Луис Ламур - Чэнси
Обычно я ем не торопясь, ожидая, как развернутся события. Но на сей раз управился с едой весьма проворно. Я налил себе еще чашку кофе и тоже принялся наблюдать.
- Там на улице лошади с клеймом "Опрокинутые ТЧ", - произнес Келси. Кто работает на эту команду?
Прежде чем Корбин или Мэдден успели вымолвить слово, я сказал:
- Это мое клеймо, Келси. Мое и Тарлтона. Хочешь заключить с нами сделку?
Он медленно обернулся и посмотрел на меня:
- Чэнси, здесь нет Хикока, чтобы тебя защищать.
- Вот так раз! А я-то думал, он защищает тебя.
В это время в "Бон тоне" находилось не меньше сорока человек, и внимание всех тут же сконцентрировалось на нас, я решил этим воспользоваться и осложнить ему жизнь.
- Я слыхал, что какие-то подонки напали на стадо Ноя Гейтса, - сообщил я громким голосом так, чтобы слышали все присутствующие. - Они убили самого старика, всех его товарищей и угнали скот. - Я обвел взглядом ресторан: Какая мерзость... Бедные старики гнали свое стадо аж из самого Техаса Их убийцы, кто бы они ни были, гнусные койоты!
Выражая одобрение, зазвучало полдюжины голосов, и какой-то человек спросил:
- У тебя есть предположение, кто с ними расправился?
- Последний из тех стариков, - сказал я, - бросился под нашу защиту. Когда мы нашли его, он уже умирал, но убийца шел за ним по пятам, пытаясь добить несчастного.
- Надеюсь, вы пришили этого скунса?
- Да, больше он никого не тронет. Это был Рад Миллер, брат Энди Миллера и один из членов его банды.
Ла-Салль Принц вытер рот тыльной стороной руки, перелез через скамейку, так и не повернувшись ко мне лицом, к встал. Порывшись в карманах, он вынул монету и положил на стол. Вокруг меня разгорелась дискуссия, и я слышал, как несколько человек воскликнули:
- Линчевать их!
Кэкстон Келси тоже был на ногах, и я заговорил снова:
- Таким людям не место на Территории. Надеюсь, когда-нибудь всех их повесят.
Казалось, никто не собирался оспаривать мое предположение, а Келси и Ла-Салль Принц тем временем уже скрылись за дверью.
Неожиданно какой-то человек заявил:
- Я видел Энди Миллера в городе - всего пару часов назад!
Несколько посетителей, поспешно поднявшись, расплатились и вышли на улицу.
Хэнди Корбин наблюдал, как я наливаю еще чашку кофе.
- Не могу понять тебя, Чэнси, - заявил он. - Охота тебе подливать масла в огонь?
Я пожал плечами:
- Теперь они не смогут продать здесь скот Гейтса. У них есть краденое стадо, а к нему в придачу куча проблем со сбытом.
Здоровенный бородатый мужик грохнул по столу чашкой и встал:
- Ты хочешь сказать, что те двое с ними?
- Это их главари, - подтвердил я.
- Так что ж ты, проклятый, сразу не сказал? - заорал он. - Мы бы их повязали!
- Одного из них зовут Кэкстон Келси, - объяснил я, - другого - Ла-Салль Принц. Ты хотел, чтобы мы с ними устроили здесь перестрелку?
Он выдохнул и шлепнулся на скамейку:
- Нет, конечно нет. Но ты чуть было так не сделал.
- Я их отсюда выжил, - пояснил я. - Теперь им придется уехать, но едва ли им удастся опередить молву.
Когда мы вернулись к стаду, все было тихо, но мы не стали искушать судьбу, оседлали свежих лошадей и погнали скот прямо на север.
Тому, кто гонит разновозрастный скот, приходится быть осторожным вдвойне. Такой скот пуглив, готов удариться в бегство из-за резкого звука, неожиданного движения, от вспышки молнии или даже от звона посуды. А любая корова, кажется, наделена удивительным даром воображения и в каждой тени готова видеть привидение, гоблина или волка. Животные могут часами мирно брести и вдруг, будто без всякой причины, помчаться... А длиннорогий бычок порой сиганет не хуже испуганной антилопы.
У нас таких проблем пока не возникало. Наше стадо было приучено к перегонам, в пути нам удавалось найти хорошие выпасы, да и воды за редким исключением всегда хватало. Но теперь нам предстоял долгий переход по пыльной дороге через засушливый район, с редкими водопоями, расположенными далеко друг от друга.
