Иштван Рат-Вег - Пестрые истории
87
Бокль Генри Томас (1821–1862) — английский историк и писатель. — Прим. ред.
88
Ронсар Пьер де (1524–1585) — французский поэт. Был прозван «принцем поэтов» и оказал огромное влияние на развитие французской поэзии. — Прим. ред.
89
Подробным обзор собраний средневековых хроник дает Шандор Марки в своем книге «A középkor föbb krónikásai a magyarok honfoglalása koráig». Будапешт, 1900). Там же он излагает хроники Георгия Турского и Павла Дьякона.
90
Тангейзер (ок. 1200 — ок. 1270) — немецкий средневековый лирический поэт, герой популярных легенд. — Прим. ред.
91
Павел Диакон (ок. 720 — ок. 799) — средневековым ученым монах и историк. Несколько лет провел при дворе Карла Великого. — Прим. ред.
92
Беда Достопочтенный (672 или 673 — 735) — англосаксонский монах, ученый, летописец, первый английский историк. Автор научных трактатов по астрономии, математике, грамматике, музыке. Самое значительное его произведение — «Церковная история народа англов», охватывающая период от походов Юлия Цезаря в Британию (55 и 54 до н. э.) до 731 г. — Прим. ред.
93
Ордерик Виталь (1075–1141?) — английский монах и историк. Автор «Церковной истории Англии и Нормандии» (от Рождества Христова до 1141 г.), содержащей ценную информацию по истории средневековья. — Прим. ред.
94
В 1790 году английский ученый и издатель Эдмонд Мэлоун издал произведения Шекспира, обозначив отдельно оригинальные строки и заимствованные у других авторов. Из 6 043 строк 1 771 строка заимствована буквально, а 2 373 — с изменениями. То есть в заслугу поэта можно записать 1 899 оригинальных строк.
95
Бюффон Жорж Луп Леклерк де (1707–1788), граф — знаменитый французский натуралист, ученый, естествоиспытатель, написал многотомную «Естественную историю», в которой описано все многообразие животного мира, «Естественную историю птиц», «Историю минералов», трактаты «Теория земли» (1749), «Эпохи природы» (1778). Бюффон блестяще излагал своп научные взгляды, придавая большое значение стилю, его научные труды — первоклассная французская проза. — Прим. ред.
96
Чоконап Витез Михан (1773–1805) — венгерским просветитель, поэт И драматург. Автор од, элегий, первой венгерской комической эпопеи «Dorottya» (1799), написанной в живом и энергичном стиле. — Прим. ред.
97
Кастор и Полидевк (Поллукс) — Диоскуры, братья-близнецы. Кастор славился как укротитель коней, а Полидевк как кулачный боец. Кастор считался существом смертным, Полидевк — бессмертным. Они принимали участие в походе аргонавтов и, по верованиям римлян, невидимо помогали им в битве при Регильском озере. Они очень любили друг друга; созвездие Близнецов, получившее в их честь свое название, служило путеводителем морякам. Братьев считали покровителями мореплавателей. — Прим. ред.
98
Плутарх (ок. 46 — ок. 127) — древнегреческий писатель, философ и моралист, величайший биограф античности. Он прожил долгую жизнь и написал много философских и литературных произведений, которые донесли до нас огромное количество фактов, идей, легенд, народных традиций. Его главное сочинение — «Сравнительные жизнеописания», в которых история изложена в виде биографий знаменитых греков и римлян, представленных попарно по какому-либо признаку характера, сходства или различия: каждому греческому герою соответствует биография столь же знаменитого римлянина. — Прим. ред.
99
Каролина Пихлер и Шарлотта Бирх-Пфайффер. Почти полный перечень произведений на венгерском языке, использующих этот сюжет, дает Лайош Дьердь в книге «История венгерского анекдота» (A Magyar anekdota tortenete. Будапешт, 1934. С. 204).
100
Д-р Аладар Келер. Легенда о Петере Сапари (Szapàrv Péter mondâja. Будапешт, 1930).
101
Борджна Цезарь (Чезаре) (1475?/ 1476? - 1507), герцог Валентинуа — итальянский религиозный и государственный деятель. Капитан-генерал папской армии (1499), при поддержке французов начал завоевание Романьи. Действовал неоправданно жестоко, вероломно, скоро и решительно, установив террор во всей Италии. С восшествием на папский престол Юлия II, его многочисленные политические враги активизировались. В 1504 г. был арестован и выслан в Испанию, находился в тюрьме, сумел бежать в Наварру, но был убит при осаде крепости Впана. Макиавелли в своем знаменитом политическом сочинении «Государь» нарисовал сочувственный портрет этого деятеля. — Прим. ред.
