Евгений Тарле - Сочинения. Том 2

13

Там же: Ce n’est pas tout: Je gouvernement a déjà reconnu que la consommation des toiles peintes étrangères nuisait à ses ressortissants et pour en bannir l’usage, il a grevé justement ces toiles peintes d’un droit d’entrée qui équivaut presque une prohibition. Mais qu’arrive-t-il? deux maux au lieu d’un. Plus les droits d’entrée sont forts et plus la fraude est ingénieuse à en éluder le payment; ces toiles entrent par contrabande; une légion des préposés aux douanes ne suffit pas pour en empêcher l’introduction.

14

Нац. арх. F12 1405-B. Le président de l’administration municipale dut II arrondissement au ministre de l’intérieur (1798):… les anglais, nos ennemis immortels (sic)… des branches d’industrie qui font passer à Londres tout notre or et notre argent et anéantissent entièrement nos manufactures.

15

Нац. арх. F12 1508. Au citoyen ministre de l’intériur (1800): Depuis longtemps je consacrais tous mes moments à la recherche d’un moyen d’empêcher les fabriques de couperoses anglaises d’anéantir entièrement celles de France par la supériorité reconnue de leurs productions… (подписано: B. Bussy).

16

Архив департамента Роны. Серия L, № 328. Paris, 1 messidor, an V Le ministre de la police générale au commissaire du pouvoir exécutif près de l’administration centrale du département du Rhône.

17

Архив департамента Индры-и-Луары. Серия L, № 382. Extrait du registre des délibérations de l’administration municipale du canton de Loches. Séance publique du 17 nivôse, an VII:… l’administration, considérant que les nombreuses faillites qui éclatent au même instant dans la plus grande partie des grandes communes de la République, annoncent évidemment le plus infâme des complots, celui d’anéantir toutes les fabriques nationales et de priver la plus grande partie des citoyens de tout moyens quelconque de subsister.

18

Нац. арх. F12 679. Les citoyens de la commune d’Amboise au conseil des cinq-cents (26 fructidor, an VII).

19

Нац. арх. F12 1556. Compte rendu de ce qui a clé fait dans la division des arts et manufactures… etc. (доклад этого отделения — комиссии земледелия и искусств):… de toutes les branches d’industrie cultivées en France… il n’en est point qui aient subi une dégradation plus prompte, plus universelle et plus difficile à réparer.

20

Там же:… le dépérissement des manufactures est essentiellement dû a l’établissement du maximum, à celui des réquisitions…

21

Архив департамента Соммы. Серия Lm, связка Industrie et commerce. Les administrateurs du département au ministre de l’intérieur, 25 pluviôse, an VII (13 февраля 1799 г.).

22

Нац. арх. AD. XI-73. Rapport fait au nom du comité de commerce par Merlino, député du département de l’Aisne sur les secours à accorder aux ouvriers de la ville de Lyon.

23

Там же.

24

Там же, стр. 5:… ces faits sont certains, vérifiés et attestés par vos commissaires, les corps administratifs, la municipalité et la société fraternelle.

25

Нац. арх. F12 AD. XI-73. Conseil des cinq-cents. Rapport fait par Mayeuvre sur un message du directoire concernant les manufactures de Lyon.

26

Там же:… presque tous les métiers furent détruits; il en reste à peine deux mille; les bras manquent pour les activer.

27

Архив департамента Роны. Серия L, 398–403. Observations relatives au commerce et aux manufactures de Lyon. Fait au Bureau de commerce de Lyon. Lyon, 12 floréal, an V de la République Française:… les ouvriers cherchant une terre hospitalière qui leur donne du pain et du travail, portants à l’étranger l’industrie qui n’auroit jamais abandonné notre sol sans les horreurs qui s’y sont commises… (см. приложение XIII).

28

… dont le nombre ne pourrait suffire… etc. (последняя страница рукописи, см. приложение XIII).

29

Procès-verbal des séances du conseil des cinq-cents, fructidor, an V, стр. 137 (заседание 8 фрюктидора):… il existe une autre cause d’inertie de ces mêmes manufactures, qui est la destruction des métiers et autres instruments de la fabrication… etc.

30

Там же, стр. 138.

31

Нац. арх. AD XI-72. Message, extrait du registre des délibérations du Directoire exécutif. Du 19 pluviôse, an VI etc. Подпись: Le président du Directoire exécutif P. Barras.

32

Архив департамента Роны. Серия L, 398–403. Observations relatives au Commerce et aux Manufactures de Lyon. Fait au Bureaux de commerce de Lyon. Lyon, 12 floréal, an V de la République Française (см. приложение XIII).

33

Ср. Нац. арх. F12 679. (Петиция, поданная министру внутренних дел в начале 1798 г.). Les fabriquants, manufacturiers et ouvriers de tous les genres, attachés aux manufactures en Etoffe de soye de la commune de Lyon.

34

Нац. арх. F12 679. Rapport présenté au ministre de l’intérieur (6 messidor, an V).

35

Там же:… cette pétition est de nature à sortir de la foule de celles qui sont présentées au gouvernement. Car indépendamment des raisons générales tirées du maximum et de la dépréciation du papier monnoye on ne peut se dissimuler, que la destruction des fabriques… (курсив наш — Е. T.).

