Жан Дорст - До того как умрет природа
Эта вера в технику побуждает нас уничтожать по своему произволу все, что еще осталось естественного в мире, и стремиться приобщить всех к тому же культу машины.
По словам профессора Роже Хейма, «...человек взрывает мосты, соединяющие его с его же историей, пытается заглушить истоки своей жизни и с вершины огромной, им же воздвигнутой башни устремляется в неведомое, которое он называет будущим».
А что, если он ошибся? Что, если вера в придуманные им для себя новые игрушки — заблуждение? Человек должен застраховать себя и не порывать всех связей со средой, в которой он родился. Если современная техническая цивилизация — результат заблуждения, то возможность рождения другой, новой цивилизации зависит от того, что удастся уберечь из дикой природы. И не исключено, что будущие историки станут описывать техническую цивилизацию XX в. как чудовищную злокачественную опухоль, чуть было не погубившую человечество.
Мы отнюдь не беремся утверждать, что современная цивилизация действительно является ошибкой, а лишь несколько скептически оцениваем положение.
Но не одни только доводы и соображения прямой выгоды должны побудить нас охранять дикую природу. Человек, достойный носить это звание, не имеет права рассматривать вещи только с утилитарной стороны. Идея рентабельности, которую мы так охотно превозносим, «функциональный» аспект всего того, к чему мы стремимся, толкают нас на непростительные ошибки в повседневной жизни.
Природу нужно охранять не только потому, что она — лучшая защита для человека, но и потому, что она прекрасна. Человека еще не было, а мир, подобный нашему или отличный от него, уже миллионы лет блистал во всем своем великолепии. Те же законы природы, что и сейчас, управляли его равновесием и размещением гор и ледников, степей и лесов на всех материках. Человек появился, как червяк в плоде, как моль в клубке шерсти, и выгрыз себе местообитание, выделяя из себя теории, чтобы оправдать свои действия.
От дикой природы нет никакой пользы, говорят нынешние технократы. Более того, она нас стесняет, отнимает место у наших культур, служит приютом для всякого рода вредителей как среди видов растительного, так и животного мира, мешает нам подчинить все и вся закону человека, основанному на коммерческой выгоде. Избавимся же от нее, как от пережитка нашего варварского прошлого, чтобы забыть, что мы происходим от пещерного человека.
Но ведь и Парфенон2 тоже не приносит пользы. Если сровнять его с землей, то на его месте можно было бы настроить домов и расселить в них людей, нуждающихся в жилье. Собор Парижской богоматери совершенно бесполезен и, уж во всяком случае, стоит на очень неудачном месте. Снести бы его башни и трансепт — какой открылся бы простор для уличного движения, какое освободилось бы место для «паркингов»; служащие учреждений оставляли бы в них свои автомобили, а затем входили бы в небоскребы столицы нашего завтрашнего дня. Можно только диву даваться, насколько халатны технократы, допускающие, чтобы оставались на месте все эти анахронизмы, все эти безнадежно устаревшие памятники — преториумы римских форумов, средневековые соборы, версальские дворцы, храмы Индии и Центральной Америки, которым и оправдать-то свое существование нечем, кроме того, что они прекрасны и гармоничны и пробуждают в человеке мысли и раздумья, не содержащие, к счастью, ничего «функционального».
А ведь человек, если бы он очень постарался, мог бы раз десять повторить Парфенон. Но ему никогда не воссоздать тот один-единственный каньон, который вылеплен неутомимой тысячелетней работой эрозии, объединившей силы солнца, ветра и воды, не восстановить бесчисленных обитателей африканских саванн — животных, появившихся в результате эволюции, прошедшей уже миллионы лет по причудливым извилинам своего пути до того момента, когда в темных глубинах какого-то рода малюток приматов мелькнул первый слабый проблеск человека.
У человека вполне достаточно объективных причин, чтобы стремиться к сохранению дикой природы. Но в конечном счете природу может спасти только его любовь. Природа будет ограждена от опасности только в том случае, если человек хоть немного полюбит ее просто потому, что она прекрасна, и потому, что он не может жить без красоты, какова бы ни была та форма ее, к которой он по своей культуре и интеллектуальному складу наиболее восприимчив. Ибо и это — неотъемлемая часть человеческой души.
Библиография >>>
Примечания:
1 В развитии человеческого общества в 1917 г. произошел резкий поворот. Образование социалистического общества определило и принципиально новое отношение к природе как к достоянию всего народа.— Прим.ред.
2 Храм богини Афины-девы в Афинах, величественный памятник древнегреческого искусства, созданный в 447—438 гг. до н. в.— Прим. ред.
БИБЛИОГРАФИЯ
В этом списке представлена лишь небольшая часть книг и статей, посвященных проблемам охраны природы. Полная библиография имела бы такой же объем, как эта книга, так как, кроме специальных трудов по упомянутым вопросам, многочисленные сведения можно найти в обширной и разнообразной по своей тематике литературе. Мы ограничились перечислением тех статей, цитирование которых в тексте не сопровождалось библиографическими справками. Сюда же включены некоторые работы, представляющие общий интерес.
Adam А. В. (ed.), 1964, First World Conference on National Parks, U.S. Dept. of Interior Nat. Park Service, Washington.
Abbott R.T., 1949, March of the Giant African Snail, «Natural History», 58, p. 68—71. Abbott R. Т., 1951, Operation Snailfolk, «Natural History», 60, p. 280—285.
Abeywickrama B.A., 1964, Pre-industrial man in the tropical environment, Pastoralism, UICN, 9е Reunion techn. IUCN, «Publ. U.S.», № 4, p. 50—59.
