Андрей Андреев - Русские студенты в немецких университетах XVIII — первой половины XIX века
120
vom Bruch R. Die Gründung der Berliner Universität // Humboldt International… S. 57; Walther H. G. Reform vor der Reform… // Ibid. S. 37.
121
vom Bruch R. Die Gründung der Berliner Universität // Humboldt International… S. 73.
122
Lenz М. Geschichte der königlichen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin. Bd. 4. Halle, 1910. S. 223.
123
Cobb J. D. The forgotten reforms: non-prussian universities 1797–1817. PhD Thesis. University of Wisconsin-Madison, 1980.
124
Paletschek S. Verbreitete sich ein ‘Humboldt’sches Modell’ an den deutschen Universitäten im 19. Jahrhundert? // Humboldt International… S. 92.
125
Шувалов — Гельвецию, 27 июня 1761 г. // Литературное наследство. М., 1937-Т. 29–30. С. 271.
126
Кузнецова Н. И. Социальный эксперимент Петра I и формирование науки в России // Вопр. философии. 1989. № 3. С. 60.
127
См.: Schmidt G. Geschichte des Alten Reichs. Staat und Nation in der Frühen Neuzeit. 1495–1806. München, 1999; Schmutz J. Jürusten für das Reich. Basel, 2000.
128
Подробнее проблемы финансирования университетского образования на начальных этапах его развития в России обсуждаются в статье: Andrejev A. Ju. Zur Frühgeschichte der russischen Universitäten: finazielle Aspekten // Finanzierung der Universität und Wissenschaft in Vergangenheit und Gegenwart. Basel, 2005 (в печати).
129
Рождественский C.B. Сословный вопрос в русских университетах // ЖМНП. 1907. Ч. 9. Отд. 2. С. 10.
130
Die Matrikel der Universität Rostok. Bd. 1.1419–1499. Rostock, 1889. S. 267. Эта запись была обнаружена историком из ГДР Г. Раабом (Raab H. Die Anfänge der slawischen Studien im deutschen Ostseeraum unter besonderer Berücksichtigung von Mecklenburg und Vorpommern // Wissenschaftliche Zeitschrift der Emst Moritz Arndt-Universität Greifswald. Gesellschafts-und sprachwissenschaftliche Reihe, Nr. 4/5 (1955/56). S. 359), сделавшим два взаимоисключающих предположения: либо о связи Сильвестра Малого с распространявшейся тогда на Руси т. н. «московско-новгородской ересью», имевшей западные корни, либо о посылке его в Европу архиепископом Новгородским Геннадием в ходе работы над переводом Библии. Об обучении переводчиков в Европе конца XV — начала XVI вв. см. также: Gouzevitsch I. Le transfert du savoir technique et scientifique et la construction de l’Etat russe // Bulletin de la Société des Amis de la Bibliothèque de l’Ecole polytechnique. № 33 (2003). S. 22.
131
Карташев А. В. Очерки по истории Русской Церкви. Т. 2. М., 1992. С. 252.
132
Карамзин H. М. История Государства Российского. T. 11. СПб., 1853. С. 85.
133
См.: Арсеньев А. В. История посылки первых русских студентов за границу при Борисе Годунове. СПб., 1887.
134
Есть сведения, что они были задержаны шведским отрядом на границе России. (Арсеньев А. В. Указ. соч. С. 8); см. также: Кузнецов Б. И. «За наукой в чужедальние края»: первые русские студенты за границей // Родина. 2000. № ю. С. 34–38.
135
Ключевский В. О. Русская история: Полный курс лекций: В 3 кн. Кн. 2. М., 1993. С. 350.
136
Там же. С. 378–379.
137
Существует богатая литература по истории Киевской академии; ее обзор см. в новом исследовании: Микитас В. Л. Давньоукраïнськi студенти i професори. Киïв, 1994.
138
Наиболее подробную информацию о студентах с украинских земель в немецких университетах содержит каталог Д. Олянчина (см. Введение). В нем, однако, нам не удалось отождествить ни одного имени с известным выпускником Киево-Могилянской академии XVII века. Все приводимые в этом каталоге имена для периода XVI–XVII вв. относятся к студентам — выходцам с территории Великого княжества Литовского, затем Речи Посполитой.
139
Хижняк З. И. Киево-могилянская академия. Киев, 1988. С. 95.
140
Подробнее в кн.: Флоровский Г. Пути русского богословия. Вильнюс, 1991. С. 52 и др.
141
Голубев С. Т. Киевская академия в конце XVII — начале XVIII столетия // Труды Киевской духовной академии. 1901. № 11. С. 364.
142
Хижняк З. И. Указ. соч. С. 68.
143
Голубев С. Т. Указ. соч. С. 313; Вишневский Д. Киевская академия в первой половине XVIII столетия. Киев, 1903. С. 3.
144
Хижняк З. И. Указ. соч. С. 65–66.
