего дома и феодальных группировок по вопросам первостепенной государственной важности. Военное совещание с участием ведущих эмиров.

Курнай — духовый музыкальный инструмент.

Курул, курук, тюрк. - термин, которым обозначали ханское кладбище в качестве запретного места. Все заповедное и запрещенное, куда был закрыт доступ посторонним — дворец государя, его гарем, участки земли, составлявшие частную собственность.

Курья, тюрк. и монг. - ограда из камыша, внутри которой ставились палатки на зимовье.

Кутəрмə, тюрк. — юрта, передвигаемая па телегах в неразобранном виде.

Куч, тюрк. — сила, служба.

Куш-беги, татар. - главный сокольничий; одна из высших придворных должностей.

Кушун туг, монг. (?), тюрк. - войсковое знамя.

Кыйгырчак, Куюрчак - сын Урус-хана, убитого Токтамышем.

Кылауз, тюрк. — проводник.

Кыпчак, - тюркский племенной союз, куда входило большинство тюркоязычного населения Джучиева Улуса. С середины XIII века постепенно был заменен на татар.

Кыпчак, капчак, кефтчак, кыпчакская степь, - одно из названий Золотой Орды, в основном характерный для арабоязычных письменных источников.

Л

Лашкар, перс. - отряд, войско, ополчение.

М

Мавераннахр, араб. - «то, что за рекой» (Джейхун), т. е. области, расположенные в междуречье Аму-Дарьи и Сыр-Дарьи.

Мазар, араб. - мавзолей и место погребения; гробница, могила.

Мал, араб. — деньги, имущество, скот, налог, в частности земельный. В качестве налогового термина употреблялся в двух значениях: налог вообще и поземельная подать (синоним хараджа).

Мамай, — золотоордынский темник.

Мангыт, - название одного из тюрко-монгольских племен, значительная часть которых входила в состав Джучиева Улуса.

Манкыла, манкила, мангалай, монг. и тюрк. - авангард армии, ее передовой корпус во время похода.

Мерген, тюрк. - меткий стрелок.

Мехмандар, перс. — тюрк. - пристав, сопровождающий гостей.

Мога-ил, монг. — тюрк. - год змеи, шестой год животного цикла.

Моголистан, - термин средневековых восточных историков, прилагавшийся к северовосточной части Туркестана, заселенной по преимуществу монголами.

Морин, монг. - год коня, седьмой год животного цикла.

Мульк, араб. - собственность, владение.

Мунду, тюрк. — колья или рогатины, установленные во рву вокруг лагеря.

Мурза, татар. (из араб. — перс. - «эмир-заде») — татарский дворянин, «сын эмира, бея», члена владетельной феодальной семьи. В Средней Азии использовали вариант мирза.

Мурчил, тюрк. - определенный порядок (по рангам военачальников), в котором следуют друг за другом отряды войск в походе и на смотрах.

Мучилка, монг. — расписка, обязательство выполнить какое-либо распоряжение государя.

Н

Нагара, - вид музыкального инструмента, литавры.

Нагара-хана, перс. - музыкальный отряд при войске, оркестр.

Назир, перс. - дворецкий, придворный, чиновник.

Наиб, араб. — помощник везира, наместник, заместитель кади, т. е подсудья, обладающий властью судейства в пределах нахии.

Най, ней, - флейта.

Нахие, араб. - «местность» — наименьшая судебно-административная единица в крымском ханстве, район большого города, часть района.

Нисар, араб. — разбрасывание денег или драгоценностей в знак приветствия высокопоставленному лицу.

Нойон, ноян, нуйан, монг. — феодал, титул военачальников и вообще аристократии.

Нокай-ил, монг. — тюрк. - год собаки, одиннадцатый год животного цикла.

Нукер, нокор, нΘкэр, монг. - дружинник, военный слуга, воин.

Нугай, Ногай, - золотоордынский темник.

Нугаи, ногаи - тюркоязычная народность, относящаяся к кыпчакской группе, сложившаяся в XV вв. Так называли, наравне с самими ногайцами, и поволжских татар, соседние народы на востоке (казахи, узбеки и др.).

Нурэддин, араб. - «светило веры» — татарский правитель. В Крыму второй после калга, соправитель хана, правящий левой, т. е. западной частью ханства и предводитель левого, менее многочисленного крыла войск.

О

Оглан, углан, огул, тюрк. - сын, титул членов-рода чингизидов, не занимавших ханского престола, личная гвардия хана и областных правителей.

