Хизер Грэм - Ночь призраков
В погружении не участвовали Джейми, стороживший свой «Кладдах», и Дэвид с Кейти на «Конк Фриттере».
Опустившись на дно, они разделились на две группы и двинулись в противоположные стороны вдоль корпуса судна. Ванесса повела свою группу к пробоине, которая, вероятно, послужила причиной затопления.
Сразу за пробоиной находилась аппаратная – с рычагами и реле на стене. Поглазев на приборы, они стали пробираться в глубь развалины. Сквозь прохудившееся днище траулера повсюду зиял песок, и в одном месте Ванессе показалось, что он бугрится. Чуя прилив охотничьего азарта, она начала осторожно разгребать грунт, и, когда среди песка что-то блеснуло, стало ясно, что это очередная находка. Это был нож – современный дайверский нож, хотя и с потертой рукояткой и тупым и шершавым от морской воды лезвием. Мало того, ниже обнаружился некий длинный металлический предмет, плотно засевший под днищем траулера. Ванесса быстро сунула нож за пояс и огляделась.
Неподалеку Зои пыталась открыть плохо поддающийся люк. Ванесса поспешила ей на помощь, и в этот момент массивная металлическая крышка люка отскочила, едва не задев ее – Ванесса вовремя успела нырнуть. Но Барри, который опережал ее на полкорпуса, не успел и сильно стукнулся головой о металл.
Его отбросило назад, и регулятор выскочил у него изо рта. Сообразив, что он без сознания, Ванесса метнулась к нему и быстро сунула ему в рот свой запасной. Зои в панике суетилась вокруг. Не зная, чем помочь, она только мешала. Шон бросил камеру и подал сигнал к подъему.
Они медленно всплывали, следя за дыханием Барри, который по-прежнему был без сознания. Зои вынырнула первой и крикнула Дэвиду, что нужна помощь. Дэвид и Кейти вдвоем втащили Барри на палубу, освободили его от снаряжения и обернули полотенцем.
– Что случилось? – спросил Лиам, бывший на «Кладдахе».
– Барри получил по голове крышкой люка! – ответил Шон.
– Это моя вина, моя вина, – причитала Зои. Она не отходила от Барри – тормошила его, звала по имени, но все впустую. Шон недовольно наблюдал за ее напрасной суетой.
– Ты не виновата, Зои, – сказала Ванесса. – Крышка сама отскочила. Ничего, он придет в себя. Он дышит, и пульс у него ровный.
– Ему нужна медицинская помощь, – заявил Шон, – и как можно скорее. Наверняка он получил сотрясение мозга.
– Давайте его ко мне, – предложил Джейми. – Моя лодка побыстрее будет. Я сейчас свяжусь по радио с береговой охраной, и они сообщат в больницу на Бимини.
Они пришвартовались бортами, и Барри перенесли на «Кладдах». Было решено, что с ним поедут Дэвид и Кейти, а остальные на «Конк Фриттере» вернутся на остров.
Когда Ванесса стояла, глядя вслед удаляющемуся «Кладдаху», ее вдруг прошиб озноб.
«Все будет хорошо. Все должно быть хорошо, – убеждала она себя. – До Бимини отсюда рукой подать. Сейчас еще светло, и их трое на борту с Барри».
И все-таки ее не покидало дурное предчувствие – словно до встречи им было уготовано пережить нечто ужасное. Море вдруг стало серым и холодным. Она отвернулась, чувствуя на глазах внезапные жгучие слезы.
Глава 16
– Ведь Барри чуть не погиб! – воскликнула Зои, когда «Кладдах» скрылся за горизонтом.
– Он не умрет, – сказала Ванесса, обнимая ее за плечи, – все будет в порядке.
– А я так ничего и не нашла. – Зои подняла на нее печальные глаза.
– Зато я нашла, – улыбнулась Ванесса.
Все посмотрели на нее.
– Кто бы сомневался? – заметил Джей. – И что же это?
– Не знаю, – ответила Ванесса, хотя отлично помнила, что нашла дайверский нож. Но отчего-то она решила рассказать им лишь о том предмете, что лежал под ним. – Я не успела толком рассмотреть, потому что Барри срочно понадобилась помощь. Там какая-то длинная железяка – похоже на обломок меча. Я точно помню это место, и в следующий раз можно туда наведаться.
Ванесса была горда своей находкой, потому что на этот раз обошлось без помощи кариатиды. Она сама это нашла!
Шон, Лиам и примкнувший к ним Бартоломью подозрительно смотрели на нее.
– Мы вернемся сюда завтра, – объявил Шон. – А на сегодня с нас довольно приключений.
Шон встал за штурвал, а Ванесса уселась на сиденье рядом, кутаясь в легкий шарф – ее до сих пор знобило. К страху прибавилось нетерпение, потому что Кейти и Дэвид должны были скоро позвонить и доложить о прибытии на Бимини и о состоянии Барри.
Лиам сидел на корме. И наблюдал. Наблюдал за Зои, Биллом и Джейком, понимала Ванесса.
