В погоне за местью - KiraRus
— Что ты сказал? — прошептала я.
— Да, это совершил один и тот же человек.
— Кто он? — прошипела я, чувствуя, как гнев вскипает в жилах.
— Теодор Штейн, — Ричард выдохнул и откинулся на спинку своего кожаного стула. — Но есть одна проблема. Он помешан на конфиденциальности. Никто из его партнеров ни разу не видел этого человека в лицо. На все встречи приходили доверенные люди. Он замешан во многих грязных делишках. Все, кто когда-либо переходил ему дорогу, погибали при странных обстоятельствах, либо, как Маринетт и твои родители умирали от рук наемников.
Я сжала свой бокал до боли. Хорошо, что он был из толстого стекла.
— Раньше он был партнером нашей семьи, но как только произошла трагедия с твоими родителями, Мари свела все улики и предшествующие события к одному выводу и быстро разорвала все связи со Штейном. Но у нас не было достаточно улик, чтобы прижать его в рамках закона. Все эти годы мы стояли у него на пути как кость в горле. Видимо, наш будущий проект по крупному строительству в Швейцарии стал последней каплей, и Штейн приказал своему человеку разобраться с Маринетт, как когда-то с моим братом и невесткой.
— Ты сказал его никто никогда не видел в лицо, — недоуменно уточнила я хриплым и осипшим. — Как такое возможно в наше время? И как ты предлагаешь мне его найти?
Дядя улыбнулся и облокотился руками на стол.
— Это действительно удивительно. Но факт, есть факт. Лицо Теодора Штейна нигде не найти. Но я наблюдал за твоими успехами, моя дорогая племянница. И знаю, что тебе под силу выйти на него. Я дам тебе всю информацию, что смог найти за все эти годы. Но сразу предупрежу, ее крайне мало.
Ричард открыл ящик своего стола и достал оттуда папку. Я протянула руку и забрала ее, поставив бокал на стол. Нетерпеливо я пробежалась по имеющимся данным.
— Швейцария, Япония, Арабские Эмираты, Америка… — перечислила я. — Он далеко раскинул руки. Как при таком размахе он умудрился ни разу не засветить личико?
Дядя задумчиво отпил бурбон.
— Власть и деньги дают больше возможностей, чтобы скрыть себя и свою жизнь от ненужных глаз и ушей. Только один человек в нашей семье лично встречался с ним и практически сразу же после этого погиб.
— Ты же говорил его партнеры тоже не знакомы с ним лично.
— Но одному человеку это удалось.
Догадка быстро появилась в голове.
— Отец?
— Да. Мой старший брат был первым из нашей, кто имел шанс общаться с ним лично. Это о многом говорит.
— Либо Штейн доверял моему отцу, либо намеренно подпустил к себе, чтобы убить, — задумчиво проговорила я, продолжая читать данные.
— Скорее всего второе, раз твоего отца сейчас нет с нами, — Ричард тяжело выдохнул. — Я не жду ответа от тебя прямо сейчас…
— Я согласна, — выпалила я, удивив дядю не меньше, чем саму себя.
— Ты… Уверенна? — уточнил он.
— Да, — ответила я, закрывая папку.
Ричард выдохнул от облегчения.
— Если бы ты не согласилась, не знаю кто бы еще смог справиться с этим.
— Не стоит драматизировать, дядя, — хмыкнула я. — Лучше скажи, почему тетя не рассказывала мне об этом? Столько раз я пыталась добиться ответов и каждый раз получала жесткий отпор.
— Все очень просто. Она не хотела тревожить твои раны. Все мы помним, как тяжело ты переживала последствия аварии. И Маринетт прекрасно понимала, что ты не остановишься, пока не найдешь убийцу. Она хотела для тебя другой — лучшей жизни.
Я фыркнула, беря бокал и опустошая его залпом. Горло обожгло и тело начало гореть от резкого насыщения алкоголем.
— Эта точно вся имеющаяся информация на Штейна? — я потрясла тонкой папкой, подводя итоги.
— Да, все, что я смог найти с помощью своих ребят. И что лично знал о нем.
— Ты был прав. Информации очень мало, — выдохнула я.
— Да, но я уверен, что ты справишься. Ты много раз доказывала, что профессионал в таких делах. Хоть Мари не одобряла это, но она гордилась тобой! — Ричард тепло улыбнулся. — Я буду помогать тебе всем, чем смогу.
— Хорошо, тогда я поеду. Не хочу терять время.
Я вскочила с места и устремилась к выходу.
— Но как же гости? — спохватился дядя.
— Принеси им мои глубочайшие сожаления, ну или наври им что-нибудь, ты же это мастерски умеешь делать! Все, итак, меня считают затворницей. Наври, что я заперлась в комнате и отказываюсь выходить, — махнула я рукой и открыла дверь.
Ричард усмехнулся.
— Удачи, Рейчел.
Я улыбнулась и вышла из кабинета. Крепко сжимая папку в руках, я зашла к себе в комнату на верхнем этаже и начала бросать вещи в спортивную сумку, которые успела разложить после возвращения. Какое-то время я хотела оставаться дома, поэтому не рассчитывала на скорую поездку.
Но куда? Решу по дороге.
В голове лихорадочно путались мысли, но в одном я была уверенна: во что бы то ни стало я найду Теодора Штейна и отомщу за родителей и Маринетт.
Быстро разобравшись с вещами, переодевшись в удобную одежду, я накинула сумку на плечо и выбежала в коридор, бросив последний взгляд на уютную и практически пустую спальню. Спустившись в холл, я вновь врезалась в Нэнси.
— Да, что ж такое, Нэн! Такое ощущение, что ты только и делаешь что бегаешь туда-сюда по холлу и путаешься под ногами!
Не дождавшись ее очередных театральных извинений, я выбежала на улицу и завела дистанционно свой припаркованный у крыльца автомобиль. Садиться за руль после выпитого бурбона было верхом глупости, но терпение закончилось. Стены особняка Беррингтонов давили на меня и угнетали, и оставаться тут дольше было выше моих сил. Я запрыгнула в свою желтую машину «Фольксваген Жук» и кинула сумку с папкой на соседнее сидение. Напоследок я посмотрела в зеркало заднего вида на свой дом. В голове закралась неприятная мысль, что я вижу это место в последний раз. Отбросив тревожность в сторону, я надавила на газ. Автомобиль про буксовал и резко сорвался с места.
* * *
— Как прошло? — с явным интересом спросил Альтман.
— Как по маслу. Она всегда становится чрезмерно эмоциональной, когда касаемся темы убийства ее родителей. А тут и Маринетт наконец-то ушла в мир иной. Я не сомневался, что Рейчел согласится, даже ничего толком не обдумав.
Альтман усмехнулся, садясь в кресло, где только что сидела Рейчел Беррингтон.