102
Белая Гора — возвышенность около Праги в Чехии. 8 ноября 1620 г. в чешский период Тридцатилетней войны (1618–1648) у Белой Горы произошло сражение между чешскими войсками (Протестантская уния) и имперско-баварской армиями (Католическая лига). Войско Протестантской унии (ок. 21 тыс.) состояло в значительной части из наемников во главе с чужеземными генералами, не заинтересованными в защите Чешского государства; силы противника достигали 24 тыс. человек. После кровопролитного боя имперские войска одержали победу. Наибольшее сопротивление оказала чешско-моравская дружина, героически погибшая на поле боя. В результате поражения у Белой Горы Чехия потеряла свою национальную независимость. (Советская историческая энциклопедия. Т. 2.)
103
Валленштейн Альбрехт Евсевий Венцель фон (1583–1634), герцог Фридландский и Мекленбургский — австрийский полководец, участник Тридцатилетней войны, военных кампаний в Венгрии и Италии. Остался верен императору Фердинанду II во время восстания чешской знати. В 1625 г. сформировал на свои средства для германского императора армию в 20 тыс. человек и, назначенный генералиссимусом, после ряда побед почти уничтожил врагов императора и протестантскую партию. В 1630 г. за своеволие своих солдат отстранен от командования; в 1632 г. снова назначен главнокомандующим, одержал победы над саксонцами и шведами, но сам был разбит ими при Люцене (1632). Заподозренный в сношениях с врагами, был убит по тайному приказу императора в Эгере. — Прим. ред.
104
Боккаччо Джованни (1313–1375) — итальянский писатель, автор сборника новелл «Декамерон». — Прим. ред.
105
Ганнготендорфская «Bibliotheca Germanorum erotica et curiosa» перечисляет 75 книг, вышедших в Германии, в которых говорится о папессе. Среди них книга Й. Й. И. Деллингера «Die Pabstfabeln de Mittelalters» (Мюнхен, 1863). Энциклопедическая литература обычно пользуется ею. Однако этот список не упоминает книгу Каспара Шотта «Phisica curiosa», вышедшую в 1667 г.
106
Вечный жид — персонаж христианской легенды западно-европейского средневековья (начиная с XIII века). Агасфер во время страдальческого пути Иисуса Христа на Голгофу под бременем креста отказал ему в коротком отдыхе, за что обречен скитаться из века в век, дожидаясь второго пришествия Христа, который один может снять с него проклятье. — Прим. ред.
107
Для составления библиографии см. книги: Grässe. Die Sage vorn ewigen Juden. Drezden, 1844; Neubaur. Die Sage vorn ewigen Juden. Leipzig, 1884. По-венгерски о нем написал Генрих Густав («А bolygö zsido». Budapest, 1920). В этой книге он знакомит читателя также с литературными обработками сюжета.
108
Предположительно гора Арарат под определенным углом зрения предстает похожей на силуэт окаменевшего корабля, отсюда и легенда о Ноевом ковчеге.
109
Баязет I (ум. 1403), прозванный Ильдиримом («Молнией») — турецкий султан, полководец. Завоевал Болгарию, часть Сербии, Македонию и Фессалию, разбил союзническое европейское войско под Никополем (1389). В 1402 г. разбит при Ангоре (нынешняя Анкара) Тамерланом и взят в плен. — Прим. ред.
110
Alt und neu Wien (Wien, Pest, Leipzig, 1880. S. 831).
111
Ci devant (фр.) — бывшим. Выражение употребляется при указании прежнего состояния, занятия, служебного положения и т. п. — Прим. перев.
112
Coup de théâtre! (фр.) — театральный термин, означающий сценическую неожиданность, рассчитанную на сильный зрелищный эффект; в переносном смысле зрелище, оставляющее сильное впечатление; неожиданное и эффектное завершение какого-либо случая, происшествия. — Прим. перев.
113
См. его диалоги: «Тимей» и «Критий».
114
См. Jean Gattefossé, Cl. Roux. Bibliographie de l'Atlantide. Lyon, 1926.
115
Бэкон сэр Фрэнсис (1561–1626) — писатель английского Возрождения, философ, моралист и государственный деятель. — Прим. ред.