Вскоре они уже были у причала, и Шон крикнул принять швартовы.
В лагере к их возвращению готовился ужин. Джейден хлопотала у огня. Когда она услышала о Барри, Тед вынужден был забрать у нее вилку, чтобы спасти кусок мяса, жарившийся на барбекю.
– Это случайность, – подчеркнул Джей, одной рукой обнимая Зои за плечи, – несчастный случай.
– Он скоро поправится, – прибавила Ванесса.
– Они должны позвонить, – сказал Шон.
Заметив Бартоломью, маячившего у палатки, Ванесса пробормотала, что ей нужно переодеться, и ушла.
– Я весь день думал, – шепотом начал он, когда они сидели внутри. – Я думал, что ваша теория верна. Я ведь знал их – Безумного Миллера и Китти Катласс. Они не были кровожадными пиратами, которыми пугают детей. Донна Изабелла, должно быть, действительно договорилась с Безумным Миллером, а потом убила Китти. Это было в ее характере. Так что все логично.
Ванесса покачала головой:
– Неужели? Я вот никак не возьму в толк, отчего мне является кариатида с ее лицом. Она и вывела меня на все находки.
Они вздрогнули, когда палатка распахнулась, но это был Шон. Он явно подслушал их разговор.
– Кем бы она сейчас ни была, она ведет с тобой игру. Она подсунула тебе свою подвеску, потому что это свидетельствует в пользу всем известной легенды. А с мумией она просчиталась. Она, наверное, упустила из виду, что ученые сразу определят, что это не та мумия!
– Но куда же все-таки подевался сундук? – удивлялась Ванесса. – Кто его украл?
– Как она вела тебя, так ведет и других, – заметил Шон, а Бартоломью согласно закивал.
– Ах да! – вспомнила Ванесса. – Я ведь сегодня нашла еще кое-что! – Она вынула из кармана нож и протянула его Шону. Шон внимательно осмотрел нож со всех сторон.
– А тут буквы, – сказал он, – на ручке: Т. Э. – Том Эсслинг, я думаю.
– А кто это? – поинтересовалась Ванесса.
– Том Эсслинг, капитан лодки «Дельфи», что исчезла в этих местах год назад.
– Эге, да тут завелись пираты, – заметила Ванесса. – Похоже, они используют остров как перевалочный пункт. Или как свою основную базу.
– Не знаю, это все только предположения. Но кто-то должен знать наверняка.
– Кто же?
– Убийца, я полагаю, – тихо произнес Шон.
– Ужин готов, ребята! Все сюда! – позвала их Джейден.
Пока они шли в «столовую», Ванесса успела спросить:
– Почему Дэвид не звонит, как ты думаешь?
– Позвонит еще, – уверенно ответил Шон.
Да, позвонит, если Барри не тот самый, кого они ищут. Он высокий, мускулистый, мощный. С таким трудно справиться даже вдвоем. А вдруг он все подстроил? Он сделал вид, что ему плохо, зная, что они поднимут его и повезут в больницу. Сначала он лежал и не шевелился. А вдруг он вскочил и напал на Дэвида и Джейми, которые, конечно, никак не ожидали такого поворота? Прежде он вышвырнул за борт Дэвида и Джейми, а затем принялся за Кейти…
Ванесса сжала кулаки, приказывая себя не сходить с ума. Но ей было страшно. Пусть они скорее позвонят. Дэвид, Кейти, кто-нибудь…
Лу Сандерсон сидел на пляже один и смотрел, как они едят. Лиам и Шон находились с двух сторон группы.
Когда у Шона зазвонил телефон, все вздрогнули и уставились на него. Шон быстро ответил и сразу с облегчением вздохнул:
– Они на Бимини, в больнице. Врачи обещают скоро привести Барри в чувство.
Все сразу повеселели, начали болтать и даже шутить.
Дэвид, Джеми и Кейти вернутся только к утру, а это минус три надежных человека.
Тед и Джейден тоже пользовались доверием, но они были не бойцы, хотя Тед умел стрелять из подводного ружья. Карлос, шаставший где-то по кустам, был не в счет.
Выходило, что Шон, Лиам и Марти надзирали за одной хрупкой блондинкой и двумя хлипкими парнями, вчерашними подростками. Наверное, было что-то, что они упускали из виду.
Шон сообщил Лиаму, что Ванесса нашла нож Тома Эсслинга и что назавтра они отправляются искать «Дельфи».
– А ночью что? – спросил Лиам.
– Марти, Тед, ты и я дежурим по очереди. И Лу. Но насчет Лу я не уверен. За ним тоже надо присматривать. Когда все наши вернутся, надо будет кончать с убийцей. Мы больше не станем рисковать. Но нам нужна большая спаянная команда.
– О'кей. Ты отдохни пока, а я подежурю, – сказал Лиам.
– Спасибо.
Ванесса была уже в палатке. Днем она все время мерзла и на ночь надела длинную и теплую фланелевую сорочку. Шон шагнул к ней и обнял за плечи.
– Какая здесь все-таки теснота, – прошептал он, – да и люди вокруг.