145
Текст Жалованной грамоты от 26 сентября 1701 года опубликован в изд.: Памятники киевской комиссии для разбора древних актов. Киев, 1898. Т. 2. // № XXXVII; в Полном собрании законов Российской империи под тем же числом помещена грамота Петра киевскому митрополиту (Т. 4. № 1870) с уведомлением о подтверждении прав Академии по первому (от 11 января 1694) и второму, только что данному царским указам.
146
Смирнов С. К. История Московской Славяно-греко-латинской Академии. М., 1855. С. 15.
147
Смирнов С. К. Указ. соч. С. 80–82. // 26 Рогов А. И. Новые данные о составе учеников Славяно-греко-латинской Академии // История СССР. 1959- № 3. С. 140–147.
148
Устрялов Н. В. История Петра Великого. Т. 3. СПб., 1858. С. 511–512.
149
Смирнов С. К. Указ. соч. С. 80–82.
150
Рогов А. И. Новые данные о составе учеников Славяно-греко-латинской Академии // История СССР. 1959- № 3. С. 140–147.
151
Подробный обзор источников о Великом посольстве, его общего хода, участников и, в том числе, стоявших перед ним задач переноса науки и технологий из Европы в Россию см. в кн.: Гузевич Д., Гузевич И. Великое посольство. СПб., 2003.
152
Okenfuss М. Russian Students in Europe in the Age of Peter the Great // The Eighteenth Century in Russia / Ed. by J. G. Garrard. Oxford, 1973. P. 131–145.
153
ПСЗ. T. 3. № 1102.
154
Богословский М. М. Петр I: Материалы к биографии. T. 4. М., 1948. C. 304–310. См. также: Пыпин А. Н. Путешествия за границу времен Петра Великого // Вестник Европы. 1897. Кн. 9. С. 248–249.
155
Журнал или поденная записка Петра Великого. Ч. 1. СПб., 1770. С. 7.
156
Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Кн. VII. Т. 14. М., 1991. С. 531–533.
157
Феодози Д. Житие и славные дела Петра Великого Самодержца Всероссийского. Т. 1. СПб., 1774- С. 204.
158
Костяшов Ю. В., Кретинин Г. В. Петровское начало: Кёнигсбергский университет и российское просвещение в XVIII в. Калининград, 1999. С. 23. См. также: РГАДА. Ф. 74. Оп. 4.1697. Ед. хр. ю. Л. 2 об. — 3, 9 об. — 10.
159
Чистович Я. А. История первых медицинских школ в России. СПб., 1883. С. ХСИ.
160
Козловский И. П. Андрей Виниус, сотрудник Петра Великого (1641–1717). СПб., 1911. С. 8, 27,60.
161
Белокуров С. А., Зерцалов А. Н. О немецких школах в Москве в первой четверти XVIII в. // Чтения в ОИДР. 1907. Кн. l. C. XXIV.
162
Там же. C. XXXIX, 241; см. также: РГАДА. Ф. 74. Оп. 4.1702. Ед. хр. 8. Л. 1–3.
163
На эту мысль наводит производство в кандидаты Иенского университета Иоганна Германна Граманна (Johann Hermann Gramann), уроженца Ливонии, который указал в матрикуле, что состоит лейб-медиком царя Алексея Михайловича, а до этого учился в разных немецких университетах; при этом одновременно с ним в студенты записался его сын Иоганн Хартманн Граманн (Johann Hartmann Gramann) (6.08.1664), обозначивший себя как «московит», который в 1668 г. уже выехал с отцом в Россию. Кроме Граманна в матрикулах присутствуют еще два «московита»: Reinhold Schwellengrebel (записан 30.06.1670) и Johann Jacob Vocke-rodt (записан 20.11.1684). См.: Die Matrikel der Universität Jena. Bd. 2. 1652–1723. Weimar, 1977- S. 323, 744,844.
164
О влиянии уроженцев средненемецких университетов при русском дворе в XVII в. см.: Mühlpfordt G. Halle-Leipzig Aufklärung in Rußland — ein Faktor der Modemiesierung. Von den petrinischen zu den katarinäischen Reformen (mit Vorstufen seit Zar Alexej und Spätstufen bis zur Regierungszeit Alexanders II) // Russische Aufklärungsrezeption im Kontext offizieller Bildungskonzepte (1700–1825) / Hrsg. von G. Lehmann-Carli, M. Schipann, B. Scholz, S. Brohm. Berlin, 2001. S. 405–416. 4, Die Matrikel der Universität Jena. Bd. 2. S. 64,326.
165
Schrader W. Geschichte der Friedrichs-Universität zu Halle. T. 1. Berlin, 1894. S. 47–61.
166
Utermöhlen G. Die Rußlandthematik im Briefwechsel zwischen August Hermann Francke und Gottfried Wilhelm Leibniz // Halle und Osteuropa. Zur europäischen Ausstrahlung des hallischen Pietismus / Hrsg. von J. Wallmann und U. Sträter. Tübingen, 1998. S. 110.
