Роз Бейли - Тусовка инкорпорейтед
– Похоже на тесто для пирога, – заметила Мышка. – Правда. Я сразу проголодалась. Зоя, у тебя есть булочки?
– Думаю, мы закажем что-нибудь, когда закончим с первым слоем, – отозвалась Зоя из спальни, где пыталась прочесть рекомендации по поводу техники влажного песка, которая так понравилась Скай.
Однажды Зоя делала это у себя дома в Коннектикуте, и процесс показался весьма простым, но сейчас она прочла инструкцию и узнала, что многое можно сделать неправильно – неровная поверхность, неровный цвет и так далее… Ладно, по крайней мере она нанесла грунт. Теперь нужно подождать сутки. И Зоя пошла в холл посмотреть, как движется дело у друзей.
– Ну как?
– Почти закончили, – откликнулась Мышка со стремянки. Ее нос и щеки были испещрены крошечными белыми пятнышками.
– Мы отличная команда, – сказала Зоя. – Может, плюнуть на писательство и заняться малярным бизнесом?
– Меня вычеркни, – заявил Мерлин. – Эти потолки угробят мою шею.
– Давайте выпьем пива, а потом решим, что заказать, – предложила Зоя, вытирая пот со лба. – К тому времени как мы поедим, все высохнет, и можно будет наносить второй слой.
– Рабовладелица, – простонал Мерлин и поплелся в гостиную.
Зоя накрыла диван тряпкой, и Мышка с Мерлином рухнули на него.
– Плата за услуги, – сказала Зоя, протягивая по бутылке пива каждому.
– Нет ничего лучше тяжелой работы, чтобы забыть о своих проблемах. – Мышка почесала нос. – Стоит только посмотреть на нас! Трое прекрасных ребят. Три недавно брошенных возлюбленных. Сейчас, разговаривая с Джейд, я начинаю ей жутко завидовать.
Мерлин кивнул:
– И я тоже.
Зоя отхлебнула пива и посмотрела в окно на крыши Манхэттена.
– Глядя вперед, в будущее… я не вижу просвета.
Мерлин нахмурился.
– Знаешь, это неправда. Я изучал твой гороскоп прошлой ночью.
Много лет назад, начиная заниматься астрологией, он составил личную карту Зои. Мерлин рассказал тогда Зое кое-что об особенностях ее характера, но она не хотела ничего знать о будущем.
– Неужели? – Зоя прижала холодную бутылку к щеке. – И ты действительно разглядел там что-то хорошее?
– Ну, я давно мог предсказать твой разрыв с Ником. И некоторые финансовые затруднения, но все твои проблемы с деньгами должны разрешиться к концу года.
– Это было бы неплохо.
– И тебя ждет романтическая связь.
Зоя и Мышка обменялись удивленными взглядами.
– Ты шутишь? – спросила Зоя. Он покачал головой:
– Любовь вот-вот придет в твою жизнь – уже в этом месяце. Это может быть кто-то незнакомый, хотя не исключено, что у вас с Ником все начнется заново.
Зоя поморщилась.
– Не переживай, дорогая, – похлопала ее по плечу Мышка. – Я убью тебя до того, как это случится.
– Спасибо! – Зоя обняла подругу.
– Нет проблем.
Позвонил портье и сообщил, что пришла Джейд. Зоя поблагодарила и отправилась открывать дверь.
– О, отлично, она поможет докрасить, – обрадовалась Мышка. – Ну, волшебник Мерлин, а как насчет моей карты? Меня ждет что-нибудь приятное?
– Я давно не заглядывал в твой гороскоп, – улыбнулся он. – Последний раз, когда я пытался это сделать, ты переживала очередное возрождение в лоне христианской церкви и считала астрологию порождением дьявола.
– Я пережила это, – пожала плечами Мышка.
– Тогда я посмотрю сразу же, как только вернусь домой, – пообещал Мерлин. – Но ты должна дать честное слово, что не станешь спорить, когда я расскажу тебе, что там увидел.
