Александр Васильев - История Византийской империи. Т.1

399

Хроника Иоанна, епископа Никиусского, гл. С1Х, с. 430 (Notices et extraits des manuscrits de la Bibliotheque Nationale. Paris, 1883, vol. XXIV. Trans. M. Zotentberg).

400

См.: O. Tafrali. Thessalonique des origines au XIV siecle. Paris 1913 pp. 101—108.

401

См.: J.B. Bury. A History of the Later Roman Empire… vol. II, pp. 160—166; G. Reverdy. Les Relations de Childebert II et de Byzance. – Revue historique, vol. CXIV, 1913, pp. 61—85.

402

О пребывании Григория в Константинополе см.: F. Dudden. Gregory the Great: His Place in History and Thought. London, 1905, vol. I, pp. 123—157. Возможно, Григорий был отозван в Рим в 586 году (см. с. 156—157 указанной книги).

403

Epistulae, V, 20 (PL, LXVII, col. 746—747); Monumenta Germaniae Historica, Epistularum, 1, 322 (V, 37).

404

Epistulae, XIII, 37 (PL, LXXVII, col. 1281—1282); Mon. Germ. Hist., Epistularum, II, 397 (XIII, 34).

405

Liber Pontificalis, ed. L. Duchesne, vol. I, p. 316.

406

По поводу образования равеннского экзархата см.: Ch. Diehl. Etudes sur l'administration byzantine dans l'exarchat de Ravenne. 568—751. Paris, 1888, pp. 3—31.

407

Ch. Delhi. L'Afrique byzantine. Paris, 1896, pp. 453—502.

408

Ch. Diehl. Etudes byzantines. (L'origine du regime des themes). Paris, 1905, p. 277.

409

J.P. Fallmerayer. Geschichte der Halbinsel Morea wahrend des Mittelalters. Stuttgart, 1830, Bd. I, SS. III-XIV.

410

Evagr. Hist. eccl., VI, 10.

411

De thematibus, II, 33. Иногда мы находим иной перевод. «Вся страна была обращена в рабство и стала варварской». Дело в том, что Константин Багрянородный употребляет здесь необычный глагол – esqlabqh, который интерпретируют либо как «ославянилась», либо как «была обращена в рабство». Я предпочитаю первое.

412

Geschichte der Halbinsel Morea, Bd. I, SS. 208—210.

413

K. Hopf. Geschichte Griechenlands vom Beginn des Mittelalters bis auf die neuere Zeit, Bd. I, SS. 103—119.

414

А.А. Васильев. Славяне в Греции. – Византийский временник, т. 5, (1898), с. 416—438. С 1898 г. по этому обсуждаемому (debatable) вопросу была опубликована обширная литература. Подробный список этих публикаций можно найти в недавней книге: A. Bon. Le Peloponnese Byzantin. Paris, 1951, pp. 30—31.

415

См. интересную главу об актах св. Димитрия: H. Gelzer. Die Genesis derbyzantinischen Themenverfassung. Leipzig, 1899, SS. 42—64. См. также: O. Tafrali. Thessalonique… p. 101.

416

Н.М. Петровский. О проблеме происхождения теории Фалльмерайера. – ЖМНП, 1913, с. 143, 149.

417

Там же, с. 104.

418

Menander. Excerpta, Bonn. ed. 439; Fragmenta Historicorum Graecorum, vol. IV, p. 202; Theophylact. Simocatta. Historia, VIII, 13, 16; J.B. Bury. A History of the Later Roman Empire… vol. II, p. 182.

419

К. Krumbacher. Geschichte der byzantinischer Litteratur… Munchen, 1897, S. 249.

420

Много информации об Иоанне Лидийце и значении его сочинений можно найти в сочинении Э. Штайна: Untersuchungen uber das Officium der Pratorianenprafektur seit Diokletian. Wien, 1922.

421

Сочинение Иерокла было написано до 536 года. См.: K. Krumbacher. Geschichte der byzantinischen Litteratur… S. 417; G. Montelatici. Storia della litteratura bizantina, 354—1463. Milano, 1916, p. 76.

422

G. Montelatici. Storia della litteratura bizantina, 354—1453, pp. 63—64

423

Возможно, хроника Иоанна Малалы доходила до первых лет правления Юстиниана, и в новом издании последовало добавление, написанное либо автором, либо кем-то другим. см.: J.B. Bury. A History of the Later Roman Empire… vol. II, p. 435.

424

K. Krumbacher. Geschichte der byzantinischen Litteratur… S. 326.

425

М. Спинка в сотрудничестве с Г. Дауни перевел книги VIII-XVIII славянской версии Малалы на английский. А.Т. Олмстед в рецензии писал: «Иоанн Малала был, конечно, худшим хронистом мира. Историк может проклинать его глупости, но должен его использовать, так как Малала сохранил большое количество важной информации, которая иначе была бы утрачена» (The Chicago Theological Seminary Register, vol. XXXI, 4, 1942, p. 22).

426

E.W. Brooks. – Patrologia Orientalis, vol. XVII, 1923, p. VI.

427

А.П. Дьяконов. Иоанн Эфесский… с. 359.

428

См.: F. Loofs. Leontius von Byzanz. Leipzig, 1887, S. 297—303; P.W. Rugamer. Leontius von Byzanz. Wurzburg, 1894, S. 49—72.

429

P.W. Rugamer. Leontius von Byzanz. Wurzburg, 1894, S. 72.

