Ларри Вульф - Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения

Сансон Николя (Sanson Nicolas) 227, 236, 241, 257, 286, 289, 290, 294

Саси Клод-Луи де (Sacy Claude-Louis de) 430, 480

Свифт Джонатан 170, 247

Сегюр Луи Филипп де, граф (Ségur Louis-Philippe) 37, 38, 47, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 75, 76, 95, 102, 112, ИЗ, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 128, 135, 146, 147, 154, 170, 199, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 215, 216, 217, 218, 224, 225, 227, 243, 315, 323, 331, 341, 342, 349, 370, 415, 423, 435, 436, 476, 480, 483, 539, 511, 513, 517, 519, 524, 525

Сегюр Филипп-Поль (Ségur Philippe-Paul de) 63, 259, 525, 538

Сен-Пьер Жак Анри Бернарден де (Saint-Pierre, abbe de) 328, 337, 375

Сен-Симон Анри де 305

Сетон-Уотсон Роберт У. (Seton-Watson R. W.) 530, 540

Смит Адам 400, 419, 462

Смит Джон (Smith John) 44, 52

Смит Уолтер Беделла 528

Сталин Иосиф 9, 32, 120, 155, 220, 288, 534

Станский Питер 23

Старобинский Жан 360, 416

Стоке Гэйл 26

Страленберг Филипп Йохан фон (Strahlenberg Philipp Johann von) 238, 242, 243, 291, 310, 444

Сулейман Великолепный, султан 83

Талейран Шарль Морис 407, 408

Татищев Василий 237, 444

Тацит 36, 51, 139

Теннисон Альфред (Tennison Alfred) 219, 220, 525

Тёллиус Якоб (Tollius Jacob) 241

Толстой Л. Н. 10, 63, 538, 539, 541

Тома Антуан (Thomas Antoine) 304, 329, 332

Тотт Франсуа де, барон (Tott Francois de) 123, 124, 125, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 147, 151, 168, 169, 183, 406, 421, 519, 524

Траян, император 70, 435, 437

Трумэн Гарри 32, 220

Тюрго Анн-Робер 399

Фабр Жан (Fabre Jean) 25, 222, 229, 290, 292, 379, 417

Фальконе Этьен-Морис (Falconet Etienne-Maurice) 168, 312, 330, 331, 379, 394,

Фихте Иоганн Готлиб 484, 485, 486, 487, 488, 493, 494, 496, 497, 499

Фонтенель Бернар де (Fontenelle Bernard de) 304, 306, 361

Форстер Георг (Forster Georg) 489, 490, 491, 492, 494, 495, 497, 502, 533

Фортис Альберто, аббат (Fortis Alberto) 461, 462, 463, 464, 465, 467, 468, 469, 470, 471, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 482, 483

Фридрих II, король Пруссии 54, 55, 56, 57, 58, 149, 258, 259, 260, 280, 283, 391, 392, 394, 399, 491, 486, 491, 497, 513

Фуко Мишель (Foucault Michel) 58, 152, 155

Хоффманнсег Иоахим, фон (Hoffmannsegg Joachim von) 89, 90, 131

Чабб Томас Колдекотт (Chabb Thomas Coldecott) 535, 540

Чабод Федерико (Chabod Federico) 22, 39, 52

Черчилль Уинстон (Churchill Winston) 9, 31, 34, 51, 220, 416, 457, 535, 537

Шуазель Этьенне-Франсуа де (Choisel Etienne-François de) 257, 353, 401, 403, 404

Шувалов Иван 299, 309, 310, 311, 312

Иллюстрации

Примечания

1

Downs R. M., Stea D. Maps in Minds. Reflections on Cognitive Mapping. New York, 1977. P. 23, 41. Отличный обзор исследований «ментальных карт» см. в работе: Шенк Б. Ментальные карты. Конструирование географического пространства в Европе со времени эпохи Просвещения // Миллер А. (ред.) Регионализация посткоммунистической Европы. Серия «Политические исследования». М.: ИННОЙ, 2001. № 4.

2

Said Eward W. Orientalism. New York, 1979.

