Майкл Дэвид-Фокс - Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы

874

Fitzpatrick S. Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times. Soviet Russia in the 1930s. Oxford: Oxford University Press, 1999. P. 184 [Фицпатрик Ш. Повседневный сталинизм. Социальная история Советской России в 30-е годы: город. 2-е изд. М.: РОССПЭН; Фонд Первого Президента России Б.Н. Ельцина, 2008]; Kelly С. Refining Russia: Advice Literature, Polite Culture, and Gender from Catherine to Yeltsin. Oxford: Oxford University Press, 2001. P. 232.

875

Эренбург И.Г. Люди, годы, жизнь. М.: Текст, 2005. Т. 1. С. 431.

876

Peteri G. Nylon Curtain: Transnational and Transsystemic Tendencies in the Cultural Life of State-Socialist Russia and East-Central Europe // Slavonica. 2004. Vol. 10. №2. P. 113–123 [цит. с. 119].

877

Brandenberger D. National Bolshevism: Stalinist Mass Culture and the Formation of Modern Russian National Identity, 1931–1956. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2002. P. 5 [Бранденбергер Д.Л. Национал-большевизм: Сталинская массовая культура и формирование русского национального самосознания, 1931–1956 / Пер. Н. Алешиной, Л. Высоцкого. М.: Академический проект, 2009. С. 12; перевод цитаты дан с коррективами. — Примеч. ред.]. Однако Бранденбергер также отмечает противоречивые и разнообразные тенденции середины 1930-х годов.

878

Clark К. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931–1941. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2011. [Особенно Введение, Гл. 1 и 5]. Кларк использует термин «великое присвоение» в работе «From Production Sketches to “World Literature”: The Search for a Grander Narrative» (в июне 2010 года представлена в виде доклада в Wissenschaftskolleg zu Berlin).

879

См., например, множество отчетов по странам: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 278; по Австрии см. л. 32.

880

[Отчет И. Амдура], 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 278. Л. 66–67; Основные мероприятия по Чехословакии, 1935 г. // Там же. Л. 25. Об «Интуристе» см.: Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й. и др. Советское Зазеркалье: иностранный туризм в СССР в 1930–1980-е гг. М.: Форум, 2007. С. 47.

881

Работа Англо-Американского отдела // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 278. Л. 71–75; Жозефина Смит — в ВОКС, 18 октября 1935 г. // АВП РФ. Ф. 69. Оп. 23. Д. 5. Папка 76. Л. 74; «Peace and Friendship with the USSR. National Week and Congress, December 7 and 8» (брошюра) // Там же. Л. 75–77.

882

О МОРП см. прежде всего: Stern L. Western Intellectuals and the Soviet Union, 1920–1940: From Red Square to the Left Bank. London: Routledge, 2007. Ch. 3–4; примеры обширного мониторинга периодических изданий по культуре после 1932 года, свидетельствующие о профессионализации этой функции: РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 715; Оп. 14. Д. 1; Оп. 11. Д. 1. Л. 2–18,19–23.

883

Подробнее об этом см.: Hartmann A. Literarische Staatsbesuche: Prominente Autoren des Westens zu Gast in Stalins Sowjetunion (1931–1937)// Die Ost-West-Problematik in den europaischen Kulturen und Literaturen / Eds. H. Ulbrechtova, S. Ulbrecht. Dresden: Niesse Verlag, 2008. S. 229–275 [здесь с. 237–239].

884

Фрезинский Б.Я. Писатели и советские вожди: Избранные сюжеты 1919–1960 гг. М: Эллис Лак, 2008. С. 280–282.

885

Эренбург — Сталину, 13 сентября 1934 г. // Эренбург И. Письма, 1908–1967: В 2 т. / Ред. Б.Я. Фрезинский. М.: Аграф, 2004. Т. 2: 1931–1967. С. 134–139; Фрезинский Б.Я. Илья Эренбург и Николай Бухарин // Фрезинский Б.Я. Писатели и советские вожди. С. 156–216, особенно с. 176–178, 282–283; Rubenstein J. Tangled Loyalties: The Life and Times of Ilya Ehrenburg. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1996. P. 134–136.0 Коминтерне см.: Haslatn J. The Comintern and the Origins of the Popular Front, 1934–1935 // Historical Journal. 1979. Vol. 22. № 3. P. 673–691; Idem. Comintern and Soviet Foreign Policy, 1919–1941 // The Cambridge History of Russia / Ed. R.G. Suny. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Vol. 3: The Twentieth Century. P. 650–651.

886

Эренбург — Сталину, 13сентября 1934 г. //ЭренбургИ. Письма.Т.2. С. 134–139. О том, как Эренбург связывал подход своих иностранных коммунистических критиков с дискредитированным подходом отечественных вояк от культуры, дает представление публикация: Ответ Ф. Фернандесу Арместо // Интернациональная литература. 1933. № 1. С. 121–122.

887

Эренбург — Сталину, 13 сентября 1934 г. // Эренбург И. Письма. Т. 2. С. 134–139; Каганович — Сталину, 28 сентября, 3 октября 1934 г. // Сталин и Каганович: Переписка, 1931–1936 гг. / Сост. О.В. Хлевнюк, Р.У. Дэвис, Л.П. Кошелева и др. М.: РОССПЭН, 2001. С. 718–719, 502–503, 509; Rubenstein J. Tangled Loyalties. P. 134–136.

888

Ory P. La belle illusion: Culture et politique sous le signe du Front populaire 1935–1938. Paris: Plon, 1994. P. 184–195; Фрезинский Б.Я. Международное антифашистское писательское представление в 3-х актах (продюсер И. Сталин) // Фрезинский Б.Я. Писатели и советские вожди. С. 273–475 (о 2-м Международном конгрессе писателей, проходившем в Валенсии и Мадриде в 1937 году).