36

См. все эти указания в Нац. арх. F12 1343-А (an III).

37

Нац. арх. F12 1343-А. La commission des travaux publics a celle d’agriculture et des arts (4 fructidor, an III — 21 августа 1795).

38

Там же. Division des arts et manufactures, отношение от 8 фрюктидора.

39

Там же:… porter un établissement utile à sa perfection, encourager ceux qui l’ont formé est le seul point de vue sous lequel on doit considérer cette affaire… etc.

40

Нац. арх. F12 1343-B. Дела: Chompallaune (1796 г.), Poteratz (1797 г.), Hebert (1797 г.), Stanton и Lostringer (1798 г.), Chantelon (1798 г.), Sellier (1799 г.).,

41

Там же. Le ministre de l’intérieur à la société des intéressés aux filatures de Trinqueville. 22 ventôse, an VI (12 марта 1798 г.).

42

Там же. Пометка на прошении: Répondre que le gouvernement n’a point à sa disposition le coton qu’il sollicite (Дело Fouque, manufacturier da Paris).

43

Нац. арх. F12 679. Les ouvriers des manufactures de la commune de Nantes au conseil des anciens.

44

Нац. арх. F12 1413. Les citoyens Delaistre, Noël et C° exposent qu’ils manquent de bras pour mettre en activité leur manufacture… etc.

45

Нац. арх. F12 1413. Au ministre de l’intérieur (подписано: Thirion et C°).

46

Там же. Paris, 27 pluviôse, an V. Le chef de la 4 division des bureaux du ministre l’intérieur au chef de la 2 division: j’ai reçu… un modèle des traités passés par le ministre avec différons manufacturiers pour les orphelins… etc.

47

Нац. арх. F12 1479. Courtalin, 29 vendemiaire, an III (20 октября 1794 г.). A la commission d’agriculture et des arts.

48

Там же. Au ministre de l’intérieur (№ 276).

49

Нац. арх. F12 679. Au citoyen président du directoire exécutif (19 prairial, an VII — 4 июня 1798 г.). См. приложение XV.

50

Нац. арх. F’2 1321–1322. Прошение Leleu (7 fructidor, an IV) и ответ министра (Paris, 14 fructidor, an IV. Le ministre de l’intérieur aux citoyens Leleu et C°).

51

Архив департамента Loiret. Серия L, связка № 246. Paris, 14 nivôse, an III. La commission d’agriculture et des arts à l’agent national.

52

Нац. арх. F12 1558. Rapport présenté au Directoire exécutif par le ministre de l’intérieur (an VI).

53

См. Нац. арх., переписку министра внутренних дел с главным секретарем Директории Lagarde в картоне F12 1558. В этой переписке оба выражаются с неудовольствием также по поводу небрежности и неполноты результатов анкеты.

54

Нац. арх. F12 1305-A. Conseil des arts et manufactures, 28 prairial, an V.

55

Нац. арх. AD. XI-82. Rapport fait au nom de la commission, sur la f conservation de nos manufactures… etc., par J. M. Coupé (de l’Oise). Séance: du 8 floréal, an IV. Декрет был принят Советом старейшин и получил силу закона 6 мессидора того же года. Procès-verbal des séances du conseil des cinq-cents. Messidor, an IV, стр. 111. Loi du 6 messidor, an IV de la République française, une et indivisible.

56

Les pertes que vous avez éprouvées, citoyen, vous sont communes avec tous les fabricants de la république, — отвечает, например, 10 апреля 1798 г. министр внутренних дел одному такому просителю, владельцу бумажной мануфактуры. (Нац. арх. F12 1479. Paris, 21 germinal, an VI. Le ministre de l’intérieur au cit. Piat).

Или (в том же картоне) ответ мануфактуристу Greloud (1798 г.): Le gouvernement, citoyen, ne se dissimule pas que le commerce en général a beaucoup souffert depuis la révolution; mais les pertes dont vous vous plaignez vous sont communes avec tous les fabricants de la République… etc.

Ср. в таком же роде ответ владельцам бумажной мануфактуры в Couze (департамент Dordogne) и др. (там же, F12 1479).

57

Нац. арх. F12 679, Minute de message. Le Directoire Exécutif au conseil des cinq-cents: Citoyens législateurs, le directoire exécutif a déjà plus d’une fois appellé votre attention sur l’état de langueur et de souffrance où se trouvent réduites les manufactures françaises. Il a plus d’une fois réclamé de votre sagesse les moyens d’adoucir au moins leur position et d’entretenir…. les restes de leur activité.

58

Moniteur, т. XXIX, стр. 825. Заседание Совета пятисот 4 vendemiaire (26 сентября 1799 г.).

59

Rapport du 18 prairial, an V (6 июня 1797 г.), Note d’urgence (изд полицейских рапортов под ред. Олара, т. IV, стр. 157, см. в обзоре источников).

60

Речь шла даже о полном исходе рабочего населения Лиона из родного гнезда: Paris, 1 germinal, an VI de la République française (4 Division, № 40). Au citoyen ministre de l’intérieur:… tous les ouvriers des différentes manufactures de Lyon sont réduits à un tel degré de misère que si le gouvernement ne vient promptement à leurs secours ils abandonneront entièrement cette malheureuse ville… etc. (подписано: Vitel, représentent).