Келси и его люди знали, что мы отправляемся в Вайоминг. Это вообще не составляло секрета, да к тому же в таком городишке, как Абилин, жители и гости друг про друга знали все. Представляя себе характеры бандитов, я решил, что они завалятся сразу в Шайенн, в ожидании прошляются там по игорным домам и салунам, а потом отправятся прямо на юг, чтобы перехватить нас в последний день перехода. Краденый скот скорее всего оставят на каком-нибудь потайном ранчо, которым управляет такой же бандит. Это обеспечит им свободу действий. Они попытаются захватить мое стадо, но еще больше им нужна моя шкура. Но все же не стоит особенно полагаться на свое мнение о том, что станет делать кто-то другой. Он может поступить совершенно иначе и тем сбить нас с толку.
Переправившись через Лоджпол, чтобы не утомлять лошадей, мы не торопясь двинулись по равнинам Чагватер на север. Дважды встречали диких мустангов, но при нашем появлении они убегали, а потом с любопытством шли следом, но на безопасном расстоянии.
Джим Бигбеа подъехал ко мне в хвост стада. Не важно, что я был хозяином, я отрабатывал свою смену наравне со всеми и всю грязную работу распределял между нами поровну. Идти в хвосте стада как раз и считалось самой пыльной и грязной работой, да к тому же на самом горячем месте, если только не дул ветер. Тогда самым жарким местом становилась наветренная сторона стада, где погонщика окутывал зной, излучаемый телами сотен коров.
- Мы на земле шайенов, - сообщил Джим. - А впереди начинается территория сиу. Стоит удвоить бдительность.
Напоив скот, мы отогнали его за пару миль на ночлег Лучшее, что нам удалось найти, это прикрытый от ветра пологий склон холма.
Вечером я оседлал солового и отправился на разведку. Прежде всего, чтобы подальше убраться от стада, хотелось кое-что обдумать. И потом Джим неделями ездил на разведку, настала пора его сменить и самому лучше познакомиться с окрестностями.
Уже час продолжались мои исследования, когда соловый спустился в небольшую лощину среди холмов. Там росли тополя и ивы и вполне могла быть вода.
Как раз в эту сторону мы собирались отправиться завтра, и нам бы повезло, если бы удалось напоить здесь скот. Поэтому я повел солового к чаще.
Солнце опустилось до горизонта, раскрасив облака яркими красками. Еще чуть-чуть, и наступят сумерки. Тополя нежно шелестели листьями. Вокруг стояла первозданная тишина...
В этом безмолвии меня поджидал индеец с винтовкой. На опушке я заметил еще одного, потом еще одного... и еще одного.
Их собралось не меньше шести против меня одного.
Глава 7
Соловый продолжал идти вперед. Я поднял вверх правую руку с раскрытой ладонью. Сжав кулак, отогнул указательный и средний пальцы и поднес их к лицу в знак дружбы. Индейцы ждали, не двигаясь с места.
Должен сказать, что немногие индейцы способны отказаться от предложения поучаствовать в товарообмене. В данный момент мы очень нуждались в лошадях. Индейцам же, как я догадывался, могла бы пригодиться говядина. Подъехав ближе, я знаками призвал их заняться торговлей: подняв руки, соединил запястья так, чтобы пальцы обеих ладоней смотрели в противоположные стороны, и дважды изобразил движение запястий друг относительно друга.
Я сразу узнал, что передо мной шайены, к тому же бравые парни и все как один воины, однако без боевой раскраски. У одного из них была привязана к седлу завернутая в шкуру четверть туши вилорога.
Неожиданно индеец заговорил:
- Ты кто?
- Я Отис Том Чэнси, гоню скот. Нам нужны лошади. Давайте махнемся: мы вам - говядину, вы нам - лошадей.
Он осмотрел меня, потом перевел взгляд на мою лошадь. Указав на солового, он сказал:
- Индейский конь.
- Поменял его, - объяснил я, - мне его дал шауни.
- Как звали шауни?
- Джим Бигбеа. Он едет со мной.
- Откуда ты знаешь язык жестов?
- Я вырос среди чероки. - Я повторил знак дружбы, потом коснулся пальцами губ, изображая братство.
Развернув лошадь, я жестом пригласил их ехать за мной. Мгновение поколебавшись, они двинулись следом, держась свободно, но не теряя бдительности.
Наш путь лежал в страну индейцев, и мне казалось разумным попытаться установить с ними дружеские отношения. Если нет другого выхода, надо сражаться, но зачем самому искать неприятности. Конечно, можно здорово и проколоться, заранее предполагая, что твой партнер тоже жаждет мира. Такое не раз случалось. Беда в том, что многие индейцы потеряли надежду решить свои проблемы иными средствами, кроме военных.
Джим увидал нас издалека, и, когда мы въехали в лагерь, нас встретили непринужденно, но каждый держал оружие наготове. Без сомнения, шайены это тоже заметили.
Еда уже стояла на огне, но, окинув взглядом индейцев, Том принялся резать бекон. Мы расселись возле костра, и шайены уговорили добрую половину бизоньего бока и выпили галлон с лишним кофе, прежде чем мы вплотную подошли к переговорам о лошадях.
