Все географические карты лгут - Марк Монмонье
Рис. 8.14. Стрелы-символы, обозначающие различные маневры
Рис. 8.15 демонстрирует, как толстые черные стрелы и закрашенные черным цветом захваченные противником территории дополнительно драматизируют угрозу со стороны продвигающегося вперед врага.
Менее абстрактным «родственником» стрел является символ авиационной бомбы или ракеты. Каждый знает, что это такое, и боится того, с чем такие знаки соотносятся. Линии миниатюрных изображений ракет или сложенных кучками пугающих красных или черных бомб легко сообщают пользователю карт о соотношениях арсеналов этого оружия у противостоящих сторон. Здесь важна и ориентация символов: бомбы складируются горизонтально, но сбрасываются вертикально, тогда как ракеты устанавливаются вертикально, но летят в основном по горизонтали. Для того чтобы оправдать военные бюджеты, пропагандист может изобразить миниатюрный ядерный удар вместе с победным контрударом. Карты могут даже убедить в возможности выживания в ядерной войне.
Рис. 8.15. Газетная карта 1950 г., подготовленная информационным агентством Associated Press, использует черный цвет для изображения той части Южной Кореи, в которую вторглись северокорейские войска, и стрелы для отображения направлений передвижения войсковых соединений
Спектр поражения ядерного оружия заставляет страны, находящиеся под его угрозой, а также пацифистов по всему миру обращаться к известному символу ареала воздействия стратегических вооружений – к кругу. Дипломаты и военные обнаружили, что круг особенно полезен для изображения ударных возможностей военной авиации. А современные военные стратеги считают символ круга неотъемлемым элементом при обсуждении дальности действия баллистических ракет. Нарисованные на карте круги создают впечатление геометрической безупречности, которую зачастую ошибочно принимают за точность и достоверность. Однако только на немногих мелкомасштабных картах круги остаются кругами в двухмерной плоскости. Тем не менее даже местные активисты-экологи находят окружности полезными символами, особенно когда они концентрически располагаются вокруг планируемого к постройке завода по переработке мусора или АЭС. Чем ближе эти окружности к объекту, тем сильнее символами подчеркивается опасность (см. рис. 8.16 и илл. 8 на вклейке).
Рис. 8.16. Группы сторонников защиты окружающей среды могут получить поддержку местных жителей с помощью пропагандистской карты, на которой несколько концентрических окружностей маркируются символами нарастающей опасности по мере их приближения к месту предполагаемого строительства завода по переработке отходов
Географические названия также могут стать мощным оружием в руках картографических пропагандистов. Эти названия, или топонимы, не только превращают анонимные местности в важные элементы культурного ландшафта, но и предоставляют важную информацию о характере региона и его этнической принадлежности. Хотя на многих картах их создатели безо всякого пропагандистского умысла могут обидеть или обескуражить местных жителей, переводя топоним с одного языка на другой (например, французское название Trois Rivières [Три реки] на английское Three Rivers), а также пытаясь фонетически транслитерировать топоним с одного языка на другой (Moskva – Moscow) или даже перенести его из одного алфавита в другой (Пекин – Beijing), опытные пропагандисты часто стараются поколебать уверенность пользователей карт в мультиэтничности культурного ландшафта данного региона, подавляя влияние на топонимы одной группы населения и раздувая влияние другой.
Рис. 8.17. Карта, сравнивающая уровень детской смертности в разных частях города Сан-Диего, штат Калифорния, с данными в разных странах
Местные общественные активисты могут использовать влияние топонимов, чтобы проводить свои идеи. Например, на рис. 8.17 изображена карта детской смертности в городе Сан-Диего, Калифорния. Данная карта указывает на сильное неравенство в вопросах защиты материнства и детства, существующее между различными районами города. Как отмечается на карте, некоторые районы Сан-Диего в этом отношении могут сравниться с высокоразвитыми западными странами, такими как Швеция и Швейцария, в то время как другие находятся на уровне Венгрии или Ямайки. Рис. 8.16 и 8.17 показывают, что картографическая пропаганда может стать эффективным интеллектуальным оружием против пассивной, ошибочно мыслящей или коррумпированной местной бюрократии.
Подобно оружию или бите для игры в лапту или бейсбол, карты могут быть хорошими или плохими в зависимости от того, в чьих руках они находятся, на кого рассчитаны, как используются и почему.
9. Карты, оборона и дезинформация: как обмануть врага
По сравнению с военными картами большинство пропагандистских карт представляют собой не более чем карикатуры. Хорошее оборонное учреждение знает, как защищать свои карты и содержащиеся в них географические детали. Но иногда военные организуют утечку фальшивой информации, которую противник может воспринять как правдивую. Однако, если «дезинформация» должна вызывать доверие, необходимо включать в нее и какую-то долю точных данных. Являясь интеллектуальным оружием пропаганды, карты одновременно служат и важнейшим тактическим средством для военной контрразведки и тайной дипломатии.
В этой главе рассказывается, как и почему правительства охраняют карты, скрывают географическую информацию, а иногда даже идут на «вброс» заведомо сфальсифицированных карт. В первой части главы рассматривается настоятельная необходимость «картографической безопасности», во второй рассказывается о признанных сегодня хитростях, к которым прибегали картографы бывшего Советского Союза, которые умышленно искажали свои карты, а в третьей части мы поговорим о том, как правительства иногда дезинформируют собственных граждан, не включая сведения об угрозах окружающей среде и других возможных опасностях в официальные карты.
Оборона и защищенная картографическая база
Не подлежит сомнению следующий постулат: положенную на карты информацию часто нужно защищать. Если знание – сила, то знание врагом ваших слабостей и сильных сторон является угрозой. И оказывается, карты могут сорвать некоторые ваши планы, как обнаружил Джованни Виллиотто. В 1981 году суд присяжных штата Аризона признал этого пятидесятитрехлетнего дамского угодника виновным в мошенничестве и многоженстве. Джованни, который признался в том, что на протяжении более 33 лет вступил в брак с 105 женщинами, неизменно резко обрывал медовый месяц, исчезая вместе с деньгами и ювелирными украшениями своих жертв. Если бы он не оставил любительскую рисованную карту после того, как покинул свою очередную жену, его никогда не удалось бы поймать. Такой же след может оставить и автомобильная навигационная система.
Государства тоже стараются держать подальше от рук врагов свои карты, даже устаревшие. В 1668 году французский король Людовик XIV приказал изготовить трехмерные модели восточных пограничных укреплений страны, чтобы его генералы в Париже и Версале могли в близкой к боевой обстановке планировать настоящие маневры. Выставленные сейчас в
