Андрей Андреев - Русские студенты в немецких университетах XVIII — первой половины XIX века

166

Utermöhlen G. Die Rußlandthematik im Briefwechsel zwischen August Hermann Francke und Gottfried Wilhelm Leibniz // Halle und Osteuropa. Zur europäischen Ausstrahlung des hallischen Pietismus / Hrsg. von J. Wallmann und U. Sträter. Tübingen, 1998. S. 110.

167

Winter E. Deutsch-russische Wissenschaftsbeziehungen im i8.ten Jahrhundert. Berlin, 1981. S. 5.

168

Winter E. Halle als Ausgangspunkt der deutschen Russlandskunde im i8.ten Jahrhundert. Berlin, 1953. S. 99.

169

Имеется в виду известное сочинение Лейбница «Новое о Китае» (1697), оказавшее существенное влияние на восприяние «китайской» темы в идеологии европейского Просвещения XVIII в.: Leibnitz W. Das Neuste von China. Mit ergänzenden Dokumenten / Hrsg., übers., erl. von H. G. Nesselrath und H. Reinbothe. Bonn-Oedekoven, 1979.

170

Utermöhlen G. Die Rußlandthematik im Briefwechsel zwischen August Hermann Francke und Gottfried Wilhelm Leibniz // Halle und Osteuropa. Zur europäischen Ausstrahlung des hallischen Pietismus / Hrsg. von J. Wallmann und U. Sträter. Tübingen, 1998. S. 110.

171

Wilson R. Heinrich Wilhelm Ludolf, August Hermann Francke und der Eingang nach Rußland // Halle und Osteuropa… S. 99—103. Ср.: Winter E. Op. cit. S. 54–55; Tetzner J. H. W. Ludolf und Rußland. Berlin, 1955.

172

Winter E. Op. cit. S. 100.

173

Ibid. S. 101.

174

Utermöhlen G. Die Rußlandthematik im Briefwechsel… S. 115–116.

175

Winter E. Op. cit. S. 102.

176

Ibid. S.102–103.

177

Kaiser W., Völker A. Repräsentanten der Ars Medica Halensis in der russischen Medizingeschichte des 18. Jahrhunderts // Forschingen zur osteuropäischen Geschichte. Bd. 44. Berlin, 1990. S. 65.

178

Чистович Я. A. Указ. соч. C. XCIII

179

Козловский И. П. Указ. соч. С. 43.

180

«О въезде в Россию Иоганна Вернера Пауса» — опубл. в кн.: Белокуров С. А., Зерцалов А. Н. Указ. соч. // Чтения в ОИДР. 1907. Кн. 1. С. 38. Подробности биографии Пауса в России см. также: Винтер Э. И. В. Паус о своей деятельности в качестве филолога и историка // XVIII век. Т. 4. Л., 1959. С. 313–322.

181

Grau C. Petrinische kulturpolitische Bestrebungen und ihr Einfluß auf die Gestaltung der deutsche-russischen wissenschafttlichen Beziehungen im ersten Drittel des 18.ten Jahrhunderts. Habilitationschrift. Berlin, 1966 (ротапринт, экземпляр хранится в библиотеке Гумбольдтовского университета в Берлине). S. 63.

182

Об истории гимназии Глюка см. подробнее: Winter Е. Op. cit. S. 161–175; Ковригина В. А. Немецкая слобода Москвы и ее жители в конце XVII — первой четверти XVIII в. М., 1998- С. 313–332.

183

Grau C. Op. cit. S. 69.

184

Белокуров C. A., Зерцалов A. Я. Указ. соч. C. XXV; Die jüngere Matrikel der Universität Leipzig / Hrsg. von G. Erler. Bd. 2. Leipzig, 1909. S. 136.

185

Winter E. Deutsch-russische Wissenschaftsbeziehungen… S. 24–40.

186

Winter E. Halle als Ausgangspunkt… S. 105.

187

Белокуров C. A., Зерцалов А.Н. Указ. соч. C. XXXII; Winter Е. Op. cit. S. 103–104.РГАДА. Ф. 17. Ед. хр. 51. Л. 1–2. Автор выражает глубокую благодарность за сообщение об этом письме проф. Владимиру Береловичу (Женева). При дальнейшем цитировании орфография и пунктуация текста приближены к современным.

188

Белокуров С. А., Зерцалов А. Н. Указ. соч. C. XXXIV, 242.О связях Феофана Прокоповича с Германией и его отношении к идеям немецкого Просвещения см.: Grau С. Op. cit. Кар. 4. S. 170–198.

189

РГАДА. Ф. 17. Ед. хр. 51. JI. 1–2. Автор выражает глубокую благодарность за сообщение об этом письме проф. Владимиру Береловичу (Женева). При дальнейшем цитировании орфография и пунктуация текста приближены к современным.

190

Опытную философию (лат.).

191

Всеобщую историю (лат.).

192

Сферическую и плоскую (лат.).

193

Основы гражданской архитектуры (лат.).

194

Естественное право (лат.).