3

Более подробный анализ немецких источников смотри в работах: Lemberg Hans. Zur Entstehung des Osteuropabegriffs im 19. Jahrhundert. Vom «Norden» zum «Osten» Europas, in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, NF, 33.1985. S. 48–91; Groh Dieter, Rußland im Blick Europas. 300 Jahre historische Perspektiven. Frankfurt. 1988; Kopelev Lev (Hg.), West-östliche Spiegelungen. Reihe A. Russen und Rußland aus deutscher Sicht. Band 2, 18. Jahrhundert: Aufklärung, München, 1987.

4

Todorova M. Imagining the Balkans. New York, 1997; Neumann her B. The Uses of the Other. «The East» in European Identity Formation. Minneapolis: Univ. of Minnesota Press, 1999.

5

Подробнее о дискурсе Центральной Европы и месте в нем России см.: Миллер А. И. Тема Центральной Европы: история, современные дискурсы и место в них России // Новое литературное обозрение. 2001. № 52 (6). С. 75–96.

6

Brodsky Joseph. Why Milan Kundera Is Wrong About Dostoevsky? // Cross Currents. 1986. № 5. C. 477–483. Цитата со с. 481.

7

Neumann her В. The Uses of the Other. P. 111.

8

Churchill Winston. The Iron Curtain // Blood, Toil, Tears and Sweat: The Speeches of Winston Churchill, ed. David Cannadine. Boston: Houghton Mifflin, 1989. P. 303–305.

9

Tacitus. Germania // The Agricola and the Germania, trans. H. Mattingly and S. A. Handford. London: Penguin, 1970. P. 114.

10

Coxe William. Travels into Poland // Travels into Poland, Russia, Sweden, and Denmark: Interspersed with Historical Relations and Political Inquiries. London, 1785; rpt. New York: Arno Press and New York Times, 1971, preface.

11

Ségur Louis-Philippe, comte de. Mémoires, souvenirs, et anecdotes, par le comte de Ségur, vol. I, in Bibliothèque des mémoires: relatif à l’histoire de France: pendant le 18e siècle, vol. XIX, ed. M. Fs. Barrière. Paris: Librairie de Firmin Didot Frères, 1859; Ledyard John. John Ledyard’s Journey Through Russia and Siberia 1787–1788: The Journal and Selected Letters, ed. Stephen D. Watrous. Madison: Univ. of Wisconsin Press, 1966.

12

Mansuy, Abel. Le Monde slave et les classiques français aux XVI–XVII siècles. Préface de Charles Diehl. Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1912. P. 8, 10.

13

Said Edward W. Orientalism. New York: Vintage Books, 1979. P. 1–3.

14

Bernal Martin. Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization, vol. I, The Fabrication of Ancient Greece 1785–1985. New Brunswick, N.J.: Rutgers Univ. Press, 1987; Chabod Federico. Storia dell’idia d’Europa. Bari: Editori Laterza, 1965. P. 82–121; Hay, Danys, Europe: The Emergence of an Idea. Edinburgh: Edinburgh Univ. Press, 1968. P. 117–127; Duroselle Jean-Baptiste. L’Idée d’Europe dans l’histoire. Paris: Denoël, 1965. P. 77–133; Tazbir Janusz. Poland and the Concept of Europe in the Sixteenth-Eighteenth Centuries, European Studies Review 7, no. I (Jan. 1977): 29–45.

15

Mozart, Wolfgang Amadeus. Briefe, ed. Horst Wandrey. Zürich: Diogenes, 1982. P. 371.

16

Wallerstein Immanuel. The Modern World-System: Capitalist Agriculture and the Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century. New York: Academic Press, 1974. P. 97.

17

Ibid. P. 301.

18

The Origins of Backwardness in the Eastern Europe: Economics and Politics from the Middle Ages Until the Early Twentieth Century. Ed. by Daniel Chirot. Berkeley: Univ. of California Press, 1989. P. 1–15.

19

Segel Harold B. Renaissance Culture in Poland: The Rise of Humanism 1470–1543. Ithaca, N.Y.: Cornell Univ. Press, 1989. P. 13; Mączak Antoni. Progress and Under-Development in the Eyes of Renaissance and Baroque Man, Studia Historiae Oeconomicae 9 (1974): 77–94.

