Евгений Тарле - Сочинения. Том 2

32

Нац. арх. AD. XI-74. Supplément aux observations des fabricants de papiers, imprimeurs, libraires et manufacturiers de papiers peints sur le projet, devenu résolution, relatif à l’établissement d’un impôt sur le papier:…la plupart des fabricants, ouvriers d’origine, savent à peine signer leur nom: pourront ils tenir des registres de vente, juger la rédaction des procès-verbaux lorsque souvent ils ne sauraient pas les lire? Ils seront donc forcés de les adopter de confiance.

33

Нац. арх. AD. XI-74. Observations sommaires sur la résolution qui crée un impôt sur le papier:… l’exécution de cet article est impossible. Beaucoup de fabricants ne savent pas écrire et ne pourront tenir des registres.

34

Нац. арх. F12 658-B. Observations sur les règlements, arrêts et ordonnances rendues pour les fabriques des toiles de Laval, Mayenne et Château-gontier (9 ноября 1777 г.).

35

Ср. типичное в этом смысле ходатайство владельца стекольной мануфактуры в городе Дуе, некоего Chartier, который указывает, что у него 50 рабочих, и на этом основании просит казенной ссуды в 24 тысячи ливров (Нац. арх. F12 1492, 19 nivôse, an V). Подобных документов можно было бы привести очень много.

36

Муниципальный архив города Марселя, 6 division, 31 section. Aperçu rapide et succint de l’état présent des fabriques et manufactures à Marseille (документ помечен: mai 1811; к сожалению, не приводятся цифры, касающиеся числа мыловарен и числа работающих на них рабочих).

37

Первая цифра см. в архиве департамента Устьев Роны С. 307 (côte provisoire); вторая — в архиве торговой палаты города Марселя, H. Н. 83 (Procès-verbal de visite); третья и четвертая — в Statistique du département des Bouches-du-Rhône, t. IV. Marseille, 1829, стр. 695–696. За эти указания приношу особую благодарность г. Busquet, архивисту департамента Устьев Роны.

38

Ср. Encyclopédie méthodique, t. IV (Paris, 1828) — статья Poutet Traité de savon, стр. 3 — A.

39

Ср. между прочим архив города Руана, registre: Conseil municipal. Délibérations, 4 brumaire, an XII — au 20 juin 1810, t. II, стр. 19:… les produits, de la fabrique de Rouen se sont composés longtemps de bénéfices répartis et disséminés dans un grand nombre de mains… longtemps aussi le commerce de Rouen n’a été et ne sera peut-être qu’un commerce d’économie… etc. (речь муниципального советника Noël в заседании 20 прериаля XII года, т. е. 9 июня 1804 г.).

40

Отрывочные сведения о существовании там и сям железоделательных мастерских см. в Нац. арх. F12 1305-В.

41

Cahiers de plaintes et doléances des paroisses de la province du Maine pour les états-généraux de 1789, publication d’après les originaux commencée par feu M. Armand Bellée, et continuée par M. Victor Duchemin, t. I. Le Mans, 1881, стр. 326 и сл.: Chailland. Cahier de doléances, plaintes et remontrances des habitants de la paroisse de Chailland au bas Maine, district d’Ernée.

42

Там же, стр. 329:… un propriétaire est forcé quelquefois de l’affermer au moins malhonnête d’entre eux avec un préjudice considérable.

43

Там же, стр. 329.

44

Там же, стр. 329: Si du moins leur‘détresse n’était à charge à la paroisse que par les secours que la charité compatissante leur accorde en leur faisant du bien, on les plaindrait encore. Mais il en est tout autrement… ils ne se contentent pas d’exercer leur brigandage en cachette, ils ravagent les jardins et vergers… ils ne font pas de difficulté de garder à bâton planté quinze ou vingts chevaux dans un pré…

45

Архив департамента Loiret. Серия L, связка № 246. A M. M. les administrateurs, composants le directoire du district d’Orléans.

Orléans, 25 juin 1791 (подписано: Les maire et officiers municipaux d’Orléans).

46

Savary Ph. L. Dictionnaire universel de commerce, t. III, 1741, стр. 258–261.

47

Он думает, что и в Европе такого заведения нет (там же, т. III, стр. 258).

48

Нац. арх. F12 661. Mémoire du sieur Holker fils, sur les fabriques d’Aumale, d’Amiens et d’Abbeville.

49

Нац. арх. F12 1358. Доклад фабрикантов города Седана генеральному контролеру (1788 г., начинается: Monseigneur).

50

Ему это кажется вполне естественным:… cependant comme il était difficile pour ne pas dire impossible que ces 15 mille personnes s’adonnassent constamment toute l’année aux travaux qu’exige la fabrique… etc. (Нац. арх. F12 1338. Copie du mémoire de l’inspecteur du commerce des Trois-Evêchés… etc.).

51

Нац. арх. F12 1358. Доклад фабрикантов города Седана генеральному контролеру:… pour surcroit de malheur ce pays-ci n’en offre aucune (ressource) pour suppléer à l’inaction de la manufacture… etc.

52

Архив департамента Индры-и-Луары. С. lit. A Monsieur Daine, intendant de la généralité de la Touraine (année 1788).

