Топонимия Москвы - Галина Петровна Смолицкая
Предполагается, что слово арбад могло попасть в Москву, например, от крымских татар - в этом, между прочим, содержится и объяснение относительно позднего происхождения этого названия, после исчезновения Золотой Орды и появления Крымского ханства. Крымцы переходили реку Москву у Крымского брода, а далее двигались к Кремлю по линии современных Зубовского и Смоленского бульваров. Там они должны были сворачивать на Арбат, поскольку бывшие Пречистенка и Остоженка кончались в пересеченной местности - Чертолье, а несколько в стороне был и Сивцев вражек. Проходя Смоленской дорогой, крымские татары могли дать своему главному становищу название Арбат. Некоторые исследователи допускают возможность того, что топоним обязан своим происхождением восточным купцам. Но в настоящее время нет достаточного количества достоверных исторических свидетельств, которые позволили бы судить об упомянутых фактах с большой уверенностью.
В московской топонимии есть и иные тюркизмы. К числу наиболее известных относится, например, название улицы Балчуг, уже упомянутое нами в книге.
Арбат для москвичей и гостей столицы - не просто улица. Это большой микрорайон города со своей историей, традициями, со своим топонимическим ландшафтом. Как много могут поведать названия старых арбатских переулков! Познакомимся с некоторыми из них.
Арбатский и Кривоарбатский переулки названы так по соседству с улицей Арбат. В наименовании же Кривоарбатского переулка содержится и характеристика его конфигурации.
Некоторые арбатские топонимы по своему происхождению связаны со слободами XVII в. московских мастеровых, ремесленников. Таковы, например, названия Плотникова и Серебряного переулков. Первый возник на месте дворцовой Плотницкой, или Плотничьей, слободы, а второй - на месте слободы мастеров Старого государева Серебряного (монетного) двора. Там, где сейчас проходит Староконюшенный переулок, в XVII в. находилась Конюшенная сторожевая слобода; свое название - Старая - она получила в отличие от возникшей в конце XVII в. на Девичьем поле Новой Конюшенной слободы. Известен московским старожилам и Спасопесковский переулок, он получил свое название в XIX в. по находящейся тут церкви Спаса Преображения, что на Песках.
Наименования улиц Веснина, Вахтангова, Федотовой возникли уже в советское время. В 1933 г. бывший Денежный переулок был переименован в улицу Веснина в честь известного советского архитектора Л. А. Веснина. Прежним своим названием переулок был обязан слободе XVII в. мастеров государева Монетного двора. В 1924 г. Большой Николопесковский переулок был переименован в улицу Вахтангова в честь выдающегося русского актера и режиссера. В 1960 г. на карте Москвы в районе Арбата появилось еще одно новое название - улица Федотовой. Так было увековечено имя выдающейся русской актрисы Г. Н. Федотовой, ученицы М. С. Щепкина. До 1960 г. это был Малый Николопесковский переулок.
Когда проходишь по этим улочкам, невольно приходят на память строки из стихотворения И. Бунина «В Москве»: «Здесь, в старых переулках за Арбатом, совсем, особый город…»
И поистине можно сказать, что Москва так же немыслима без Арбата, как и Арбат без Москвы!
ЗУБОВСКИЙ БУЛЬВАР
Одним из топонимов, напоминающих о старой Москве, является Зубовский бульвар. Он расположен между Крымской и Зубовской площадями. Что значит это название, когда и в связи с чем появилось оно в Москве?,
Само название Зубовский бульвар появилось не очень давно, в 1820 г., когда по линии современного Садового кольца был снесен земляной вал, а на этом месте было предписано устроить бульвары. Один из таких бульваров был разбит между Крымской и Зубовской площадями и получил название Зубовский. Такие же имена получили близлежащая улица - Зубовская и проезд - Зубовский.
Зубовская площадь в свою очередь получила название по местности Зубово, где она и находилась, а наименование местности происходит от фамилии Зубов. Полковник Иван Зубов был головой стрелецкого полка, охранявшего в XVII в. Чертольские ворота, находившиеся на этой площади. Чертольскими ворота назывались потому, что находились у пересечения земляного вала Чертольской улицей, тянувшейся от урочища Чертолье с множеством оврагов и ручьем Черторыем (как будто их нарыл черт).
Фамилия Зубов происходит от прозвища Зуб. Она была довольно распространенной в Московском государстве XVI - XVII вв., а в XV в. воспринималась как прозвище. Под таким прозвищем был известен, например, некто Михаил Иванович Зуб Константинов [38]. В источниках XVI в. это прозвище зафиксировано в форме фамилии, которую носит дьяк Поместного приказа в Москве - Зубов Игнатий; в XVII в. в Казани были дьяки Зубовы Иван и Калистрат [39].
Рядом с Чертольскими воротами около внутренней стороны вала находилась и стрелецкая слобода, где жили стрельцы и их семьи.
Название Зубовский представляет собой имя прилагательное, образованное при помощи суффикса -ск-. Это самая продуктивная модель в образовании площадей, улиц и переулков Москвы. Названий в форме имени прилагательного в нашем городе около 44%, а названия с суффиксом -ск- среди них самые частотные [40]. Самое раннее название этого типа - ул. Никольская (ныне ул. 25-го Октября).
Стрельцы оставили после себя много названий в пределах Москвы (о чем говорилось выше), поскольку они представляли собой значительное явление в истории Русского государства и его столицы. Молодой царь Иван IV создал войско (пехоту), вооруженное «огненным боем», т. е. огнестрельным оружием. В 1550 г. он повелел собрать корпус, состоящий из 3-х тысяч человек, «выборных стрельцов из пищалей» [41]. Стрельцы были московскими и городовыми (т. е. провинциальными). Первые несли службу в Москве, а городовые - в пограничных укрепленных городах и именовались по названию этих городов. Были стрельцы астраханские, гдовские, избор-ские, опочецкие, ржевские, саратовские и др. Слободы московских стрельцов располагались поблизости от Земляного вала, окружавшего город, у застав. Сами стрельцы распределялись по полкам (приказам), во главе полка стоял голова - полковник, обязательно из дворян. Полк именовался по фамилии своего головы. Стрелецкий полк должен был охранять и в случае надобности защищать вверенную ему заставу и участок Земляного вала.
Такие стрелецкие полки по линии Земляного вала располагались в нескольких местах и оставили о себе память в виде названий улиц и переулков Москвы по фамилиям их командиров-полковников: Малый Левшинский пер., Каковинский пер., Колобовский пер., Садово-Сухаревская ул. и др. Некоторые места расположения стрелецких слобод и полков впоследствии были названы просто Стрелецкими: Стрелецкая ул., Стрелецкий проезд. Центральные стрелецкие слободы, располагавшиеся около Кремля, например у Боровицких ворот, на ул. Моховой, в Китай-городе, на Лубянской площади (ныне площадь Дзержинского), не оставили после себя названий. Это произошло потому, что такие полки расположились в местах, которые были заселены задолго до появления стрельцов в центре города и
