Алексей Бычков - Московия. Легенды и мифы. Новый взгляд на историю государства
Наконец, по всему городу раздался звон колоколов, цари удалились в свой замок, или Кремлевский дворец, и каждый вернулся домой, дабы развлечься и накрыть хороший стол.
Второй торжественный праздник отмечается 8 сентября. Они называют его на своем языке «Прасник Росустуа прицисте Богородице», что означает «Священный праздник Рождества святой богоматери».
Третий отмечается 14-го того же месяца, они называют его «Прасник Вцемирна Восдвисенья», что означает «Святой праздник воздвиженья креста».
Четвертый — 21 ноября. Московиты называют, его «Ведения Прициссте Богородице», «Жертва Марии».
Пятый, что празднуется 25 декабря, называется «Росоства Христова» — рождения Христа, или Рождества.
Шестой праздник приходится на 6 января и называется он «Боже Явена» — Богоявление Христа, или Праздник трех королей. Именно в этот день московиты проводят водосвятие во граде Москве. Вот каким я наблюдал совершение этого обряда.
На середине реки Яузы, что течет по Москве, возводят большое строение, разрисованное различными библейскими сюжетами, и в частности представлявшими крещение Спасителя нашего Иисуса Христа святым Иоанном Крестителем в Иордане.
Прибывшие сюда цари разместились в двух великолепных креслах, заранее приготовленных. Затем сюда прибыл патриарх с процессией такого порядка: 1. Два попа шествовали впереди, из коих один нес прекрасный золотой крест, где представлены четыре евангелиста, а другой — доску с изображением крещения Христа в Иордане, покрытую небольшим бело-синим пологом. Патриарх в патриарших одеждах следовал за этими двумя попами, имея в каждой руке по кресту, и пел вместе с маленьким мальчиком, что шел за ним, держа книгу. За патриархом тянулось множество важных особ, много священнослужителей и, наконец, простой народ с женщинами и детьми, с восковой свечой в руке каждый. Следом шествовал пономарь, неся зажженную свечу, сплетенную из многих, скрученных вместе. Так как река тогда уже замерзла, во льду пробили большое круглое отверстие около 6 локтей в окружности. По прибытии на это место патриарх и вся процессия в течение получаса читала и пела. После этого патриарх принял зажженную свечу от пономаря и бросил ее в воду, все прочие в то же время загасили свои свечи. Патриарх трижды погрузил в воду два креста, что держал в руках, а затем зачерпнул воду тазом. Эта первая вода считается наиболее святой; ее сохраняют для царя, дабы он ею пользовался в случаях наибольшей опасности. Лишь только церемония закончилась, как весь народ толпой ринулся: одни — зачерпнуть святой воды из реки, что они привыкли хранить весь год, а другие — дабы погрузить в эту холодную, ледяную воду своих маленьких детей. Одна женщина, окунавшая туда ребенка десяти месяцев, теснимая толпой, упустила его в реку. По причине льда его невозможно было достать, так что он отправился на корм рыбам, женщина принялась кричать и терзаться так страшно, что невозможно было ни слышать, ни видеть этого без ужаса. Я видел людей в возрасте, коим не составляло труда купаться в этой ледяной воде, считая, что все их тело в нем оздоравливается. В заключение московиты привели сюда своих лошадей, быков, коров и прочую скотину, дабы напоить этой водой, по их мнению, святой и целительной.
Когда все закончилось так, как я об этом поведал, направились они в церковь, дабы получить там благословение. И там они создают такой же шум, какой бывает в кабаках, где невозможно расслышать собственных слов.
Это водосвятие проходит не только во граде Москве, но практикуют его и в прочих городах и весях по всей Московии.
После этого Праздника Трех королей наступает седьмой, что празднуется 2 февраля, каковой называют они «Стретенья Господа Бога», что значит Причащение Марии.
Восьмой праздник — 25 марта они называют «Блага весенья Прицесте Богородице», или Благовещенье Марии.
Девятый праздник зовется «Вербна Воскрешенья». В этот день они празднуют вход Иисуса Христа на осляти в Иерусалим. Вот как, — видел я, — это происходит.