889

Резолюцию Политбюро см. в книге: Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП(б) — ВКП(б), ВЧК — ОГПУ — НКВД о культурной политике, 1917–1935 / Ред. А. Артузов, О. Наумов. М.: Демократия, 1999. С. 279; Заседание Иностранной комиссии ССП СССР 29-го мая 1936 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 23. Л. 2–34; Stern L. Western Intellectuals. P. 8,82.

890

[Аросев А. Секретарю ЦК ВКП(б) товарищу Сталину. Докладная записка. О пропаганде советской культуры за границей и развитии работы ВОКСа], 3 мая 1935 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 276. Л. 72–83; Укрепление и расширение связей ВОКСа, 1935 г. // Там же. Л. 57–70; Проект докладной записки в Политбюро о ВОКС'е, 11 июня 1936 г. // Там же. Д. 308. Л. 59–64; о даче в Переделкино см.: Там же. Л. 132–133.

891

Список деятелей, активно работающих в области культурного сближения с СССР [б.д., конец 1935 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 278. Л. 10–11; Список иностранцев для приглашения в СССР, 20 августа 1936 г. // Там же. Оп. 1a. Д. 308. Л. 103–110.

892

Аросев — А.А. Андрееву, 11 июня 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 308. Л. 58; Аросев. Проект докладной записки в Политбюро ЦК ВКП(б) о ВОКС'е // Там же. Л. 59–64, цит. л. 59; Аросев — Сталину, 7 июня 1935 г. // Там же. Д. 276. Л. 134–138. Концептуализация советской культуры этого периода как кульминации великой европейской традиции, а Москвы — как одного из центров мировой цивилизации представлена в книге: Clark К. Moscow, the Fourth Rome. Ch. 5.

893

[ЯД, Petrov E.] Ilf and Petrov's American Road Trip: The 1935 Travelogue of Two Soviet Writers Ilya Ilf and Evgeny Petrov / Ed. E. Wolf. New York: Princeton Architectural Press and Cabinet Books, 2007. P. 26 [Ильф И.А., Петров Е.П. Одноэтажная Америка; Письма из Америки. М.: Текст, 2010]; А.И. Микоян — Л.М. Кагановичу, не позднее 17 сентября 1936 г. // Советское руководство. Переписка. 1928–1941 / Ред. А.В. Квашонкин, Л.П. Кошелева, Л.А. Роговая и др. М.: РОССПЭН, 1999. С. 346–349; [А.Я. Аросев — Стецкому, Динамову и Жданову в ЦК Культпропа, 25 мая 1934 г.] // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 255. Л. 27–29. О широком контексте русско-американских контактов, часто обуславливавшемся особым интересом к далекой стране и ее культуре, см. среди прочего: Эткинд А. Толкование путешествий: Россия и Америка в травелогах и интертекстах. М.: Новое литературное обозрение, 2001.

894

Khlevniuk O.V. Master of the House: Stalin and His Inner Circle / Trans. N.S. Favorov. New Haven: Yale University Press, 2009. P. 139–142 [Хлевнюк О.В. Хозяин. Сталин и утверждение сталинской диктатуры. М.: РОССПЭН, 2010]; Jansen M., Petrov N. Stalin's Loyal Executioner: People's Commissar Nikolai Ezhov, 1895–1940. Stanford: Hoover Institution Press, 2002. P. 24–25, 28, 32–34, 40–41 [Янсен M., Петров Н. «Сталинский питомец» — Николай Ежов. М: РОССПЭН, 2008]. В 1935 году Е.С. Варга, директор Института мирового хозяйства и мировой политики Академии наук СССР, успешно отразил эту кампанию Ежова (Ibid. P. 38–39). О том, как Ежов свалил Ягоду, см.: Getty J.A., Naumov О. The Road to Terror: Stalin and the Self-Destruction of the Bolsheviks, 1932–1939. New Haven: Yale University Press, 1999. P. 275; о напряженной атмосфере в 1935 году см.: Ibid. Chap. 4.

895

Этот тезис обоснован в работе: Tischler С. Flucht in die Verfolgung: Deutsche Emigranten im sowjetischen Exil 1933 bis 1945. Munster: LIT, 1996. S. 87–91; об «Интуристе» см.: Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й. и др. Советское Зазеркалье. С. 67; Salmon S. To the Land of the Future: A History otlntourist and Travel to the Soviet Union, 1929–1991. Ph.D. diss. University of California at Berkeley, 2008. P. 108.

896

Brandenberger D. National Bolshevism. P. 49.

897

Graffy J. The Foreigners Journey to Consciousness in Early Soviet Cinema: The Case of Protozanov's Tommi II Insiders and Outsiders in Russian Cinema / Eds. S.M. Norris, Z.M. Torlone. Bloomington: Indiana University Press, 2008. P. 1–22; WollJ. Under the Big Top: America Goes to the Circus // Ibid. P. 68–80; ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1a. Д. 276. Л. 82.

898

А. Аросев — Секретарю ЦК ВКП(б) тов. Ежову, 5 мая 1936г.// ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 308. Л. 42; о Кейнсе см.: А.Я. Аросев — Зам. Зав. Отдела Культурно-просветительной работы ЦК ВКП(б) т. А.И. Ангарову, 11 августа 1936 г.// Там же. Л. 85.

899

Максименков Л.В. Сумбур вместо музыки: Сталинская культурная революция 1936–1938 гг. М.: Юридическая книга, 1997. С. 60–66, 83 и далее.