Allan H. H., 1936, Indigene versus Alien in the New Zealand Plant World, «Ecology», 17, p. 187—193.
Alien G. M., 1942, Extinct and vanishing Mammals of the Western hemisphere with the marine species of all the oceans, Am. Com. Int. Wild Life Prot. S.P., № 11.
Anсe1in J., 1953, Peuton parler d'un «overfishing» du Hareng, «La Peche maritime 32», № 903, p. 246—248.
Andre M., 1947, L'envahissement du reseau hydrographique francais par le Crabe chinois Eriocheir sinensis H. M. Edw, «Rev. Scient», 85, p. 33—38.
Angot M., 1959, Evolution de la peche du Troca Trochus niloticus L. en Nouyelle-Caledonie. Un exemple d' «overfishing» avec ses causes et les remedes apportes, «Terre et Vie», p. 307—314.
Appelman F. J., 1959, Zoological gardens and private collections can make an important contribution to the preservation of wild fauna, Netherlands Com. Int. Nat. Protection (Amsterdam) Medd. 18, p. 15—31.
Aubreville A., 1947, The disappearance of the tropical forests of Africa, «Unasylva», 1, p. 5—11.
Aubreville A., 1949, Climats, forets et desertification de 1'Afrique tropicale, Paris (Soc. Ed. Geo. Mar. Colon.).
Baels H., 1946, Protection du cheptelmarin, «La Peche maritime», 29 (№ 822), p. 193.
Банников А. Г., 1962, Сайгаки, «Природа», № 2, стр. 89—93.
Barker R. J., 1958, Notes on some ecological effects of DDT sprayed on elms, «J. Wildlife Mgt», 22 (3), p. 269—274.
Barrau J., Devambez L., 1957, Quelques resultats inattendus de 1'acclimatation en Nouvelle-Caledonie, «Terre et Vie», p. 324—334.
Bartlett H. H., 1955, Fire in relation to Primitive Agriculture and Grazing in the Tropics, Annotated Bibliography, Ann Arbor (Univ. Michigan, Botanical Garden).
Bennett H. H., 1939, Soil Conservation, London.
Вessоn L., 1931, L'alteration du climat d'une grande ville, «Ann. Hygiene publique, industrielle et sociale», 9 (8), p. 1—34.
Bigalke R., 1937, The naturalization of animals, with special reference to South Africa, «S. Afr. J. Sci», 33, p. 46—63. Blanc M., 1958, Lutte centre 1'onchocercose et protection piscicole en AOF, «Terre et Vie», p. 112—127.
Вourliere F., Verschuren J., 1960, Introduction a 1'ecologie des Ongules au Pare national Albert, Inst. P. N. Congo Beige, Bruxelles.
Вrоsset A., 1963, Statut actuel des Mammiferes des lies Galapagos, «Mammalia», 27, p. 323—338.
Brown A. W. A., 1960, Ecological consequences of the development of resistance, Rapport 8е Reunion technique, UICN, Varsovie-Cracovie, 1960,R.T. 8/II/3, 4 p.
Budker P., 1957, Baleines et baleiniers, Paris (Horizons de France).
Вugher J. C., 1956, Effects of Fission Material on Air, Soil and Living Species, cm. «Man's Role in changing the face of the world», Chicago, p. 831—848.
Burkenroad M. D., 1948, Fluctuation in abundance of Pacific Halibut, «Bull. Bingham Ocean. Coll.», 11, p. 81—129.
Сansda1e G. S., 1952, Animals and man, London. Carie P., 1916, L'acclimation a Tile Maurice, Mammiferes et Oiseaux, «Bull. Soc. nat. Acclim. France», 63, p. 10—18, 37—46, 72—79, 107—110, 152—159, 191—198, 245—250, 355—363 (см. также 1910, p. 462).
Carson R., 1963, Printemps silencieux, Paris (L'edition originale americaine contient une bibliographic importante).
Chevalier A., 1950, La decadence des sols et de la vegetation en Afrique occidentale francaise et la protection de la nature, «Bois et forets des tropiques», № 16, p. 335—353.
Clark A. H., 1949, The invasion of New Zealand by people, plants and animals, New Brunswick.
Clark A. H., 1956, The Impact of exotic invasion on the remaining, New World Mid-latitude Grasslands, см. «Man's role in changing the Face of the Earth», Chicago, p. 737—762.
Clark C., 1963, Agricultural Productivity in relation to population, cм. «Man and his future», London, p. 23—35.
Clausen C. P., 1956, Biological Control of Insect Pests in the Continental United States, U.S. Dept of Agriculture, «Techn. Bull.», № 1139.
Colas R., 1962, La pollution des eaxu, Paris.
Couturier M., 1962, Le Bouquetin des Alpes, Grenoble (chez l'auteur). Cramp S., 1963, Toxic chemicals and birds of prey, «Brit. Birds», 56, p. 124—139.
Croker R. S., 1954, The sardine story- a tragedy, «Outdoor Calif», 15 (1), p. 1, 6-8.
Cumberland К. В., 1962, Moas and men, New Zealand about A. D., 1250, «Georg. Rev.», 52, p. 151—173.
Dale Т., Сarter V. G., 1955, Topsoil and civilization, Norman.4
Darby H. С., 1956, The clearning of the woodland in Europe, см. «Man's role in changing the face of the earth», Chicago, p. 183 — 216.
Darling F. F., 1960, Wild life in an African Territory, London.
Dasmann R. F., 1959, Environmental Conservation, New York.
Delacour J., 1945, Le sauvetage du Cygne trompette Cygnus Cygnus buccinator, «Oiseau, RFO», 15, p. 40 — 48.