После того как цари выслушают мессу в большой церкви Святой Марии, перед Кремлевским замком собирается большая толпа народа в ожидании процессии, что выходит из замка в следующем порядке. Во-первых, на весьма высокой повозке появляется дерево, убранное всяческими фруктами, привязанными к нему. На этом дереве сидят четверо юношей в красивых белых рубахах, поющих «Осанну». За этой повозкой следуют во множестве попы, одетые в белые платья со всеми причиндалами, коими они пользовались во время службы. Сразу после попов появляются «кнез», или принцы, бояре и прочие важные особы. Они шагают парами и почти все несут в руках пальмовые ветви. Затем появляются оба царя — Иван и Петр Алексеевичи, кои, будучи братьями, царствуют вместе. Их сопровождают четверо бояр, одетых с особым великолепием, кои ведут под уздцы лошадь патриарха. Эта лошадь имеет приделанные длинные уши, дабы сделать ее подобной ослу, и покрыта длинной черной попоной. На ней восседает патриарх в великолепно украшенном патриаршем облачении. На его голове богатая шапка, расшитая жемчугом, а в правой руке — усыпанный драгоценными каменьями золотой крест, коим благословляет он народ. За патриархом шествуют митрополиты, епископы и прочие священнослужители, из коих одни несут книги, а другие — кадила. Весь этот ход замыкали богатые «гости», или торговцы, а также простой народ. Вдоль дороги можно было видеть множество юношей, расстилающих свою одежду или другие вещи, дабы цари и патриарх могли пройти по ним.
Я слышал, что оба царя, сопровождающие патриарха таким образом, получили от него 400 рублей, что составляет 800 экю. Они были обязаны раздать эти деньги в качестве христианской милостыни во славу Спасителя нашего Иисуса Христа, и отмечая его память. Праздник вербы празднуют также и вне Москвы по всей Московии. Епископы или священники занимают там место патриарха, а «воеводы» место великого князя.
Второй из таких праздников, и один из самых значительных, есть тот, что называют они «Воскрешенья Христова» — Воскресение Христа, или «Пасха». В этот день московиты проявляют великую радость как потому, что это день Воскресения Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, так и по причине окончания их Великого поста.
В день Пасхи каждый может быть допущен лицезреть, как они говорят, «светлы и ясны царски очи» и они имеют возможность поцеловать его руку, а на память получают красное яйцо.
Знатные персоны и мелкий люд, молодые и старые, носят эти крашеные яйца в течение 15 дней после Пасхи, а многочисленные торговцы продают их на улицах.
Во время этих святых и священных для них дней если один встречает другого, то он его приветствует и целует, произнося такие слова: «Христос Восгрести», т. е. «Христос воскрес», а приветствуемый возвращает поцелуй и отвечает: «Воистин Восгрести» — «Воистину воскрес».
И кто бы то ни был и в каком бы положении ни находился, будь то мужчина или женщина, никто не смеет отказаться от подобного поцелуя, ни от яйца красного либо другого цвета, даримого ему.
Заведено также, чтобы в эти дни царь навещал узников, что он совершает утром, до восхода солнца. Он дарит им яйцо и баранью шкуру со словами: «Возрадуйтесь, ибо Христос нашими молитвами ныне воскрес из мертвых».
Одиннадцатый праздник есть Вознесение, называемый ими «Вознесения Христова», а двенадцатый — Пятидесятница, что называют они «Стествиц Светаца Духа», т. е. Сошествие Святого Духа.
Тринадцатый знается «Преобросенья Господа Христова» — Преображение Христа на горе Фавор в присутствии учеников. Празднуется он 6 августа.
В этом же месяце 15-го есть у них еще праздник, называемый «Успенья Пресисте Богородице» — Успение Марии Богоматери. Все эти праздники, о коих мы рассказали, непременно должны отмечаться московитами торжественно, что же до прочих, таких как Святого Иоанна, Святого Михаила, Апостолов, Мучеников и иных святых, то их соблюдают по желанию. Однако духовенство обязано проводить их в пении, чтении и богослужениях.
По всем воскресеньям и в дни великих праздников московиты ходят в церковь трижды. 1. До восхода солнца, что среди них зовется «заутерини». 2. В полдень, что называют они «обедни». И вечером, — «ведчерни».
А потому, когда говорят: «Уже отзвонили к ведчерни», каждый озаботится тем, дабы вернуться домой, ибо как только начинает темнеть, ходить по Москве становится небезопасно в дни «Бранишке», т. е. в праздничные дни. Причина в том, что ужасающий пьяный разгул, коему предаются в это время, заставляет их водиться с куртизанками, воровать и совершать убийства, так что не проходит ни одного праздника, когда их не совершается несколько за ночь, хотя цари от времени до времени упраздняют часть из множества «кабаков», или питейных заведений, находящихся в Москве, и хотя не позволяют открывать их ранее определенного времени, увы, не смогли помешать их переполнению по воскресеньям.
