Уильям Ширер - Взлет и падение третьего рейха. Том II
121
У немцев не было бомбардировщиков дальнего действия, способных долетать ― и тем более возвращаться ― до американского побережья с Азорских островов, и подобные расчеты Гитлера являются признаком деформации его мышления, поскольку он принимал желаемое за действительное. ― Прим. авт.
122
Здесь необходимо отметить, что на суде в Нюрнберге адмирал Редер утверждал, будто сделал все возможное, чтобы не спровоцировать вступление США в войну. ― Прим. авт.
123
«История зафиксировала, кто первым открыл огонь», ― заявил Рузвельт, коснувшись этого инцидента в своей речи в день военно–морского флота 27 октября. Объективности ради следует заметить, что, бросая глубинные бомбы, США первыми открыли огонь. Согласно секретным материалам немецкого военно–морского флота, это был не первый случай. Официальный американский военно–морской историк подтверждает, что еще 10 апреля эсминец «Ниблак» атаковал подводную лодку глубинными бомбами (см Морисон С. Е. История военно–морских операций США во второй мировой войне, т 1, с 57). ― Прим. авт.
124
«Я отдаю должное Номуре, ― пишет Хэлл в своих мемуарах, ― который честно и искренне пытался избежать войны между его страной и моей» (Хэлл К. Мемуары с. 987). ― Прим. авт.
125
Из мемуаров принца Коноэ, написанных им после войны, явствует, что еще 4 августа он был вынужден принять требование армии, которое сводилось к тому, что если во время встречи с Рузвельтом президент не примет японских условий, то принц покинет встречу «с решимостью начать войну против Соединенных Штатов» (Xэлл К. Мемуары, с. 1025–1026) ― Прим. авт.
126
Хэлл пишет в своих мемуарах, что копию этой инструкции он получил от американских дешифровальщиков. Таким образом, Вашингтон, как и Англия, уже к концу ноября знал, что японцы могут нанести удар по Соединенным Штатам «скорее, чем предполагают» (Хэлл К. Мемуары, с. 1092). ― Прим. авт.
127
Долгое время считали, что Гитлер точно знал о предстоящем нападении на Перл–Харбор, однако мне не удалось найти в захваченных секретных документах ни малейшего подтверждения подобных утверждений ― Прим. авт.
128
В это самое время министр иностранных дел Того говорил в Токио немецкому послу Отту: «Японское правительство ожидает, что теперь Германия быстро объявит войну Соединенным Штатам». ― Прим. авт.
129
«Я не верю в большое будущее для американцев», ― говорил он своим приближенным, а месяцем позднее, 7 января 1941 года, произнося монолог в своей ставке, заявил: «Это загнивающая страна. У них остра расовая проблема и проблема социального неравенства… Я испытываю против американизма чувства ненависти и отвращения… Все в поведении американского общества показывает, что оно наполовину юдаизировано, наполовину негротизировано. Как можно ожидать, что подобное государство, государство, где все построено на долларе, не развалится?» (Секретные беседы Гитлера, с. 155). ― Прим. авт.
130
В это время я находился в Вашингтоне и у меня сложилось впечатление, что президенту Рузвельту, вероятно, было нелегко уговорить конгресс объявить войну Германии. Казалось, как в обеих палатах конгресса, так и в армии и на флоте были сильны настроения в поддержку курса, предусматривавшего сосредоточение всех усилий на разгроме Японии и одновременно отказ от дополнительного бремени войны против Германии.
Ганс Томсен, немецкий поверенный в делах в Вашингтоне, которого, подобно всем другим нацистским дипломатам за границей, держали в полном неведении относительно замыслов Гитлера и Риббентропа, докладывал в Берлин следующее. Сразу же после выступления президента в конгрессе утром 8 декабря, в котором он обратился к конгрессу с просьбой объявить Японии войну, Томсен радировал в Берлин: «Тот факт, что он (Рузвельт) не упомянул ни единым словом ни Германию, ни Италию, показывает, что сначала он попытается избежать обострения обстановки на Атлантике». Вечером того же дня Томсен отправил еще одну депешу: «Будет ли Рузвельт требовать объявлений войны Германии и Италии, пока неясно. С точки зрения американских военных; руководителей, было бы логично избежать всего, что способно привести к войне на два фронта». В нескольких донесениях как раз перед нападением на Перл–Харбор Томсен подчеркивал, что Соединенные Штаты просто не готовы к войне на два фронта, 4 декабря он радировал в Берлин об откровениях, появившихся в чикагской газете «Трибьюн», относительно «военных приготовлений американского высшего командовании к разгрому Германии и ее союзников и дальнейших перспектив».