Онкол, тюрк. — правая рука.

Орда, орду, урда, тюрк. — ставка хана, царевича или иного владетельного лица.

Орда, — одно из названий Золотой Орды, характерен для части русских летописей.

Орун, урун, урын, татар. - место; определенное место, которое племя или род занимало в бою, на торжествах и на приемах ханов.

Отак, тюрк. — палатка.

От-ага, ог-агасы, татар. - «ага костра» - в Крыму предводитель колонны всадников во время походов под руководством хана или его соправителей.

П

Падишах, перс. - «владыка» — титул употребляли и татарские ханы.

Пайза, пайца, байза, басма, монг. и тюрк. - металлическая или деревянная дощечка с именем хана, дававшаяся как знак власти должностным лицам, пропуск, мандат, по которым обладателям их предоставляли все необходимое в пути.

Пехлеван, перс. — богатырь, борец.

Пир, - духовный наставник, глава суфийского ордена.

Р

Рабат, - первоначально укрепленное место на границе мусульманских владений, куда стекались «борцы за веру», впоследствии небольшие укрепления и даже караван-сараи.

Рад, радандоз, - вид огнестрельного оружия.

Риджал ал-Аллах, - «божьи люди» — суфии, дервиши.

Руд, - музыкальный инструмент.

С

Сабанчи, татар. — земледелец, пахарь.

Савга, сауга, татар. - «подношение», «подарок» — налог в пользу хана с военной добычи и ясыра, собиравшийся деньгами или натурой.

Саз, - струнный музыкальный инструмент.

Саин-хан, - почетное имя Бату-хана.

Сайдак, сагайдак, тюрк. — колчан лука.

Сан, тюрк. — число, войсковой реестр состава армии.

Санг, тюрк. - мера расстояний, составлявшая около 8–9 км, часто параллельно использовалось с «фарсах».

Санджак, турец. — татар. - «хоругвь». Название административно-войскового округа в османской империи и в крымском ханстве. В Крыму название санджак означало районы — эли, во главе которых стояли предводители из наиболее могущественных татарских родов карачи-беи.

Санджакбей, турец. - «господин (т. е. управляющий) санджака» — предводитель войска подчиненной ему территории.

Сарай, татар. - (из перс. — «сарай») дом, дворец, зал. Столица Золотой Орды. Хан-Сарай — ханский дворец.

Сарайчык, - золотоордынский город севернее Каспийского моря.

Сараскар, сераскер, турец. — командующий действующей армией.

Сардар, перс. - военачальник.

Сары-Тау, татар. - желтая гора; прежнее название горы, где ныне стоит город Саратов.

Сейид, араб. — потомок пророка Мухаммеда.

Сейид — заде, араб. — перс. - происходящий из сейидского рода.

Сеймен, перс. — турец. - «псарь» — в Турции отряд янычар, первоначально охранявших султанскую псарню, а также разновидность пехоты, состоящая на жалованье у пашей. В крымском ханстве — одна из двух формаций регулярного войска, вооруженного огнестрельным оружием, которая в отличие капыкулов была в вассальной зависимости не от ханов, а османской империи.

Сетар, - струнный музыкальный инструмент.

Сефердаш, араб. — татар. - «спутник путешествий» (походов) — в татарских ханствах — титул приближенных хана, в Крыму в виде «казакдаш».

Сол, тюрк. — левый, левое крыло войска, племен.

Солкол, солгол, тюрк. - левая рука.

Сом, сум, татар. - татарская монетная единица в Золотой Орде и в татарских ханствах.

Субаши, турец. - «начальник войска» — предводитель сипахиев в пределах одной казы, в мирное время выполняющий также функции публичного стража порядка и подчиняющийся алайбею. Носил также титул черибаши.

Султан, араб. — «владыка». 1) Зависимый или полузависимый владетель в мусульманских странах. 2) С конца XV в. член рода чингизидов, то же, что оглан. Изредка употреблялся и по отношению к татарским ханам, а также к неправящим членам династии.

Сургавыл, тюрк. - род войск; разведчик, оставленный войсками в арьергарде.

Сурэн, суран, тюрк. - боевой клич.

Сурнай, - духовый музыкальный инструмент.

Суюргал, союргал, тюрк. - феодальное пожалование, удел, даваемый государем в потомственное владение своим вассалам, дар, подарок. Первоначально