20

Mansuy A. P. 32, 56–57.

21

Ibid. P. 14–15.

22

Margeret Jacques. The Russian Empire and Grand Duchy of Muscovy: A 17th-Century French Account, trans. Chester S.L. Dunning. Pittsburgh, Pa.: Univ. of Pittsburgh Press, 1983. P. 8, 10, 23.

23

Smith John. Travels and Works of Captain John Smith: President of Virginia, and Admiral of New England, 1580–1631, ed. Edward Arber, Part II. Edinburgh: John Grant, 1910. P. 805, 857, 866–868.

24

Olearius Adam. The Travels of Olearius in Seventeenth-Century Russia, trans. Samuel H. Baron. Stanford, Calif.: Stanford Univ. Press, 1967. P. 126–147; see also Leitsch Walter. Westeuropäische Reiseberichte über den Moskauer Staat // Reiseberichte als Quellen europäischer Kulturgeschichte: Aufgaben und Möglichkeiten der historischen Reiseforschung, ed. Antoni Mączak and Hans Jürgen Teuteberg. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 1982. P. 153–176.

25

Milton John. A Brief History of Moscovia: And of Other Less-Known Countries Lying Eastward of Russia as far as Cathay. London: Blackamore Press, 1929. P. 32.

26

Boswell James. The Life of Samuel Johnson, ed. Frank Brady. New York: New American Library, 1968. P. 236–237.

27

Elias Norbert. The History of Manners, trans. Edmund Jephcott. New York: Pantheon Books, 1978. P. 44–50; Moras Joachim.Ursprung und Entwicklung des Begriffs der Zivilisation in Frankreich (1756–1830), in Hamburger Studien zu Volkstum und Kultur der Romanen, vol. 6. Hamburg: Seminar für romanische Sprachen und Kultur, 1930. P. 4–8, 32–43, 46–47, 55–57, 63; Febvre Lucien. Civilisation: Evolution of a Word and a Group of Ideas // A New Kind of History: From the Writtings of Febvre, ed. Peter Burke, trans. K. Folca. New York: Harper and Row, 1973. P. 219–257.

28

Sègur I. P. 329–330.

29

Balzac Honoré de. Cousin Bette, trans. Marion Ayton Crawford. London: Penguin, 1965. P. 229–230.

30

Wolff Larry. The Vatican and Poland in the Age of the Partitions: Diplomatic and Cultural Encounters at the Warsaw Nunciature. New York and Boulder: Columbia Univ. Press, East European Monographs, 1988. P. 178.

31

Garton Ash Timothy. Does Central Europe Exist? The New York Review of Books (Oct. 9, 1986), republished in The Uses of Adversity: Essays on the Fate of Central Europe. New York: Random House, 1989. P. 179–213; Garton Ash, Timothy. Mitteleuropa? Daedalus: Journal of the American Academy of Arts and Sciences 119, no. I (Winter 1990): Eastern Europe… Central Europe… Europe. P. 1–21; Kumar Krishan. The 1989 Revolutions and the Idea of Europe, Political Studies 40 (1992): 439–461: Evans R.J.W. Essay and Reflection: Frontiers and National Identities in Central Europe, The International History Review 14, no. 3 (Aug. 1992). P. 480–502; Okey Pobin. Central Europe/Eastern Europe: Behind the Definitions, Past and Present 137 (Nov. 1992). P. 102–133; Neumann Iver B. Russia as Central Europe’s Constituting Other, East European Politics and Societies 7, no. 2 (Spring 1993). P. 349–369.

32

Gorbachev Mikhail. Perestroika: New Thinking for Our Country and the World. New York: Harper and Row, Perennial Library, 1988. P. 177, 180.

33

Ségur L.-P., comte de. Mémoires, souvenirs, et anecdotes, par le comte de Ségur. Vol. I // Bibliothèque des mémoires: relatif à l’histoire de France: pendant le 18e siècle. Vol. XIX. Ed. M. Fs. Barrière. Paris: Librarie de Firmin Didot Frères, 1859. P. 288–289, 293 [В переводе цитат из воспоминаний Сегюра использован старый анонимный перевод его «Записок»: Русский архив. 1907. № 9–11. — Примеч. ред.]