195

Winter E. Op. cit. S.103,399

196

О связях Феофана Прокоповича с Германией и его отношении к идеям немецкого Просвещения см.: Grau С. Op. cit. Кар. 4. S. 170–198.

197

Первым студентом из России, записавшимся в матрикулы Лейденского университета 19 июня 1708 г., был Арнольд (Захар Захарович) ван-дер-Гульст, сын придворного медика, выходца из Голландии, служившего в начале XVIII века в Аптекарском приказе. В 1705 г. он был по указу Петра отпущен за границу «для науки», в 1713 г. получил в Лейдене степень доктора медицины и, вернувшись в Россию, длительное время служил старшим доктором Адмиралтейского госпиталя, занимался врачебной практикой и подготовкой учеников, а в 1730 г. был назначен членом т. н. Докторского собрания — коллегиального органа управления Медицинской канцелярией, см.: Белокуров С.А., Зерцалов А.Н. Указ. соч. C. XXXVII; Мирский М. Б. Медицина России XVI–XIX веков. М., 1996. С. 89.

198

Карамзин Н. М. Записка о древней и новой России. М., 1991. С. 66.

199

РГАДА. Ф. 9. Оп. 2. Кн. 15. Л. 193. 988—1006.

200

РГАДА. Ф. 248. Оп. 2. Кн. 47; подробное изложение документов дела см. в кн.: Костпяшов Ю. В., Кретинин Г. В. Указ. соч. С. 30–36.

201

ПСЗ. T. 5. № 2986.

202

Текст черновой записки Лейбница, составленной перед разговором с Петром в Бад Пирмонте, опубликован Э. Винтером — Winter E. Deutsch-rusissche Wissenschaftsbeziehungen… S. 30–31.; см. также: Герье В. И. Отношения Лейбница к России и Петру Великому. СПб., 1871. С. 191–192; Сборник писем и мемориалов Лейбница, относящихся к России и Петру Великому / Сост. В. И. Герье. СПб., 1873- С. 352–354.

203

von Boetticher М. Leibnitz und Rußland // Reformen für Rußland — Leibnitz und Peter I. und der Transformationsprozeß der Gegenwart (DAMU-Hefte Lomonossow. 1998. № 3). Berlin, 1998. S. 12–16; Копелевич Ю. X. Основание Петербургской академии наук. Л., 1977. С. 36–38.

204

См.: РГАДА. Ф. 74. On. 1.1718. Ед. хр. 19.

205

Костяшов Ю. В., Кретинин Г. В. Указ. соч. С. 32.

206

РГАДА. Ф. 74. Оп. 1.1718. Ед. хр. 196. Л. 35.

207

Так, в конце 1720-х — начале 1730-х гг. сокращается количество учеников и объем преподавания в Московской академии — см.: Морозов A.A. М. В. Ломоносов: Путь к зрелости. М.; Л., 1962. С. 111.

208

Среди обстоятельств, вызвавших тогда его отказ, была свадьба Вольфа в 1716 г., а также некоторое соперничество, возникшее между ним и Лейбницем за // первенство в роли научного советника для России: см. Ch. Wolffs eigene Lebensbeschreibung / Hrsg. von H. Wuttke. Leipzig, 1841. S. 149–150.

209

Grau C. Petrinische kulturpolitische Bestrebungen und ihr Einfluß auf die Gestaltung der deutsche-russischen wissenschafttlichen Beziehungen im ersten Drittel des i8.ten Jahrhunderts. Habilitationschrift. Berlin, 1966. S. 226.

210

Mühlpfordt G. Christian Wolff und die Gründung der Peterburger Akademie der Wissenschaften // 450 Jahre Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Halle, 1952. Bd. 2. S. 171.

211

Ibid. S. 193.

212

Wolff Ch. Briefe aus den Jahren 1719—1753- Ein Beitrag zur Geschichte der kaiserlichen Academie der Wissenschaften zu St. Petersburg. St. Petersburg, 1860. S. 13.

213

Ibid. S. 19.

214

Материалы для истории императорской Академии наук. Т. 3. СПб., 1887. С. 144–145.

215

Wolff Ch. Briefe… S. 94

216

Сборник материалов для истории императорской Академии наук в XVIII веке / Изд. А. А. Куник. СПб., 1865. Ч. 2. С. 246–247.

217

Морозов. А. А. Указ. соч. С. 208.

218

Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. Т. 10. М.; Л., 1957- С. 38.

219

Catalogi studiosorum Marpurgensium (1653–1830) / Ed. Th. Birt. Marburg, 1903. S. 271.

220

Scheibert P. Lomonosov, Christian Wolff und die Universität Marburg // Academia Marburgensis. Beiträge zur Geschichte der Philipps-Universität Marburg / Hrsg. von W. Heinemeyer, Th. Klein, H. Seier). Marburg, 1977. S. 238.

221

Wolff Ch. Briefe… S. 94.

222

Сборник материалов для истории императорской Академии наук в XVIII веке. Ч. 2. С. 262–265.

223

Wolff Ch. Briefe… S. 99.

224

Ломоносов M. В. Полное собрание сочинений. Т. 10. С. 507.