430

Здесь подразумевается библейская «небесная лестница», увиденная Иаковом во сне (Быт. 28, 12). Греческий родительный падеж о της κλιμακος латинизировался в Climacus, так что наименование Johannes Climacus является традиционным на Западе.

431

Репродукция многих из миниатюр есть в следующем издании – C.R. Morey. East Christian Paintings in the Freer Collection. New York, 1914, p. 1—30. См. также: O.M. Dalton. East Christian Art, p. 316.

432

См.: E. Scwartz. Kyrillos von Skythopolis. Leipzig, 1939.

433

См. недавнее издание обоих сочинений: P. Fridlander. Johannes von Gaza und Paulus Silenziarius. Leipzig, Berlin, 1912, SS. 227—265. Комментарий – с. 267—305.

434

Agath. Historiae, V, 9.

435

H.I. Bell. Byzantine Servile State. – Journal of Egyptian Archaeology, vol. IV, 1917, pp. 104—105; H.I. Bell. Greek Papyri in the British Museum. – Journal of Egyptian Archaeology, vol. V, 1917, pp. III-IV. См. также: W. Schubart. Einfuhrung in die Papyruskunde. Berlin 1918 SS. 145—147, 495.

436

J. Maspero. Un dernnier poete grec d'Egypte: Dioscore, fils d'Apollos. – REG, vol. XXIV, 1911, pp. 426, 456, 469.

437

См.: F. Fuchs. Die hoheren Schulen von Konstantinopel, SS. 7—8.

438

Последней работой о Св. Софии является: E.H. Swift. Hagia Sofia. New York, 1940. См. также: Th. Whittemore. Preliminary Reports on the Mosaics of St. Sofia at Istanbul, vols. I-IV. Oxford, 1933—1952.

439

Scriptores originum Constantinopolitarum, ed. Т. Preger, I, 105.

440

Т. Сахаров. Сказания русского народа. СПб., 1849, т. 2, с. 52; М.Н. Сперанский. Из старинной новгородской литературы XIV в. Л., 1934, с. 50—76. Цитированные слова – с. 53.

441

Ursprung der christlichen Kirchenkunst. Leipzig, 1920, S. 46. O. Dalton. East Christian Art. Oxford, 1925, p. 93.

442

См.: М.Н. Сперанский.. Южно-славянские и русские тексты легенды строительства церкви Св. Софии в Царьграде. – Сборник в честь на Васил Н. Златарски. София, 1925, с. 41—422; В.Д. Смирнов. Турецкие легенды о Святой Софии. СПб., 1898.

443

A. Heisenberg. Die Apostelkirche in Konstantinopel. Leipzig, 1908.

444

O. Dalton. East Christian Art, pp. 77—78.

445

Ch. Diehl. Ravenne. Paris, 1907, p. 8, 132.

446

См. статью на эту тему В.Н. Бенешевича: Sur la date de la mosaique de la Transfiguration au Mont Sinai. – Byzantion, vol. I, 1924, pp. 145—172.

447

См.: Ch. Diehl. Manuel d'art byzantin, vol. I, pp. 230—277.

448

Себеос. История императора Иракла. Перевод с армянского К. Пат-канова. СПб., 1862, с. 129.

449

A. Pernine. L'imperatore Eracleo. Firenze, 1905, p. 44; H. Gregoire. An Armenian Dynasty on the Byzantine Throne. – Armenian Quarterly, vol. 1. 1946, pp. 4—21. Он называет весь период с 582 до 713 гг. первой армянской эрой в византийской истории (р. 8).

450

E.W.B. Brooks. Who was Constantine Pogonatus? – Byzantinische Zeitschrift, Bd. XVII, 1908. SS. 460—462.

451

Не настолько, чтобы воспрепятствовать ему говорить.

452

J.B. Bury. A History of the Later Roman Empire… London 1889 vol. II, p. 354.

453

De expeditione persica, vv. 90—91.

454

G. Ostrogorski. Geschichte des byzantinischen Staates. Munchen, 1940, S. 96.

455

Антиох Стратиг. Взятие Иерусалима персами в 614 г. Перевод с грузинского Н.Я. Марра. СПб., 1909; английский перевод – F.C. Conebeare в журнале English Historical Review, vol. XXV, 1910, p. 506. См. также: P. Peeters. La prise de Jerusalem par les perses. – MUSJ, vol. IX, 1923.

456

См.: H. Vincent, F.M. Abel. Jerusalem. Recherches de topographie, d'archeologie et d'histoire, vol. II, par. 4, pp. 926—928.

457

Н.П. Кондаков. Археологическое путешествие по Сирии и Палестине СПб., 1904, с. 173—174.

458

Возможно, аварское вторжение имело место в 617 году. См. N. Baynes. The Date of the Avar Surprise. – Byzantinische Zeitschrift, Bd. XXI, 1912, SS. 110—128.

459

Хронология Исидора неточна, lsidori Hispalensis. Chronica Majora (PL, t. LXXXIII, col. 1056) – пятый год царствования. Ed. Th. Mommsen. Monumenta Germaniae Historica. Auctorum Antiquissimorum, XI, Chronica Minora, II, p. 479 – шестнадцатый год царствования.

460

См.: F. Gorres. Die byzantinischen Besitzungen an den Kusten des spanich-westgothischen Reiches (564—624). – Byzantinische Zeitschrift, Bd. XVI, 1907, SS. 530—532; E. Bouchter. Spain Under the Roman Empire. Oxford, 1914, pp. 59—60; P. Goubert. Byzance et l'Espagne wisigothique (554—711). – Etudes byzantines, vol. 11, 1945, pp. 48—49, 76—77.