Милая душа - Тилли Коул
Мое сердце переполнилось, когда я услышала этот прекрасный язык из его уст. “Что это значит?” Спросила я, ловя каждое его слово.
Леви сжал мою руку. “Моя родственная душа” - это то, что мы сказали бы по-английски, но мне больше нравится буквальный итальянский перевод".
-Который именно?
“Моя душа-близнец”.
Я перестала дышать, и Леви вздохнул. “Вот кто ты. Жизненно важный другой моей души. Это точная копия. Герой в сердце моего Леандра”.
-Леви, - прошептала я, - мой мальчик так мил со мной. Но потом мой желудок скрутило при виде дороги, которая лежала впереди.
“Что?” Спросил Леви, явно заметив, как изменилось выражение моего лица.
“Что, если я не смогу этого сделать? Будущее слишком неизвестно. I’m… Мне страшно”.
Леви придвинулся ближе и покачал головой. “ Элси, бояться нечего, если мы вместе. Знаешь почему?
-Нет.
-Потому что теперь я знаю, что наличие любого будущего делает нас счастливыми. Он поцеловал тыльную сторону моей ладони и отстранился. “Но иметь будущее с тобой? Это благословение. Наше благословение. Потому что я проживу свою жизнь с тобой, рядом с тобой — la mia anima gemella.
Я едва могла говорить от того, насколько счастливой я себя чувствовала прямо сейчас. Мы оставались в уютной тишине, пока я не увидела улыбку Леви. “Что?” - Спросила я, мое сердце бешено колотилось в груди.
“Я только что понял, какое мое любимое английское слово”.
“Да?” - Спросила я, придвигаясь ближе, всего на волосок от его губ. - Расскажи мне.
Леви наклонился вперед, на мгновение коснулся моих губ своими и прошептал: “Элси”.
Я уставилась на этого мальчика с серебристо-серыми глазами, затем запечатлела на его губах еще один нежный поцелуй. Вздохнув от того, что я так довольна, я перечислила вещи, которые он принес в мою жизнь: безопасность, счастье и покой. Но лучше всего было то, что он принес мне ту радугу после шторма...
... он принес мне луну.
И я придала ему блеск.
* * * * *
Два месяца спустя....
Когда часы на стадионе остановились, я разочарованно поднес руки ко рту.
“Черт!” Остин огрызнулся и все равно захлопал в ладоши. “Хорошая игра, Фрателло. Чертовски хорошая игра”.
Мы сидели на стадионе, когда команда Леви играла в плей-офф, и он играл потрясающе, но, к сожалению, они проиграли.
Я села на сиденье, мое сердце упало из-за Леви. Но я знала, что с ним все будет в порядке. И у него всегда был следующий год.
Я сидел, глядя на хлопающую толпу, и вспоминал тот первый раз, когда я пришел сюда, когда я впервые столкнулся со всеми этими людьми и всем этим шумом. Это напугало меня. Это так сильно выбило меня из колеи, что я никогда не был уверен, что смогу вернуться. Но я вернулся, и у меня получилось. Благодаря терапии и работе в центре я постепенно обрела уверенность в себе и поняла, что мне больше не нужно так бояться. Потому что то, что произошло со мной, не смутило меня и не сделало слабой. Это было жестоко и злобно со стороны хулигана. Но это была не моя вина, я ничего такого не делал, и моя жизнь не стала бы лучше, пока я не научусь признавать, что я больше, чем их жертва. Что я был чем-то большим, чем слова, которые они использовали, чтобы унизить меня.
Я заслуживал большего и каждый день пытался это получить.
Леви, всего через несколько дней после того, как я вернулся домой, помог мне зарегистрироваться для получения аттестата зрелости. Он работал со мной каждую ночь. Он обучал меня предметам, которые я никогда не сдавал, и с каждым новым предметом, который я узнавал, я становился все более уверенным в себе, настолько уверенным, что понял, что хочу стать консультантом. И теперь я знал, что у меня это хорошо получится. Недели, проведенные за прослушиванием и разговорами с детьми в Kind, показали мне, что я хороший слушатель. Годы молчания дали мне навык, который жизненно необходим детям, — кто-то, кто просто выслушает и поймет.
Это было то место, которому я принадлежал.
Лекси села рядом со мной и положила голову мне на плечо. “Бедный Леви, ему будет грустно, что они проиграли”.
“Да, но с ним все будет в порядке”, - ответила я, и Лекси подняла голову и улыбнулась.
-Как ты себя чувствуешь? спросила она.
Я глубоко вздохнул. - Думаю, все в порядке.
Лекси сжала мою руку, но отпустила, когда Элли и Молли подошли поговорить. Мы болтали о пустяках, пока я не услышала, как Леви вошел в дверь частной ложи. На этот раз он подошел ко мне первым, выражение его лица было разочарованным и подавленным.
-Ты в порядке? - Спросила я, когда он обнял меня.
-Да. ” Он вздохнул. - Просто отстой.
-Хотя ты играл хорошо.
Леви одарил меня шутливой улыбкой. “Все еще потеряна, bella mia. Мы все равно проиграли”.
Приподнявшись, я поцеловала его в губы. Отстранившись, я спросила: “Тебе от этого стало лучше?”
Леви рассмеялся и кивнул головой. “Всегда”.
Леви поприветствовал свою семью, затем мы все направились в ресторан. Мы ели и смеялись, и по мере того, как приближалась ночь, Леви избавился от своего разочарования, отчего мои нервы только накалились.
Выйдя из ресторана, мы пошли по улице, и Лекси вдруг спросила: “Кто-нибудь хочет кофе?”
Леви остановился и сжал мою руку. “Уверен?” ответил он, затем огляделся. Мы стояли перед кофейней, куда он привел меня послушать Сару Кэрол, домом поэзии, куда мы часто приходили послушать открытый микрофон или специальных гостей, если удавалось.
-Здесь хорошо? - Спросила Лекси и направилась к двери вместе с Остином.
“Да, - ответил Леви, - мы с Элси часто сюда приезжаем”.
“Великолепно!” Сказала Лекси и вошла внутрь. Как только мы вошли, Лекси подошла к небольшому ряду диванов, и мы все сели.
“Поэзия?” - Спросил Рим принс, оглядывая комнату. Его брови были приподняты, как будто он спрашивал, какого черта мы здесь делаем.
“Расширяй свой кругозор, малыш”, - сказала Молли мужу и закатила глаза.
“Скажем так, кузен, ” Элли подалась вперед, - никто здесь не узнает вас с Остом и не подойдет к вам за автографами. Я думаю, что в этом месте для этих людей футболисты сродни Антихристу!”
Аксель рассмеялся и оттащил свою невесту назад, как раз в тот момент, когда официант принес