По его сообщению, газета подтверждает, что всеобъемлющее участие Америки в войне не ожидается раньше июля 1943 года. Военные меры против Японии носят оборонительный характер.
В своем донесении в Берлин вечером 8 декабря Томсен подчеркивал, что Перл Харбор определенно принесет облегчение Германии, так как ослабнут американские воинственные действия на Атлантике.
Война с Японией, докладывал он, означает перенос всех усилий на перевооружение самой Америки, соответственно сокращение помощи по ленд–лизу и перенос всей деятельности в зону Тихого океана.
Познакомиться с обменом донесениями между Вильгельмштрассе и немецким посольством в Вашингтоне за этот период мне позволил государственный департамент Они будут опубликованы позднее в серии «Документы по внешней политике Германии». ― Прим. авт.
131
Дикхофф, который, по мнению Хасселя, отличался покорностью, еще неделю назад подготовил по указанию Риббентропа длинный меморандум, озаглавленный «Принципы воздействия на американское общественное мнение». Среди одиннадцати принципов значились и такие: «Подлинную опасность для Америки представляет сам Рузвельт… Влияние евреев на Рузвельта (Франкфуртер, Барух, Бенджамин Коэн, Самуэль Роземан, Генри Моргентау и др.)‑ Лозунгом для каждой американское матери должно быть: «Я не для того растила своего сына, чтобы он умирал за Англию!» ‑(из неопубликованных документов министерства иностранных дел). Некоторые американцы из государственного департамента и нашего посольства в Берлине были весьма высокого мнения о Дикхоффе, считая, что он противник нацизма. А мне казалось, что для этого у него не достает мужества. Он до конца служил Гитлеру, являясь с 1943 по 1945 год нацистским послом во франкистской Испании. ― Прим. авт.
132
Томсен настаивал также, чтобы арестовали находящихся в Берлине американских корреспондентов в качестве ответной меры на арест немецких корреспондентов в Америке. В меморандуме министерства иностранных дел, подписанном заместителем министра Эрнстом Верманом 10 декабря, говорилось, что приказано арестовать всех американских корреспондентов в Германии. Исключение составлял лишь Гвидо Эндерис, главный корреспондент «Нью–Йорк таймc», поскольку, как говорилось в меморандуме, «он доказал свое дружественное отношение к Германии». Такое утверждение может показаться несправедливым по отношению к Эндерису, который в то время болел и, очевидно по этой причине не был арестован. ― Прим. авт.
133
Участники тайных религиозно–этических организаций, так называемых «объединений» или «лож», которые распространились в XVIII веке в привилегированных слоях общества многих стран (в России главным образом среди дворянства) и преследовали как реакционные, так и прогрессивные политические цели. В 60–х годах XX века в мире насчитывалось около 8 миллионов масонов. Принадлежность Ф. Рузвельта к этим организациям не установлена. ― Прим. тит. ред.
134
За два дня до этого, 10 декабря, японские самолеты потопили у берегов Малайи два английских линкора ― «Принц Уэльский» и «Рипалс». После потерь в боевых кораблях, понесенных американцами в Перл–Харборе 7 декабря, этот удар обеспечивал японскому флоту полное превосходство на Тихом океане, в Китайском море и Индийском океане. «За всю войну, ― писал в связи с потерей английских кораблей Черчилль, ― я никогда не испытывал более сильного шока». ― Прим. авт.
135
Среди тех, кого уволили, а затем вернули на службу, были фельдмаршал фон Браухич, главнокомандующий сухопутными войсками, фельдмаршалы фон Рундштедт и фон Бок, возглавлявшие соответственно южную и центральную группу армий, и талантливейший командир танкового корпуса генерал Гудериан. Командующий северной группой армий фельдмаршал фон Лееб был освобожден от занимаемой должности 18 января 1942 года. Днем ранее скончался от сердечного приступа фельдмаршал фон Рейхенау, незадолго до этого принявший командование у Рундштедта. Генерал Удет из люфтваффе застрелился 17 ноября 1941 года. Кроме того, около 35 корпусных и дивизионных командиров были заменены во время зимнего отступления.
