Истории города Бостона - Леонид Спивак
В конце жизни актуарий Натаниэл Баудич перевел на английский язык четыре тома «Небесной механики» Пьера Лапласа с такими обширными комментариями, что они превзошли по объему оригинал. Историк Дирк Дж. Стройк приводит высказывание великого французского математика и астронома: «Я уверен, что мистер Баудич хорошо понимает мой труд, так как он не только обнаружил мои ошибки, но и показал, почему я их совершил».
Мадам Лаплас прислала Баудичу из Парижа большой мраморный бюст своего знаменитого супруга-академика. Работая над лапласовой «Небесной механикой», американский математик также занимался собственными оригинальными исследованиями. Более всего в научном мире известны кривые Баудича (1815) – траектории комплексного гармонического движения маятника во взаимно перпендикулярных направлениях.
Натаниэл Баудич умер в 1838 году и похоронен в некрополе Маунт-Оберн, рядом с самыми известными бостонскими литераторами и учеными. На всех судах американского и британского военного и торгового флота в знак траура были приспущены флаги. И по сей день, в эпоху спутниковой навигации, в каюте капитана любого американского корабля, от небольшого рыболовецкого сейнера до огромного круизного лайнера, имеется томик Баудича. В случае выхода из строя компьютерного оборудования, капитан или штурман сможет, используя несложный инструмент и таблицы Баудича, определить местоположение и проложить курс своего корабля.
Городские хроники
1808. Массачусетское медицинское общество опубликовало «Фармакопею» – первое из подобных изданий в США.
1809. Маскарадные балы запрещены городскими властями.
1810. Немецкий музыкант Йоханн-Готлиб Граупнер основал Бостонское филармоническое общество, один из первых оркестров в Америке, дававший концерты по субботам. Позднее Граупнер основал «Общество Генделя и Гайдна», существующее в Бостоне по сей день.
1811. Городские власти потребовали обязательной регистрации всех повозок, экипажей и саней.
1812. Бостонцы подали петицию о прекращении публичных экзекуций в парке Коммон.
Легенда об Эдгаре Перри
О, если бы юность моя сновиденьем была бесконечным
Из сборника «Тамерлан»
«Бедняга Кельвин Томас умер, так и не узнав, как близок он был к славе. Умер в Спрингфилде, в штате Миссури, через несколько лет после окончания Гражданской войны, отделенный тысячью миль и почти полувеком от того времени и места, где соприкоснулся он с бессмертием», – написал историк Джон Винтерих.
Летом 1827 года на Вашингтон-стрит, которую в Бостоне называли «типографской улицей», увидела свет тоненькая, в сорок страниц, книжица «Тамерлан и другие стихотворения». Вместо имени автора стояло туманное: Бостонец. Издательский дебют восемнадцатилетнего Кельвина Ф. Томаса оказался неудачным. До этого молодой печатник изготавливал визитные карточки и рецептурные списки для городских аптек. Отсутствие опыта выдавало дилетантское оформление «Тамерлана».
Издатель действительно не знал имени автора. Молодой поэт, его ровесник, представился как Эдгар А. Перри, рядовой Первого артиллерийского полка. Он нес службу в форте Индепенденс в бостонской гавани. Никто теперь не скажет, что побудило Томаса издать сборник стихов артиллериста, подлинное имя которого было Эдгар Аллан По. Именно с этой мистификации, коих случалось с Э. По немало, началась литературная биография одного из самых знаменитых писателей Америки.
Форт Индепенденс
В Бостоне, этом снобистском литературном и издательском центре Нового Света, на анонимного «Тамерлана» попросту не обратили внимания. «Содержание книжки отнюдь не было верхом совершенства. Автору и издателю нечем было гордиться, скорее, они могли надеяться на снисхождение к неудаче двух восемнадцатилетних юнцов. Томас постарался продемонстрировать на титульном листе все шрифты, которыми располагала его типография на Вашингтон-стрит, и все это заключил в самую безобразную обложку, какую только можно было придумать. Книга вышла тиражом в сорок экземпляров, из них сохранилось семь или восемь», – писал Джон Винтерих.
Есть множество редких изданий с удивительной историей, но для американцев «Тамерлан» навсегда стал символом особенной, исключительной книги. Теперь она – один из самых желанных библиофильских раритетов, достойных особых хранилищ Британского музея и Библиотеки Конгресса США, неизбывная мечта коллекционеров.
«Об отечестве моем и о семействе сказать мне почти нечего» – такова первая фраза одной из ранней новелл Эдгара По «Рукопись, найденная в бутылке». Сохранившиеся о писателе биографические сведения весьма отрывочны и крайне противоречивы. Он не просто жил, а сочинял себе жизнь. Но среди множества мифов, окружающих имя По, есть непреложный и неоспоримый факт: он действительно появился на свет в Бостоне 19 января 1809 года (в районе нынешней Карвер-стрит). Его родители, странствующие актеры, играли Шекспира в городском театре, и, по преданию, бостонской колыбелью Эдгара стал чемодан для сценического реквизита.
Мать ребенка, Элизабет Арнольд, дочь актеров королевского театра Ковент-Гарден в Лондоне, была талантливой актрисой. Она прибыла в Америку вместе с матерью в 1796 году и через три месяца, в возрасте девяти лет дебютировала на сцене Бостонского театра. Отец писателя, Дэвид По, был способным актером, но слабым и бесхарактерным человеком, страдавшим алкоголизмом. Он оставил семью вскоре после рождения Эдгара и, по слухам, умер в молодом возрасте. Мать будущего писателя скончалась от чахотки в Ричмонде (Вирджиния), когда мальчику не было и трех лет.
Через две недели после смерти Элизабет По театр, в котором она играла, во время представления загорелся от упавшей на занавес свечи. Погибло семьдесят три человека – в тот святочный вечер зал был переполнен. О пожаре знали повсюду в Соединенных Штатах. Сохранилось предание, будто оба По сгорели в театре заживо, что не могло не оставить след в душе впечатлительного мальчика. Огненный смерч, сметающий театр вместе с актерами и публикой – драма в духе самых страшных историй Эдгара По…
Мальчика усыновил Джон Аллан, преуспевший табачный торговец из Ричмонда (отсюда и второе имя Эдгара Аллана По). Непростые отношения, сложившиеся между приемным сыном и его отчимом, стали излюбленной темой для американских литературоведов. Многочисленные ссоры и примирения своенравного пасынка со своим строгим воспитателем закончились в конце концов драматичным разрывом. Наделавший карточных долгов и отчисленный из Вирджинского университета юноша исчез, распустив слух, будто собирается в Европу (ход, скорее рассчитанный на то, чтобы сбить со следа кредиторов). Вероятно он добрался до Новой Англии, нанявшись матросом на грузовое судно.
Среди строк «Тамерлана» есть следующие:
Мой дух с рожденья, в ранней мгле,
Презрел запрет, лететь спеша, —
Теперь, бродя по всей земле,
Куда ж идешь, моя душа?
Константин Бальмонт, лучший из русских исследователей творчества По писал: «В 1827 году Эдгар По был в Бостоне, в городе,
