Соня Мэсси - Месть блондинки
— Сомневаюсь, — отозвался Алекс. — После первого же выстрела я продырявлю тебе башку, так и знай. И тебе не придется напрягать воображение, чтобы потратить баксы, ради которых ты так много трудилась.
Эмили вдруг увидела, что какая-то пожилая женщина решительно направилась к Джейн. «Старушка, конечно, рискует, — подумала она, — но, может, она отвлечет внимание Джейн, и в таком случае…»
— А состарившись, Джейн, — насмешливо проговорила Эмили, — ты будешь с отвращением смотреть на себя в зеркало.
Старушка меж тем подходила все ближе и ближе. Эмили заметила, что Алекс напряжен и готов к решительным действиям.
— А самое главное, дорогая, — продолжала Эмили, — мужчины совершенно перестанут обращать на тебя внимание. Это будет очень обидно.
— Заткнись! — заорала Джейн. — Закрой свой долбаный рот!
— Джейн, я знаю, о чем говорю. — Эмили старалась не смотреть на приближающуюся старушку. — Мне хорошо знакомо чувство ненужности и заброшенности. Я тоже была когда-то привлекательной, хотя и не такой красавицей, как ты. Однако тем хуже для тебя. Это все равно, что рухнуть с высоты в бездну.
— Я сказала — заткнись!
Наконец-то взбешенная Джейн направила ствол пистолета на Эмили. Именно этого все и ждали. Значит, усилия не пропали даром. Улучив момент, Керри вырвался и отскочил в сторону, а Эмили быстро присела и закрыла руками голову. Воспользовавшись замешательством Джейн, Алекс выстрелил в нее, и она рухнула на подоспевшую Маргарет Уинстон.
Не успела Эмили опомниться, как те, кого она приняла за зевак, бросились вперед и скрутили Джейн. Среди полицейских в штатском выделялся огромный чернокожий верзила.
— Вы арестованы, мадам, — сказал он, защелкивая наручники. — Вы имеете право молчать…
Эмили почувствовала, что чьи-то заботливые руки поднимают ее. Подумав, что это Алекс, она оглянулась и увидела Керри. Он сиял от счастья и гордости.
— Спасибо, мама, ты здорово помогла нам. Я твой должник.
— Должник? Ты считаешь, что только сейчас стал моим должником? Нет, дорогой, тебе теперь придется долго расплачиваться за свои долги. Возможно, до конца жизни.
— Однако в одном я все же был прав, — возразил он. — Алекс оказался хорошим парнем, как я и предполагал.
Эмили увидела, что Алекс что-то объясняет Маргарет Уинстон. Он посмотрел на Эмили, и их взгляды встретились. Ей показалось, что он смотрит на нее с прежней симпатией. Но что толку от этого? Он уже получил все, чего добивался.
— А я до сих пор не уверена, что это так, — ответила сыну Эмили. — Хотя глубоко признательна ему за все, что он для нас сделал.
Эмили подошла к Джейн, с которой уже сняли темные очки и бейсбольную кепку. Она явно страдала от боли, но Эмили не испытывала к ней ни малейшей жалости.
— Я детектив Реджи Гордон, — представился Эмили высокий чернокожий полицейский. — Напарник Маргарет Уинстон. Прекрасная работа, мадам. Вы здорово нам помогли. Спасибо вам.
— Надеюсь, это не для полицейского протокола? — пошутила Эмили.
— Нет, мадам. Вы, правда, заставили нас слегка понервничать, но все прошло замечательно. Трудно сказать, как бы развивались события, если бы вам не удалось заговорить ей зубы.
— Увы, ничего лучшего я не придумала.
— Поскольку все закончилось хорошо, значит, это и есть лучший выход из положения.
Эмили направилась к Маргарет Уинстон, завершившей беседу с Алексом, и протянула ей руку.
— Дорогая, вы были бесподобны! — воскликнула Маргарет. — Никто из нас не справился бы с такой трудной задачей.
— Убеждена, у вас получилось бы не хуже. Дорогая миссис Уинстон, позвольте пригласить вас на ужин.
— Замечательная идея! — Маргарет по-дружески взяла Эмили под руку. — Но возможен и другой вариант — приходите в гости ко мне.
Они подошли к тому месту, где врачи перевязывали плечо Джейн. Та ругала их на чем свет стоит.
— Больно же, мать вашу!.. Ублюдки, неужели нельзя поаккуратней?! Вы обращаетесь со мной, как с куском дерьма! Поосторожней, у меня рука отваливается!
— Спокойней, спокойней, дорогуша. — Маргарет похлопала ее по здоровому плечу. — Если не ошибаюсь, Реджинальд уже предупредил вас, что вы имеете право хранить молчание. Советую воспользоваться этим правом.
— Да пошла ты… старая сука!
— А будешь вопить, я заткну тебе пасть твоими вонючими трусами. И не думай, стерва, что я постесняюсь это сделать. Ты изрядно потрепала мне нервы. — Она взглянула на Реджи. — Поезжай с ней в больницу, а я присоединюсь к вам чуточку позже. Ты, Карен, не спускай глаз с чемодана, пока мы не осмотрим его. А мне нужно кое-что обсудить с миссис Шоу и ее сыном. — Маргарет отыскала в толпе Керри и подозвала к себе. — Как дела, парень? Уже пришел в себя?
Керри усмехнулся и ответил, что чувствует себя хорошо.
— В таком случае предлагаю немного перекусить, — шепнула ему Маргарет. — Как ты относишься к свиным ребрышкам под соусом из хрена?
Керри смущенно улыбнулся:
— Я люблю поесть.
— Это чистая правда, — вставила Эмили.
— Вот и прекрасно. — Маргарет указала на серебристый «мерседес». — Прошу в мою машину. Я решительно отказываюсь продолжать работу на голодный желудок. Думаю, сегодня мы заслужили отменный ужин.
— Эмили, подожди, пожалуйста! — крикнул Алекс.
Она сделала вид, что не слышит его.
— Эмили, только минутку. Пожалуйста, Эмили.
— Идите, я догоню вас. — Она остановилась. Ей стало жаль Алекса, но она тут же напомнила себе, что слишком часто ошибалась в людях. Неужели все эти ошибки так ничему и не научили ее?
— Эмили, я хотел объяснить тебе кое-что.
— Мне не нужны объяснения. — Она старалась не смотреть ему в глаза. — Мы многим обязаны тебе, Алекс. Спасибо за помощь, за то, что спас моего сына… да и меня тоже.