53

Нац. арх. F12 1405-B. Rapport présenté au ministre de l’intérieur, 29 frimaire, an VI. Bureau des arts.

54

Как явствует, между прочим, из заметки самого Оберкампфа, цитируемой его биографом (имевшим в руках семейный архив); см. Oberkampf, 1738–1815, par Alfred Labouchère. Paris, 1866, стр. 37.

55

Le petit producteur français, par le baron Charles Dupin. Le petit fabricant français, t. III. Paris, 1827, стр. 38–43.

56

Ср. упомянутую во введении статью Briquet (издана отдельной брошюрой) Associations et grèves des ouvriers papetiers en France aux XVII–XVIII siècles. Paris, 1897.

57

Arrêt du conseil d’Etat du Roi portant règlement pour différentes sortes de papiers qui se fabriquent dans le royaume, du 27 janvier 1739, art. 48.

58

Нац. арх. F12 661. Paris, ce 15 décembre 1784:… en effet cette branche de fabrication semble livrée à la police des ouvriers… l’insubordination de ces ouvriers… en est le fléau et l’empêchera toujours de prospérer.

Il n’existe qu’un règlement rendu en 1739, il serait bien à desirer que l’on en fit un additionnel relativement à la discipline des ouvriers… etc.

59

Mémoires de Ballainvilliers, стр. 102.

60

Вот как выражается источник: Les plus belles papeteries sont celles d’Annonay, ces établissements… appartiennent à M. M. de Montgolfier (. Mémoires de Ballainvilliers, стр. 102). И дальше о них все во множественном числе: Les papeteries d’Annonay entretiennent environ 600 ouvriers.

61

Нац. арх. F12 1479. Прошение владельцев, поданное в 1799 г. в министерство внутренних дел.

62

Архив департамента Loiret. Серия L, связка № 246. Etat des renseignements soumis par les commissaires du département sur les papeteries établies dans leurs arrondissements.

63

Нац. арх. F12 642, подписано: Julien Soulas et Papion (рукопись без заглавия, начинается словами: Le roy ayant désiré établir dans son royaume… etc.).

64

Bassine pour le dévidage — карась, нем. Seidenhaspel (карась — снаряд для размоту коконов, см. Словарь Даля, т. II, стр. 91, изд. 2).

65

Нац. арх. F12 659. Observations du S-r Holker fils sur les manufactures de la province de Languedoc (на полях рукописи: copie du mémoire présenté à M. de Trudaine en 1774).

66

Заведение Вокансона было исключением — в шелковой индустрии впрочем, оно и находилось не в Лионе.

67

Нац. арх. F12 657. Troisième mémoire. Observations des fabricants de Lyon sur le projet d’arrêt… etc.

68

Там же:… un simple coup d’œil sur quelques uns de nos paysans lyonnais, sur leurs habitations et leurs usages suffit pour juger qu’un travail aussy délicat que celuy des étoffes de soye n’est point destiné pour eux… le travail exige une propriété, une délicatesse, une perfection des soins — fort différents de ceux d’une toile…

69

Нац. арх. F12 501. Mémoire à consulter (петиция лионских рабочих Конвенту 12 октября 1792 г.).

70

Там же:… ouvriers eux-mêmes se sont vus forcés d’augmenter leurs domestiques: tels que les dévideuses, tordeuses, liseuses de dessin…. faiseuses de lac… les plieurs et ceux qui travaillent à leur ustensiles.

71

Нац. арх. F12 501. Mémoire à consulter (1792), стр. 6.

72

Е. Levasseur приводит цифры, относящиеся к 1788 г., из подсчета, произведенного по приказу консулов города Лиона. Оказывается, что рабочих-фабрикантов и купцов вместе было 5265 человек, а рабочих — 1796. Но автор не причисляет к этим 1796 compagnons тех 2236 человек, которые названы в подсчете domestiques. Е. Levasseur делает догадку (Histoire des classes ouvrières en France avant 1789, t. 11, стр. 701). Изд. 1901 г.: ce sont probablement les tireurs et tireuses de lac. Мы видели, что под domestiques понимались все наемные рабочие, служившие у ouvriers-fabricants. Почему они тут выделены, мы не знаем, но едва ли не правильнее счесть их в социальном смысле в одной категории с compagnons.

73

Архив департамента Роны. Серия L. 398–403. Lettre écrite à un représentant du peuple. Etoffes de soye. Bas et rubans (документ говорит именно о рабочих, живущих в городе):… les nôtres (manufactures) en soye occupaient ci-devant dans l’intérieur de la ville environ douze mille métiers et quarante mille bras…

74

La population française. Histoire de la population avant 1789 et démographie de la France, par Е. Levasseur, t. I. Paris, 1889, стр. 288 (там же и вышеприведенные цифры).

75

Вот главный пункт постановления (Нац. арх. F12 560). Arrest du conseil d’état du Roy qui permet à tous les habitants de la campagne et à ceux des lieux où il n’y a point de communautés de fabriquer les étoffes suivant les dispositions des règlements, du 7 septembre 1762: Art. 1. Les habitants des campagnes et ceux de tous les lieux où il n’y a point de communautés seront maintenus dans la faculté de filer toutes espèces de matières et de fabriquer toutes sortes d’étoffes et de leur donner tous les apprêts, en se conformant aux règlements.