– Что? Я? Спорить?
Щелкнула открывающаяся дверь, и послышался стук каблучков – пришла Джейд. Она выглядела совершенно больной – мертвенно бледные щеки, синяки под глазами.
– Дорогая, что случилось? – Зоя обняла подругу за плечи.
Джейд молча вытащила из портфеля журнал и сунула его Зое.
– Мой компьютерный гений – отныне для меня покойник!
– Дай-ка взглянуть. – Мышка поднялась с дивана.
Мерлин присоединился к ним, и вот уже все трое разглядывали фото, не веря глазам и испытывая жуткое разочарование.
– Она Кеннеди, – хрипло проговорила Джейд. – Кеннеди! Как я могу соперничать с ней?
– Так, Джейд, сними туфли и садись, – мягко предложила Зоя. – Давай поговорим. Может, это просто недоразумение, фотомонтаж или что-то в этом роде.
Джейд покачала головой.
– Это правда. Это та самая девушка, в которую Эй-Джи был влюблен. Он мне рассказывал о ней. – Она откинула голову назад и стиснула кулаки. – Господи, какая я идиотка!
– Погоди, не беги с корабля раньше времени, – убеждала ее Мышка. – Да, парень совершил ошибку. Думал в тот момент своим пенисом, бывает. Неужели ты не простишь его? Ну, не сейчас, не в эту минуту, но через неделю, две. После того как наорешь на него, а он завалит тебя подарками и наговорит кучу нежностей по телефону?
Джейд упрямо покачала головой.
– Он любит ее. Это больше, чем случайная связь. Я вижу это по… по выражению его лица на этих фотографиях. Он счастлив.
Зоя сжала руку Джейд:
– Но он любит и тебя. Не цени себя так дешево, Джейд. Ты особенная, женщина. Ты можешь соперничать с Кеннеди.
Но Джейд продолжала стоять на своем:
– Я уже отправила ему злобное сообщение. Все кончено. – Она повесила голову и закрыла глаза ладонями. – Простите. Ребята, вы… а я… я лучше пойду.
– Ни за что! Мы уже надышались краской, и думаю, пора прошвырнуться. – Зоя осмотрелась, быстренько прикидывая что-то. – Так, накрываем ведра с краской и выметаемся. В какое-нибудь шумное место, где можно как следует оторваться.
Мышка уже закрывала краску. Но тут Мерлин задал разумный вопрос:
– В таком виде? – Он демонстративно оттянул ворот своей футболки. Все трое работали в старых джинсах и белых маечках.
– У меня есть одежда в черных тонах. – Зоя метнулась в спальню. – Черные блузы для всех!
66
Сев в такси, они отправились в «Бриллиантовые шпоры», большой, темный, шумный танцевальный клуб. Друзья тихо сидели за столиком, поглощая ребрышки, жареную рыбу, кукурузу и острые чипсы. Они допивали уже третий кувшин «Маргариты», когда Зоя наконец начала успокаиваться.
Джейд по-прежнему выглядела потрясенной, как человек, только что переживший автомобильную аварию. Зоя хотела было расспросить ее об Эй-Джи, но решила не растравлять раны.
К черту все разговоры!
– Давайте танцевать.
Она потянула Джейд. Та поднялась; отбросив салфетку, встал Мерлин. Мышка подскочила с радостным воплем.
– Ты умеешь танцевать тустеп? – пытаясь перекричать музыку, спросила Зоя.
– Я просто буду стучать ногами, вилять задницей, и вообще никто не смотрит!
Не обращая внимания на уныние Джейд, Зоя потащила ее на площадку. Там она заметила мужчину в забавной майке и черных ботинках и попыталась повторять его движения. Они стучали ногами, хлопали в ладоши. Наконец Мерлин не выдержал и, навалившись на Зою, расхохотался. Они остановились, смеясь. Мышка же продолжала бодро скакать где-то в центре зала, нимало не беспокоясь о том, что ее танец более напоминает ирландский, чем техасский.
